What is the translation of " 对决议草案采取行动 " in English?

• to take action on the draft resolution
• to act on the draft resolution

Examples of using 对决议草案采取行动 in Chinese and their translations into English

主席请委员会对该决议草案采取行动。
The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution.

委员会因此推迟对该决议草案采取行动。
The Committee would therefore defer action on the draft resolution.

对决议草案采取行动.
Action on draft resolutions.

我们现在将对该决议草案采取行动。
We will now take action on the draft resolution.

第23次会议对决议草案采取行动.
Rd meeting Action on draft resolutions.

委员会恢复对决议草案采取行动。
The Committee resumed action on the draft resolution.

大会现在将对该决议草案采取行动。
The Assembly will now take action on the draft resolution.

第一委员会对决议草案采取行动。
The First Committee took action on draft resolutions.

因此我建议，推迟到明天对决议草案采取行动。
I therefore propose that we delay action on the draft resolution until tomorrow.

对于目前的情况，因为大会希望在下午就对决议草案采取行动，因此时间尤其急迫。
On the current occasion, the timing was especially tight because the General Assembly wished to take action on the draft resolution in the afternoon.

他希望委员会在等待发布所有工作语言文本的同时，能够对决议草案采取行动。
He hoped that the Committee would be in a position to take action on the draft resolution while awaiting its issuance in all languages.

主席吁请各代表团与第三委员会的同事交谈,第三委员会打算在第二天下午对决议草案采取行动。
The Chairman appealed to delegations to speak to their colleagues on the Third Committee, which was intending to take action on the draft resolution the next afternoon.

在我们对本决议草案采取行动之前，我要对序言部分第1段作一项订正。
Before we take action on the draft resolution, I would like to make one correction to the first preambular paragraph.

因此，我们现在进入对决议草案采取行动的阶段。
So, we will move on to the phase of taking action on the draft resolution.

一些代表团要求在对该决议草案采取行动前发言，解释投票或立场。
A number of delegations have asked for the floor in explanation of vote or position before the taking of action on the draft resolution.

在第10次会议上，再决推迟到2004年10月18日才对该决议草案采取行动。
At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004.

主席说，他认为委员会不妨放弃24小时规则，立即对决议草案采取行动。
The Chairman said he took it that the Committee wished to waive the 24-hour rule and take action on the draft resolution immediately.

主席说，在咨询委员会审议方案预算影响之前，对该决议草案采取行动将推迟。
The Chairman said that action on the draft resolution would be postponed pending consideration of the programme budget implications by the Advisory Committee.

委员会在铭记方案规划和预算司表明的560万美元估计数的情况下，应对决议草案采取行动。
The Committee should take action on the draft resolution, bearing in mind the $5.6 million estimate indicated by the Programme Planning and Budget Division.

因此,她建议,委员会应推迟对该决议草案采取行动。
She therefore suggested that the Committee should postpone action on the draft resolution.

主席发了言，通知委员会有代表要求延后对决议草案采取行动。
The Chairman made a statement informing the Committee that a postponement of action on the draft resolution had been requested.

委员会经记录表决以14票对90票，59票弃权拒绝了延后对决议草案采取行动的要求。
The Committee rejected the request for postponement of action on the draft resolution, by a recorded vote of 14 to 90, with 59 abstentions.

她认为委员会准备放弃议事规则第120条下的24小时规定，以便对决议草案采取行动。
She took it that the Committee was prepared to waive the 24-hour provision under rule 120 of the rules of procedure in order to proceed with action on the draft resolution.

练习包括对学员编写的草案进行讨论、提出修正案以及对决议草案采取行动。
The exercise includes a discussion of the drafts prepared by the fellows, the introduction of amendments and the process of taking action on draft resolutions.

主席发了言。他通知委员会，有人要求推迟对决议草案采取行动。
The Chairman made a statement informing the Committee that postponement of action on the draft resolution had been requested.

在2005年12月2日第33次会议上，委员会决定推迟到下次会议，才对决议草案采取行动。
At the 33rd meeting, on 2 December 2005, the Committee decided to postpone action on the draft resolution to its next meeting.

美国代表在肯尼亚代表支持下，建议推迟对决议草案采取行动。
A suggestion to postpone action on the draft resolution was made by the representative of the United States, which was supported by the representative of Kenya.

下列国家代表发了言：阿拉伯利比亚民众国、巴西和阿尔及利亚，随后，委员会决定推迟对决议草案采取行动。
Statements were made by the representatives of the Libyan Arab Jahamariya, Brazil and Algeria after which the Committee decided to defer action on the draft resolution.

加拿大代表发言后，委员会决定推迟对决议草案采取行动。
A statement was made by the representative of Canada, after which the Committee decided to defer action on the draft resolution.

应南非代表的请求，委员会决定推迟对该决议草案采取行动。
At the request of the representative of South Africa, the Committee decided to defer action on the draft resolution.