What is the translation of " 对卫生系统 " in English?

• for health systems

Examples of using 对卫生系统 in Chinese and their translations into English

体育教练对卫生系统的体育覆盖有积极的经济影响.
Athletic trainers have a positive economic impact on sports coverage for health systems.

该中心对卫生系统研究和分析.
The Center for Health Systems Research and Analyis.

但削减可能会对卫生系统产生巨大影响。
But the cuts could have a huge impact on the health system.

澳大利亚人对卫生系统进行了乐观的诊断.
Australians give an upbeat diagnosis of health system.

在中低收入国家中，这些疾病对卫生系统造成沉重负担。
In low-income and middle-income countries, those diseases overburdened the health system.

该中心对卫生系统的研究和分析，制定了一系列的指标来评估护理的养老院的质量。
The Center for Health Systems Research and Analyis developed a series of indicators for assessing the quality of care in nursing homes.

这对卫生系统和社会护理有明显的政策影响，不仅在中国，而且在全球范围内作者总结道。
This has clear policy implications for health systems and social care, not only in China but also globally,” the authors concluded.

它还对卫生系统产生了深远的影响，因为它们确定了优先事项.
It also has profound implications for health systems as they set priorities.

这一点非常重要，因为承认了这一点就为那些对卫生系统负有责任的人提出了法律责任。
This is very important because such recognition gives rise to legal accountability for those with responsibilities for health systems.

此外，还致力使卫生发展援助更为有效和加强对卫生系统的技术援助，建立非洲能力。
Moreover, efforts are being made to make health development aid more effective and to strengthen technical support for health systems that build African capacity.

这转而要求对卫生系统大量投资，特别是部署更多的卫生专业人员，包括医生、助产士和护士。
This in turn requires a massive investment in health systems, particularly the deployment of many more health professionals, including doctors, midwives and nurses.

比如，在卫生领域，对卫生系统的联邦审查刚完成，目的是要改进保健的提供。
In the area of health, for example, a federal review of the health system had just been completed with a view to improving health-care delivery.

对采取基于人权的保健方式是对卫生系统采取一个融贯一体的方法。
A rights-based approach to health is a holistic and integrated approach to health systems.

它所造成的损害远远超出生命损失：疟疾对卫生系统带来严重影响，降低生产力并削弱经济增长。
The damage inflicted extends far beyond loss of life: malaria takes a heavy toll on health systems, sapping productivity and eroding economic growth.

悉尼大学卫生政策硕士项目为学生提供了对卫生系统和政策制定过程的全面而实际的了解。
The Graduate Program in Health Policy provides students with a comprehensive and practical understanding of health systems and the policy making process.

它影响卫生目标，对卫生系统施加额外的压力并削弱旨在加强烟草控制的税收和其他措施。
It undermines health objectives, imposes additional strain on health systems and weakens tax and other measures designed to strengthen tobacco control.

防治非传染性疾病意味着要对卫生系统作全面的投资----增进健康、预防疾病和保健。
Tackling NCDs means comprehensive investments in health systems-- in health promotion, disease prevention and health care.

最为重要的是对卫生系统进行投资，培训保健人员，及在国家与民间社会之间形成合作。
It is of the utmost importance to make investments in health systems, to train health personnel and to create cooperation between the State and civil society.

无论是对个人还是对卫生系统而言，采取干预措施的成本和负担都很高，如果持续下去，不久就会变得无力负担。
The cost and burden of intervention are high for both individuals and health systems, and left unabated will soon become unaffordable.

此外，妇女对卫生系统的消极看法可能使她们不愿意接受转诊。
In addition, women's negative perceptions of the health system could make them reluctant to accept referral.

全球专家认识到需要改变传统的医疗模式,建立青少年应对卫生系统。
Global experts recognize the need to transform conventional models of healthcare to create adolescent responsive health systems.

虽然在改善健康、抵御疾病和延长寿命方面已取得巨大进展，但世界各地的人民对现有卫生系统并不满意。
Although remarkable strides have been made to improve health, combat disease and lengthen life spans, people worldwide are dissatisfied with existing health systems.

艾滋病毒/艾滋病的流行，造成的高死亡率和发病率仍对卫生系统形成了全面的冲击。
HIV and AIDS pandemic continues to overwhelm the health system by its high rates of morbidity and mortality.

糖尿病治疗鞋具可以降低脚部溃疡的发生率，预防下肢切除以及对卫生系统造成的相关负担。
Therapeutic footwear for diabetes reduces the incidence of foot ulcers, preventing lower limb amputations and the associated burden on health systems.

多年来，寿命的延长以及需要复杂干预措施的长期慢性病负担的日益增长，对全球卫生系统造成了越来越大的压力。
Longer lifespans and the growing burden of long-term chronic conditions requiring complex interventions over many years are putting increasing pressure on health systems globally.

由于社会文化的变化，公众知情程度略有改善，对卫生系统有了更高的要求。
As a result of sociocultural changes, the public is slightly better informed and places higher demands on the health system.

开展8国集团年度审查，以评估8国集团对卫生系统和方案的承诺。
Implement a G8 annual review to assess the G8' s commitments to health systems and programmes.

为了应付这些挑战及提高全球公共卫生能力，迫切需要增加对卫生系统、包括卫生工作人员的投资，以便取得良好保健成果。
To address these challenges and to enhance global public health capacity, increased investment in health systems, including the health workforce, is vitally needed to deliver good health outcomes.

在我们争取到2015年实现千年发展目标的过程中，对我国卫生系统和医护人员的能力建设进行投资，仍将是消灭该祸害的主要推动力。
Investments in our health systems and capacity-building for our personnel will remain drivers for eradicating the scourge as we march towards achieving the Millennium Development Goals by 2015.

这导致对卫生系统和基础设施造成压力，由于妇女社会所赋予的照管和看护角色，妇女现在承担着照管重任。
It has resulted in a strain on the health system and infrastructure such that women now bear the burden of care due to their socially ascribed care and nurturing roles.