What is the translation of " 对各项建议 " in English?

• on the recommendations

Examples of using 对各项建议 in Chinese and their translations into English

对各项建议的具体评论.
III. Specific comments on recommendations.

将对各项建议的执行情况定期进行监测。
The implementation of the recommendations will be monitored regularly.

兹概述对各项建议或其要点的评论如下。
Comments on each recommendation or its elements are summarized below.

他敦请各国代表团打破阻碍对各项建议，包括工作人员服务条件采取行动的不必要和令人不安的僵局。
He urged delegations to end the unnecessary and embarrassing stalemate that had prevented action on the recommendations, including the conditions of service of staff.

巴布亚新几内亚书面提交了对各项建议的立场和意见，载于工作组报告增编。
Papua New Guinea submitted its position and views on the recommendations in writing, as contained in the addendum to the report of the Working Group.

安提瓜和巴布达以书面形式提交了它对各项建议的立场和意见，见工作组报告增编。
Antigua and Barbuda had submitted its position and views on the recommendations in writing, which could be found in the addendum to the report of the Working Group.

我打算征求非统组织和双方对各项建议的看法，然后就此于2000年7月底向安全理事会提出建议。
I intend to consult OAU and the parties on the recommendations and thereafter to present my proposals in this regard to the Security Council in late July 2000.

常务副秘书长作为秘书长的代表没有对各项建议发表具体意见。
The Deputy Secretary-General, on behalf of the Secretary-General, did not specifically comment on the recommendations.

加纳对各项建议、特别是对关于食物权的建议的承诺也值得欢迎。
The commitments of Ghana made with regard to the recommendations were also welcomed, especially the recommendation related to the right to food.

波斯尼亚和黑塞哥维那对各项建议的答复将载于理事会第十四届会议通过的成果报告。
The responses made by Bosnia and Herzegovina to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its fourteenth session.

真正检验其效力的是第二轮，即对各项建议的执行和国家人权标准改进情况的进行评价。
The real test of its effectiveness would be in the second cycle, when implementation of the recommendations and improvements in national human rights standards were evaluated.

年，监督司全面开展了对各项建议的半年度后续审查，以回应执行局和审计委员会对有待落实建议的关切。
In 2010, DOS conducted a comprehensive semi-annual follow-up review of recommendations to respond to concerns of the Executive Board and the Board of Auditors on pending recommendations..

南非对各项建议的答复将载于理事会第二十一届会议通过的成果报告：.
The response of South Africa to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its twenty-first session:.

(d)对各项建议采取后续行动，并编写建议执行情况综合进度报告提交监督机构；.
(d) Following up on recommendations and preparing consolidated progress reports on the status of implementation of recommendations for submission to oversight bodies.

主管传播和新闻事务副秘书长正对各项建议进行研究,以期尽快制定各项计划。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information is studying the various recommendations with a view to developing proposals as soon as possible.

委员会的调查结果构成基里巴斯对各项建议的答复的基础。
The committee' s findings formed the basis for Kiribati' s response to each recommendation.

维持和平行动部对各项建议表示赞同，部分建议已经开始执行。
The Department of Peacekeeping Operations has agreed to all the recommendations and has already started to implement some of them.

人口基金对各项建议表示欢迎，并在2012年作出了重大努力去解决有关问题。
UNFPA welcomed the recommendations and made significant efforts in 2012to address them.

下文附件所列对各项建议的回应详述对上述五个问题的解决办法。
Those five issues are addressed in detail in the response to the recommendations, tabulated in the annex, below.

咨询委员会注意到，卢旺达问题国际法庭对各项建议的答复不如前南问题国际法庭的答复详细或有系统。
The Advisory Committee notes that responses provided by ICTR on various recommendations were not as detailed or systematic as those given by ICTY.

有关的政府部门和民间社会代表近期举行了协商，对各项建议进行评估。
A consultation had been held recently with relevant Government agencies and representatives of civil society to assess the various recommendations.

知识产权组织2009年通过一个专题项目办法，即通过提供发展中国家认为不足的技术援助和研究，对各项建议作出反应。
In 2009, WIPO adopted a thematic project approach to respond to recommendations through technical assistance and research that has been considered insufficient by developing countries.

良知与和平义务国际感到遗憾的是，事先未能得到以色列对各项建议的回应。
Conscience and Peace Tax International regretted that the response of Israel to the recommendations had not been made available in advance.

本报告附件二载有关于各组织对各项建议执行情况的汇总表。
A table summarizing the status of implementation of the recommendations by organization is contained in annex II to the present report.

还请秘书长酌情就结论和建议发表实质性意见,并确保将有关各部对各项建议的意见列入报告的内容中;
Also requests the Secretary-General to make substantive comments, as appropriate, on the findings and recommendations, and to ensure that the views of the concerned departments on the recommendations are included in the body of the report;

为了简化对各项建议执行情况的监测工作，监督厅于2006年2月发起了一个被称为"问题跟踪"的单独的建议执行情况数据库。
In order to streamline monitoring of the implementation of recommendations, OIOS launched a single recommendations database, known as Issue Track, in February 2006.

对各项建议的评论.
Comments on the recommendations.

对各项建议的回应.
Responses to the recommendations.

对各项建议的答复.
Responses to the recommendations.

对各项建议的答复.
Response to recommendations.