What is the translation of " 对基金的捐款 " in English?

• contributions to the fund

Examples of using 对基金的捐款 in Chinese and their translations into English

对基金的捐款为自愿捐款。
Contributions to the Fund are voluntary.

我们敦促国际社会增加对该基金的捐款。
We urge the international community to increase contributions to the Fund.

董事会感谢捐助方对基金的捐款。
The Board expressed appreciation for the donors' contributions to the Fund.

这使我们对该基金的捐款总数达到4.6亿欧元。
That brings our total contribution to the Fund to 460 million euros.

对信托基金的捐款.
Trust Fund Contributions.

延至这段时期以后将需要增加对信托基金的捐款。
Delay beyond this period would necessitate additional Trust Fund contributions.

对基金的捐款应始终注明如下："受款人：联合国支援酷刑受害者自愿基金，CH账户"。
Contributions to the Fund should always be marked as follows:" payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH".

从1999年至2004年9月，对基金的自愿捐款总共为452万美元。
From 1999 to September 2004, voluntary contributions to the Fund totalled $4.52 million.

对基金的捐款应采取下列方式："收款人：UnitedNationsVoluntaryFundforVictimsofTorture,accountCH"。
Contributions to the Fund should always be marked as follows:" payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH".

董事会感谢捐助国对基金的捐款和认捐。
The Board expressed its appreciation for the donors' contributions to the Fund and their pledges.

鼓励各国进一步增加对基金的自愿捐款，使其更加有效运作；.
Encourages States to increase further their voluntary contributions to the Fund in order to make it more operational;

对基金的捐款始终应注明如下："受款人：UnitedNationsVoluntaryFundforVictimsofTorture,accountCH"。
Contributions to the Fund should always be marked" payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH".

如果要实现国际家庭年的目标,会员国就必须增加对该基金的捐款。
Member States must increase their contributions to the Fund if the objectives of the International Year of the Family were to be achieved.

该组织的运动支持"全球艾滋病毒/艾滋病、肺结核和疟疾防治基金"，并呼吁增加对该基金的捐款。
The campaign supports the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria and has called for increased contributions to the Fund.

尽管联合国组织失去了诸如美利坚合众国之类的其他捐助国的重要财政支持，但瑞典继续增加对人口基金的捐款。
While the Organization has lost important financial support from other donors such as the United States of America, Sweden has continued to increase its contribution to the Fund.

报告指出，对基金的捐款总额连同利息共计859898美元。
The report stated that the total of the contributions to the Fund, together with interest, amounted to $859,898.

又欢迎增加对环境基金的捐款，并再次邀请有能力的国家政府增加对该基金的捐款；.
Further welcomes the increased contributions to the Environment Fund, and reiterates its invitation to Governments that are in a position to do so to increase their contributions to the Fund;

代表团称赞人口基金为获得资金所做的努力，并欢迎对基金的捐款已大幅增加。
Delegations commended UNFPA efforts to secure funding and welcomed the substantial increase in contributions to the Fund.

人口基金正在加强与欧洲联盟新成员的伙伴关系，希望它们增加对基金的捐款。
UNFPA is strengthening its partnerships with the new Member States of the European Union and hopes that they will increase their contributions to the Fund.

我要借此机会请捐助国，尤其是八国集团增加对该基金的捐款。
I would like to take this opportunity to invite donors, and the Group of 8 in particular, to increase their contributions to the Fund.

尽管已经进行努力来增加对基金的捐款，但捐款数额仍无变化，每年大约为100万美元，无法跟上世界各地团体对资金的日益增加的需求。
Despite efforts to increase contributions to the Fund, they have remained constant, at about $1 million annually, failing to keep pace with increasing demands placed on resources by groups worldwide.

同时，我们呼吁国际社会各成员增加对该基金的捐款，使它能够继续实现大会规定的年度目标。
At the same time, we call upon members of the international community to increase its contributions to the Fund so that it continues to achieve its annual goals, as specified by the General Assembly.

董事会鼓励基金秘书处继续与该股合作，以增加对该基金的捐款，以及找寻如何使人权高专办将收到的未指定用途的捐款增拨给该基金。
The Board encouraged the secretariat of the Fund to continue to work with the Unit in order to increase the contributions to the Fund and to find ways of increasing the allocation to the Fund of unearmarked contributions received by OHCHR.

然而，他表示关注的是，对基金的捐款显著减少，并强调了确保受联合国机制的工作直接影响的人参与的重要性。
However, he expressed concern that there had been a significant decrease in contributions to the Fund and stressed the importance of ensuring the participation of those directly affected by the work of the United Nations mechanisms.

法医人类学家兼基金董事会主席MercedesDoretti指出，由于经济困难，很多国家政府减少了对基金的捐款。
Mercedes Doretti, a forensic anthropologist and Chair of the Board of Trustees of the Fund, noted that too many Governments were cutting back on contributions to the Fund in the light of economic problems.

表1所示为对基金的捐款以及基金应计利息。
Table 1 shows contributions to the Fund together with accrued interest on the funds.

对基金的捐款不得带有政治条件。
No political conditions may be attached to contributions made to the Fund.

董事会感谢捐助方对基金的捐款和认捐。
The Board expressed appreciation for the donors' contributions and pledges to the Fund.

国际社会对基金的捐款一直低于所希望的水平。
The contributions made by the international community to the Fund remained below the levels hoped for.

表1显示了对基金的捐款情况以及基金的累计利息情况。
Table 1 shows contributions to the Fund together with accrued interest on the funds..