What is the translation of " 对可持续发展的贡献 " in English?

• contribution to sustainable development
• contributions to sustainable development

Examples of using 对可持续发展的贡献 in Chinese and their translations into English

途径的有效性及其对可持续发展的贡献.
Of ways to enhance their effectiveness and contribution to sustainable development.

渔业及其对可持续发展的贡献.
Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development.

这会大幅度增强环境规划署对可持续发展的贡献。
That could considerably strengthen UNFP' s contribution to sustainable development.

在这方面，我们强调城市网络对可持续发展的贡献以及本区域新网络联系机会的潜力。
In this context, we underline the contribution to sustainable development of networks between cities, as well as the potential for new networking opportunities in the region.

为了更广泛地使用这种技术，提高它们对可持续发展的贡献，需要更多了解和分析市场条件，包括区域市场条件。
Greater understanding and analysis of market conditions, including regional markets, is needed for wider application of these technologies to enhance their contribution to sustainable development.

科学和技术界各个方面如何能加强它们对可持续发展的贡献？?
How can the various scientific and technological communities improve their contributions to sustainable development?

关于《生物多样性公约》的执行情况及其对可持续发展的贡献的决议草案(A/C.2/69/L.10).
Draft resolution on implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development(A/C.2/69/L.10).

讨论的主题是"促进合作企业，建设更美好的世界：对可持续发展的贡献"。
The discussion addressed the theme" Cooperative enterprises build a better world: contributions to sustainable development".

此外，活动体现了化工行业对可持续发展的贡献，以提升化工行业的整体形象。
The contest also shows chemical industry's contribution to sustainable development, hence to promote the overall image of the whole industry.

该网站还将设置一个互动博客，将经常贴上关于合作社商业模式及其对可持续发展的贡献的分析文章。
The site will also host an interactive blog which will feature regular analytical pieces on the cooperative business model and its contributions to sustainable development.

讨论小型卫星方案在为发展中国家服务中的好处及其对可持续发展的贡献。
To discuss the benefits of small satellite programmes in the service of developing countries and their contribution to sustainable development.

对森林的观念和构想也发生了变化，因为森林价值及其对可持续发展的贡献变得更加明显。
The perceptions and vision of forests have also changed as forest values and their contributions to sustainable development have become more visible.

非正式圆桌讨论会，题为"促进合作企业，建设更美好的世界：对可持续发展的贡献".
Informal round-table discussion on" Cooperative enterprises build a better world: Contributions to sustainable development".

生物多样性公约》的执行情况及其对可持续发展的贡献.
Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development.

开发了"生物贸易影响评估"，以衡量生物贸易通过贸易和投资对可持续发展的贡献。
Developed a Bio Trade Impact Assessment to measure biotrade' s contribution to sustainable development through trade and investment.

在会上采取的行动中，与会者评估了促进和管理生态旅游的进展情况及其对可持续发展的贡献。
Among the actions taken at the meeting, the participants took stock of developments in the promotion and management of ecotourism and its contribution to sustainable development.

再之后重点讨论如何增进这些途径的有效性及其对可持续发展的贡献。
This in turn was followed by a focused discussion aimed at identifying ways to enhance the effectiveness of the means and their contribution to sustainable development.

FCCC/KP/AWG/2008/L.2分析达到减排目标的途径并确定如何增进这些途径的有效性及其对可持续发展的贡献。
FCCC/KP/AWG/2008/L.2 Analysis of means to reach emission reduction targets and identification of ways to enhance their effectiveness and contribution to sustainable development.

决议草案A/C.2/67/L.27：《生物多样性公约》的执行情况及其对可持续发展的贡献.
Draft resolution A/C.2/67/L.27: Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development.

约翰内斯堡执行计划》提及"可持续采矿"及其对可持续发展的贡献。
The Johannesburg Plan of Implementation referred to" sustainable mining" and its contribution to sustainable development.

以下文取代原来文字："在整个和欧洲经济委员会区域加强林业部门及其对可持续发展的贡献"。
Replace the text with the following:" to strengthen the forest sector and its contribution to sustainable development throughout the ECE region".

应首要重视满足青少年的基本需求，改善他们的生活素质，增加他们对可持续发展的贡献。
Primary importance should be given to meeting the basic needs of young people, improving their quality of life, and increasing their contribution to sustainable development.

海委会/海研科委会/环境科委会联合评估海洋科学状况及其对可持续发展的贡献的小组成员。
Member of Joint IOC/SCOR/SCOPE assessment of the State of Marine Science and its Contribution to Sustainable Development.

会议就下文第1节中有关渔业及其对可持续发展的贡献的多数要点达成了协议。
The meeting was able to reach agreement on most of the elements relating to fisheries and their contribution to sustainable development presented in section 1 below.

卡耶借此机会介绍了能源理事会对可持续发展的贡献；.
Caillé took the opportunity to explain WEC' s contribution to sustainable development;

有必要重新评价科学和技术可能对可持续发展的贡献。
It was high time to reassess the ways in which science and technology could contribute to sustainable development.

会议讨论的专题之一，是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题。
Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development.

(h)拟于2003年9月30日在德国不莱梅举行第四期联合国/国际宇宙航行科学院关于小型卫星为发展中国家服务：对可持续发展的贡献讲习班；.
(h) Fourth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: a Contribution to Sustainable Development, to be held in Bremen, Germany, on 30 September 2003;

他们欢迎联合国大会通过关于"《生物多样性公约》的执行情况及其对可持续发展的贡献"的第68/214号决议。
They welcomed the UN General Assembly' s adoption of Resolution 68/214 on Implementation of the Convention on Biological Diversity and its contribution to sustainable development.

此外，我们非常满意地看到，协商进程明年的第六次会议将集中讨论"渔场及其对可持续发展的贡献"的议题。
In addition, we are well satisfied that discussions at the sixth meeting of the Consultative Process next year will focus on the topic," Fisheries and its contribution to sustainable development".