What is the translation of " 对内和对外 " in English?

• internal and external
• domestic and foreign
• inward and outward
• internally and externally

Examples of using 对内和对外 in Chinese and their translations into English

改善对内和对外交流.
Improving internal and external communication.

专家们建议，对内和对外促进机构之间应该加紧合作。
The experts recommended greater cooperation among inward and outward promotion agencies.

在苹果，保密有两种基本形式--对内和对外。
Secrecy takes two basic forms at Apple- external and internal.

自杀爆炸可分为对内和对外两种。
A distinction can be made between internal and external use of suicide bombings.

拟订和执行对内和对外传播战略.
Design and implementation of an internal and external communication strategy.

军事行动、对内和对外封锁，以及拒绝发放签证和许可证仍然严重阻碍了近东救济工程处的工作。
Military operations, internal and external closures, and the denial of visas and permits had continued to seriously disrupt the Agency' s work.

在此基础上，CEO还是公司对内和对外的面孔，不论时势好坏。
On top of that, the CEO must be the internal and external face of the organization through good times and bad.

编制收入、支出、结余、对内和对外融资的全面统计框架.
Comprehensive statistical framework producing revenue, expenditure, balances, domestic and foreign financing.

对内和对外的关闭以及不断延期的宵禁使巴勒斯坦经济雪上加霜。
Internal and external closures and rolling curfews had a most debilitating impact on the Palestinian economy.

会议可望有助于东道国促进投资机构之间最好做法的交流，鼓励对内和对外投资方案之间的更好合作。
The Meeting is expected to further the exchange of best practices among host country investment promotion institutions, and encourage greater cooperation among inward and outward investment promotion programmes.

伯利兹代表团说，在国内外尊重人权和基本自由是该国对内和对外政策的基石。
The delegation of Belize stated that respect for human rights and fundamental freedoms, both at home and abroad, was a cornerstone of the State' s domestic and foreign policy.

这一切的基础在于我们自身的管理体系以及对内和对外的高度透明。
The basis for this is provided by our own management system and highest transparency internally and externally.

布隆迪政府明确重申,决心继续进行其关于对内和对外各线的布隆迪和平进程。
The Government of Burundi reaffirms, in plain language, its determination to continue the Burundian peace process on the internal and external fronts.

预算帐户：收入、支出、结余、对内和对外融资.
Budgetary accounts: revenue, expenditure, balances, domestic and foreign financing*/ M.

为了实现政策协调，政府需要通过在工作中推动对内和对外协调的战略和原则。
In order to deliver policy coherence, governments need to adopt strategies and principles that promote internal and external coherence in the way they do business.

民主、法治和尊重人权与基本自由是乌克兰对内和对外政策的基本内容。
Democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms are essential elements of Ukraine' s domestic and foreign policies.

它参与了欧盟对内和对外人权政策的制定工作。
It is involved in the human rights dimension of the internal and external policies of the EU.

危地马拉军队对内和对外保卫国家时，可以不受限制地使用任何类型的武器。
The Guatemalan army may use any category of arms, without restriction, for the internal and external defence of Guatemala.

该行为准则是一项全面的国际武器出口管制制度，对内和对外都保持高度透明。
The Code of Conduct is a comprehensive international arms export control regime that provides a high degree of internal and external transparency.

年，服务税和消费税及其多重税率被15%的一般消费税所取代，适用于所有对内和对外服务。
In 2011, the service tax and the consumption tax, with its multiple rates, were replaced by a general consumption tax of 15 per cent, applied to all internal and external services.

其伦敦分社社长尼古拉·A·波加奇欣(NikolayA.Bogachikhin)开玩笑说：“我们俯视军情五处，靠近军情六处，”这指的分别是英国对内和对外的情报机构。
And, its London bureau chief, Nikolay A. Bogachikhin, jokes,“We overlook MI5 and we're near MI6,” Britain's domestic and foreign intelligence agencies.

设立这一D-1员额将加强管理结构，以便系统注意该处为整个禁毒办提供的服务，将有助于实现对内和对外的一致("一个禁毒办")。
The establishment of the D-1 post will strengthen the management structure for systematic attention to the services provided by the Branch to the whole of UNODC and will facilitate internal and external coherence(" one UNODC").

收到核查报告后，行政首长或有关方面立即对内和对外将其分发给(可加上评论)其各自组织的成员国。
Upon receipt of inspection reports, the executive head or those concerned distribute them immediately, with or without their comments, internally and externally to the Member States of their respective organizations.

第二是坚持开放，包括对内和对外同步开放；.
The second is to insist on opening up, including opening to the outside and the inside;

在大多数情况下，将对内和对外发布空缺通知。
In most cases, vacancies are issued internally and externally.

此外，对内和对外均未公布咨询工作机会。
In addition, consultancy opportunities were not advertised either internally or externally.

负责公司对内和对外的品牌建设，监督公司的数码和印刷平台。
There he was responsible for internal and external brand-building, oversee both digital and print platforms.

定期受到中国企业和外国公司有关各种对内和对外贸易纠纷的委托。
Regularly instructed by Chinese enterprises and foreign companies in various inbound and outbound trade disputes.

我们呼吁环境署在其对内和对外政策中全面执行男女平等问题行动计划。
We call on UNEP to implement the gender plan of action fully, both in its internal and external policies.