What is the translation of " 对后续行动 " in English?

• follow-up action

Examples of using 对后续行动 in Chinese and their translations into English

文件的提交者对后续行动表示欢迎。
Follow-up action was welcomed by the presenters of the documents.

人口基金将对适当后续行动进行协调。
UNFPA will coordinate appropriate follow-up action.

对后续行动的这两种理解是相互交织和相互依赖的。
The two understandings of follow-up overlap and depend one on the other.

对后续行动的建议。
Recommendations for follow-up action.

需要为国别访问和对建议后续行动的监测提供更多的资源。
More resources are needed for country visits and monitoring follow-up to recommendations.

对后续行动的具体建议.
Specific recommendations for follow-up.

试图对后续行动答复分门别类肯定是无法准确做到的。
Attempts to categorize follow-up replies are necessarily imprecise.

对后续行动和特别检查的需要越来越多。
There are increasing needs for follow-up and special inspections.

(e)及时完成对后续行动的产出.
(e) Timely completion of inputs to this follow-up.

通过信息技术系统对后续行动建议进行的编码已与该司采用的风险评级相配合。
The coding of recommendations for follow-up through the information technology system has also been aligned to the risk ratings used by the Division.

去年有八家组织没有对后续行动要求作出回应，相比之下，今年的答复率更高。
The response rate is higher than that of the previous year, when eight organizations did not respond to the follow-up request.

意大利观察员认为该报告十分平衡并对有关后续行动机构的建议表示欢迎。
The observer for Italy considered the report to be well balanced and welcomed the proposal concerning the follow-up mechanism.

没有参与任何研究的纳尔逊对后续行动的长度，队列的大小和跨文化考试印象深刻。
Nelson, who wasn't involved in either study, was impressed by the length of the follow-ups, the size of the cohorts, and the cross-cultural examination.

对后续行动答复加以分门别类的整理，必定带有主观性和不够准确。
Attempts to categorize follow-up replies by States parties are necessarily subjective and imprecise.

再次提出了对后续行动的程度不足以及对后续行动的关切。
The insufficient level of and attention to the follow-up have been raised again.

除了提交访问报告外，监察组每半年还向委员会提供对访问后续行动的反馈意见。
In addition to submitting reports on its trips, the Team also provided feedback on a semi-annual basis to the Committee on the follow-up to the trips.

这样，评估可照顾到决策者的需要，吸收不同利益攸关方的知识，并得到他们对后续行动的支持。
In this way, the assessment can respond to decision makers' needs, incorporate the knowledge of different stakeholders and engage their support for follow-up actions.

审查有助于确保各项建议反应出目标群体的关切和利益，加强了对后续行动的当家作主意识。
It has contributed to ensuring that recommendations reflect the concerns and interests of the targeted groups, and increased ownership of the follow-up actions.

一与会者提议，可以更好地利用国家媒体来提供公众对后续行动的认识。
One participant proposed that the national media be better utilized as a way of raising public awareness about follow-up.

联合国志愿人员方案关于2008年评价工作的管理部门回应已编写完毕并上传至评价资源中心，对后续行动进行了跟踪，系统中也体现了这一点。
UNV management responses to the 2008 evaluations have been prepared and uploaded to the Evaluation Resources Centre, and follow-up actions have been tracked and reflected in the system.

第八次委员会间会议，根据委员会一级的评估结果，建议工作组/工作队在2010年对各种后续行动程序进行一次共同评估。
Based upon the results of the assessments at the committee level, the eighth inter-committee meeting recommended that a common assessment of the follow-up procedures be conducted in 2010 by the working group/task force.

在提交经济及社会理事会2001年实质性会议的一份报告中(E/2001/L.8)，委员会对后续行动的现行作法描述如下：.
In a report submitted to the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council(E/2001/L.8), the Committee described its present practice of follow-up as follows:.

对缔约国后续行动答复加以分门别类的整理，必定带有主观性和不够准确：因此对后续行动答复无法提供分门别类的清楚的统计数字。
All attempts to categorize follow-up replies by States parties are inherently imprecise and subjective; it is therefore not possible to provide a neat statistical breakdown of follow-up replies.

关于艾滋病毒/艾滋病问题的特别会议是连续进行一系列联合国主要会议如何对后续行动和执行活动产生消极影响的一个很好示例。
The special session on HIV/AIDS was a good example of how the quick succession of major United Nations meetings can have a negative impact on follow-up and implementation activities.

(b)对后续行动的投入得以及时完成.
(b) Timely completion of inputs to this follow-up.

因此，政府应主动积极落实这些建议，并对后续行动作出跟进和评估。
Governments should therefore work proactively to implement these recommendations, and follow-up should be tracked and evaluated.

一些案件的来文编号之后有注释，表明对后续行动答复的分类有多大困难。
The notes following a number of case entries convey an idea of the difficulties in categorizing follow-up replies.

统筹协调地对会议采取后续行动.
In the integrated follow-up to conferences.

(e)及时完成对此后续行动的投入.
(e) Timely completion of inputs to this follow-up.