What is the translation of " 对加沙人民 " in English?

• on the people of gaza

Examples of using 对加沙人民 in Chinese and their translations into English

(f)封锁和军事行动对加沙人民的影响.
(f) Impact of the blockade and the military operations on the Gaza population.

显然，封锁仍对加沙人民有灾难性的影响。
It was clear that the blockade continues to have a devastating impact on the people of Gaza.

军事行动和封锁对加沙人民及其人权的影响.
The impact of the military operations and of the blockade on the people of Gaza and their human rights.

十七.封锁和军事行动对加沙人民及其人权的影响1217-1335230.
Xvii. the impact of the blockade and of the military operations on the people of gaza and their human rights 1217-1335 258.

戈德斯通报告表明，存在过度和不成比例使用武力的现象，而且对加沙人民故意实施了集体惩罚政策。
The Goldstone report has shown that an excessive and disproportionate use of force and a policy of collective punishment were intentionally inflicted on the people of Gaza.

简而言之，以色列对加沙人民实施了集体惩罚，这是对《日内瓦第四公约》第33条的公然违反。
In short, Israel had subjected the people of Gaza to collective punishment, in clear violation of article 33 of the Fourth Geneva Convention.

我认为，这种行动构成对加沙人民的非法集体惩罚。
In my view such action constituted unlawful collective punishment of the people of Gaza.

这份不言自明的报告突出了以色列对加沙人民采取野蛮至极行动的记录。
The report, which speaks for itself, highlights Israel' s record of unbridled barbarity towards the people in Gaza.

结束对加沙人民的封锁和集体惩罚，采取紧急措施，结束目前的人为危机；.
(iii) End the closure and collective punishment of the people of Gaza, and take urgent steps to end the current man-made crisis;

联合国继续对加沙人民并对执行安全理事会第1860号决议所有方面作出坚定承诺。
The United Nations continues to be strongly committed to the population in Gaza, and to implementing all aspects of Security Council resolution 1860(2009).

虽说军事入侵已经结束，但其对加沙人民造成的后果不容忽视。
While the military incursion had ended, its consequences for the people of Gaza must not be forgotten.

必须依照国际法、尤其是《日内瓦第四公约》对加沙人民提供保护。
The people of Gaza must be afforded protection in compliance with international law and, above all, the Fourth Geneva Convention.

特别委员会收到关于2012年11月14日至21日对加沙人民实施的敌对行动所产生影响的大量证词。
The Special Committee received extensive testimonies on the impact of the hostilities carried out from 14 to 21 November 2012 against the people of Gaza.

现在对加沙人民实施的野蛮、血腥的袭击，即不符合我们对该地区未来的设想，也不符合本地区各国人民的长期利益。
The current brutal and bloody attacks on the people of Gaza are compatible neither with our vision of the future of that region nor with the long-term interests of its peoples..

因此，我们将继续积极开展工作，以求解决阿以冲突、承认巴勒斯坦国、实现巴勒斯坦人之间的团结，并且解除对加沙人民强行实施的非法封锁。
Accordingly, we will continue to work actively for the resolution of the Arab-Israeli conflict, the recognition of the State of Palestine, the achievement of unity among Palestinians, and the lifting of the illegal blockade enforced against the people of Gaza.

哈马斯对加沙人民的窃取.
Hamas steals from the people of Gaza.

古特雷斯表示,联合国对加沙人民的苦难深感不安。
University expresses its deep concern about the plight of the people of Gaza.

以色列对加沙人民施以集体惩罚，违犯了国际法。
Israel violates international law when it imposes collective punishment on the people of Gaza.

巴拿马先前已对加沙人民的状况表示了严重关切。
On previous occasions, Panama has expressed its profound concern with regard to the situation of the people of Gaza.

不过，我们的投票绝不会减少我们对加沙人民人道主义状况的根本关切。
However, this vote in no way reduces our fundamental concern about the humanitarian situation of the people of Gaza.

对于占领国没有从宽处理的余地，特别是鉴于它在夏季对加沙人民的侵略。
There was no margin for leniency in dealing with the occupying Power, especially in light of its aggression against the people of Gaza during the summer.

委员会重申，封锁构成了以色列违反国际法对加沙人民实施的一种形式的集体惩罚。
The Committee reiterates that the blockade constitutes a form of collective punishment imposed by Israel on the population of Gaza in contravention of international law.

但是，我们对自卫原则的支持，决不改变我们对加沙人民人道主义状况的持续、基本的关切。
However, our support for the principle of self-defence in no way alters our continuing, very fundamental concern about the humanitarian situation of the people of Gaza.

委员会特别表示关切的是，最近几个月以色列侵入加沙和对加沙人民以及他们的和平希望的毁灭性影响。
The Committee expressed particular concern at the Israeli incursions into Gaza during the recent months and its destructive effects on the Palestinian people and on their hopes for peace.

在过去一年中，我们看到以色列野蛮行径的又一个篇章，这表现在，以色列在2008年末和2009年初对加沙人民犯下了战争罪行。
Over the past year, we have seen yet another chapter of Israeli barbarity manifested in the war crimes committed by Israel against the people of Gaza at the end of 2008 and beginning of 2009.

我敦促国际社会对集体惩罚加沙人民的做法表示反对，以示声援。
In solidarity, I urge the international community to raise its voice against this collective punishment of the people of Gaza.

只要存在对加沙境内巴勒斯坦人民的陆海空占领，联合国就不可能开展其人道主义援助。
The United Nations cannot carry out its humanitarian assistance as long as there is a land, sea and air occupation of the Palestinian people in Gaza.

所有国际法专家都已指出，封锁对向加沙人民提供人道主义援助产生了不利影响。
All international law experts had noted that the blockade adversely affected the provision of humanitarian aid to the people of Gaza.

哈马斯必须对阻止加沙人民获得人道主义救济和将本国人民用作旗子和人盾的行为负责。
Hamas must be held responsible for preventing humanitarian relief from reaching the people of Gaza and for using its own people as pawns and human shields.

这种事件有可以转移对加沙人民的痛苦的注意，加沙人民被禁锢于他们的领土境内。
There is a danger that events of this kind may distract attention from the suffering of the people of Gaza.