What is the translation of " 对国际安全的威胁 " in English?

• threat to international security
• threats to international security

Examples of using 对国际安全的威胁 in Chinese and their translations into English

现在，对国际安全的威胁来自许多来源。
Threats to international security now came from a variety of sources.

出现了对国际安全的新威胁。
New threats to international security have emerged.

主题：贩毒对国际安全的威胁.
Topic: Drug trafficking as a threat to international security.

贩毒对国际安全的威胁.
Drug trafficking as a threat to international security.

非洲的和平与安全：贩毒对国际安全的威胁.
Peace and security in Africa: drug trafficking as a threat to international security.

另外，退出条约可能构成对国际安全的威胁，并且此类问题同样属于安全理事会的权限之内。
In addition, withdrawal from the Treaty could constitute a threat to international security and, as such, fall within the competence of the Security Council.

应该以一种平衡的方式解决人权问题，任何对国际安全的威胁应转至适当机构。
Human rights should be addressed in a balanced manner, and any threat to international security should be referred to the appropriate body.

但是，对国际安全的威胁仍然存在，这不仅是拥有大规模毁灭性武器的人造成的威胁。
However, threats to international security, not least those posed by weapons of mass destruction, continue to lurk in the background.

然而，在《不扩散条约》生效40年之后，核武器依旧存在，它们的扩散仍是对国际安全的威胁。
Yet, 40 years after the entry into force of the NPT, nuclear weapons still exist, their proliferation remaining a threat to international security.

对国际安全的新威胁也使我们更需要一致作出多边努力，在裁军议程的关键问题上消除现有分歧。
New threats to international security have also accelerated the need for concerted multilateral efforts to bridge existing differences on key issues on the disarmament agenda.

这帮助各国对抗核恐怖主义的危险，后者仍然是对国际安全的威胁。
That has helped States to counter the risk of nuclear terrorism, which remains a threat to international security.

九年来，我们未能商定工作方案，而对国际安全的其他威胁却增强了。
In the nine years we have failed to agree a programme of work, other threats to international security have gathered strength.

联合国在成立后的头60年中，为减少或减轻对国际安全的这些威胁做出了重大贡献。
In its first 60 years, the United Nations has made crucial contributions to reducing or mitigating these threats to international security.

安理会共举行27次正式会议，包括9次公开会议，其中一次是关于贩毒对国际安全的威胁的公开辩论。
The Council held 27 formal meetings, including 9 public meetings, of which one was an open debate on drug trafficking as a threat to international security.

第6233次会议非洲和平与安全：贩毒对国际安全的威胁.
Rd meeting Peace and security in Africa: Drug trafficking as a threat to international security.

非法采伐作业所得的收入被用于国内战争、有组织犯罪和洗钱，所有这些都造成了对国际安全的威胁。
Revenue from illegal logging activities has been used to fund civil wars, organised crime and money laundering, all of which threatens international security.

年12月8日，安全理事会举行"非洲和平与安全：贩毒对国际安全的威胁"的公开辩论。
On 8 December 2009, the Council held an open debate on" Peace and security in Africa: drug trafficking as a threat to international security".

第二，安全理事会是联合国处理对国际安全的威胁的核心。
Secondly, the Security Council is at the core of the United Nations response to threats to international security.

欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略中阐述了我们的信念，即防扩散的多边做法提供了对付这种对国际安全的威胁的最佳手段。
Our conviction, as expressed in the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, is that a multilateral approach to non-proliferation provides the best means of countering this threat to international security.

这是一个极为令人关注的问题，因为这样一种军备竞赛是一个破坏稳定的因素，是对国际安全的威胁，可能导致战略失衡。
This is a matter of great concern, because an arms race such as this one is a destabilizing factor and a threat to international security, potentially leading to strategic imbalance.

任何事件或进程，倘若造成大规模死亡或缩短生命机会，损坏国家这个国际体系中基本单位的存在，那就是对国际安全的威胁。
Any event or process that leads to large-scale death or lessening of life chances and undermines States as the basic unit of the international system is a threat to international security.

确认需要进一步协调国家、次区域、区域和国际各层面的努力，以便加强全球对这一严重挑战及其对国际安全的威胁作出的反应，.
Recognizing the need to enhance coordination of efforts on national, subregional, regional and international levels in order to strengthen a global response to this serious challenge and threat to international security.

没有人会质疑，毒品贸易是阿富汗领土上恐怖活动的主要资金来源之一，并且已经成为对国际安全的威胁。
No one can question the fact that the drug trade is one of the main sources of funding for terrorist activities on Afghan territory and has become a threat to international security.

我们最好还是意识到基于多边进程的国际法在预防冲突和防止对国际安全的威胁中所起的作用。
We would do well to remain conscious of the role that international law, based on the multilateral process, plays in the prevention of conflict and the avoidance of threats to international security.

似乎当前对国际安全的威胁不存在共同看法，因而对多边裁军和不扩散外交没有共同的理解。
There would seem to be no shared perception of current threats to international security and consequently no shared understanding of the potential for multilateral disarmament and non-proliferation diplomacy.

恐怖主义对国际安全的威胁越来越严重，正如2001年9月11日的袭击所严酷地表明的那样。
Terrorism is increasingly a major threat to international security, as harshly demonstrated by the attacks on 11 September 2001.

我们希望，通过这些努力，我们可有助于委员会成为更有效的手段，用以推动采用切实的措施，对付正在出现的和现有的对国际安全的威胁。
We hope that by doing so, we can help the Committee become a more effective vehicle for promoting practical measures to address emerging and existing threats to international security.

武装暴力是对国际安全的持续威胁。
Armed violence is an ongoing threat to international security.

楝核恐怖主义仍然是对国际安全的重大威胁.
Nuclear terrorism remains a grave threat to international security.

恐怖行为造成的对国际和平与安全的威胁.
Threats to international peace and security caused by terrorist acts.