What is the translation of " 对大多数国家 " in English?

• for most countries
• for most states

Examples of using 对大多数国家 in Chinese and their translations into English

当前的国际经济衰退无疑对大多数国家产生不利影响。
The current international economic recession has no doubt negatively affected most States.

然而，对大多数国家而言，要在实现区域行动框架的三个目标方面取得进展，就必须在所有行动领域作出努力。
However, progress towards achieving the three goals of the Regional Action Framework will for most countries require efforts in all of the action areas.

获得签证与邻国韩国不同，中国对大多数国家/地区甚至美国公民都需要签证。
Unlike its neighbouring country South Korea, China requires a visa for most countries, even for U.S. citizens.

对大多数国家来说,缩小预算的好处远比增加或减少几点的影响大得多。
For most States, the benefit from a downsized budget was far greater than the impact of a few points added or subtracted.

替代汇款系统的规制和监督对大多数国家而言仍然是一项挑战。
The regulation and monitoring of alternative remittance systems remains a challenge for most States.

风能对大多数国家而言还不是主要的能源，但在2000年到2015年之间已经成长了二十四倍。
Although wind energy is not the main source of energy for most countries, it has grown more than four times between 1999 and 2005.

对大多数国家而言，使用这一模式时假定有关参数在过去维持不变。
For most countries, the model is fitted assuming that the relevant parameters have remained constant in the past.

这些措施类似于《裁减战略武器条约》和《中程核力量条约》的规定，将极具侵扰性，而且对大多数国家而言过于昂贵。
These would be like the terms of the START and INF Treaties and would be highly intrusive and too expensive for most states.

为众多水服务领域提供可持续的融资对大多数国家而言是一场长期的任务，尤其是在目前全球经济危机的形势下。
Securing sustainable finance for this wide range of services is an ongoing struggle for most countries, particularly in the current economic crisis.

但对大多数国家而言，这股浪潮从开始到现在只有20年左右，从发展的角度来看，其实并不算长。
But for most countries it has been under way for only around twenty years, which, from a development perspective, is not very long.

对大多数国家而言，此URAA日期是1996年1月1日。
Most countries had the URAA take effect on January 1st, 1996.

对大多数国家的报告作了审查，有些报告的审查人不只一个。
Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer.

经济和金融危机对大多数国家特别是发展中国家的国际贸易已经产生严重影响。
The economic and financial crisis has had severe impacts on international trade in most countries, especially developing countries..

她还提出，基本社会保护不仅是一种道德和法律义务，对大多数国家而言还意味着经济收益。
She noted that, in addition to representing a moral and legal obligation, the social protection floor would have economic benefits in most States.

对大多数国家而言，主管机构是负责药物管制的国家秘书处、委员会或机构，在许多情况下是内政部一部分。
For most countries, the responsible institution is the national secretariat, commission or agency responsible for the control of drugs, which is, in many instances, part of the ministry of internal affairs.

对欧盟以及对大多数国家而言，列入关于可探测性和有效寿命的有法律约束力的承诺是非杀伤人员地雷文书的一个关键目标。
For the EU, as for the great majority of States, the inclusion of legally binding commitments on detectability and active life constitute key objectives for a MOTAPM instrument.

如此迟延----对大多数国家委员会来说，从核算期开始算起已经过了好几个月----可能会限制儿童基金会编制收入和现金流量预测的能力。
The risk is that such a delay-- several months from the beginning of the accounting period for most National Committees-- may limit the ability of UNICEF to prepare income and cash-flow projections.

欣见迄今在公约范围内进行的工作，并对大多数国家和一个区域经济一体化组织加入公约感到满意，.
Encouraged by the work carried out to date under the Convention, and satisfied that most States and one regional economic integration organization are parties to the Convention.

更有效的政策可吸引更多的国际支助，这对大多数国家所需的能力建设而言，极为重要，并且更有可能吸引执行决议所仰仗的国内支助。
More effective policies will attract greater international support, essential to the capacity-building required by most States, and, more likely, also domestic support, upon which the implementation of the resolution depends.

第二，东南欧国家加入了CEFTA(中欧自由贸易协定)等区域协定，该协定于2006年对大多数国家开放(但克罗地亚除外，该国于2003年加入)。
Second, South-East European countries have joined regional agreements such as CEFTA, which opened to most of these countries in 2006(with the exception of Croatia, which had joined in 2003).

海底光缆对大多数国家的经济和国家安全至关重要。
Undersea cables are critical for most countries' economies and national security.

联合国人权机制对大多数国家的法律框架不足以防止驱回表示了关切。
United Nations human rights mechanisms have expressed concerns about most States' inadequate legal frameworks for guarding against refoulement.

对大多数国家而言，社会和经济发展与淡水质量和供应密不可分：.
For most nations, social and economic development is inextricably linked to the quality and availability of freshwater supplies:.

该垂直细分领域对大多数国家的经济增长贡献卓著，包括了有线和无线通讯；.
This sector contributes significantly to the economy of most of the countries and includes both wired and wireless communication;

对大多数国家及受到地形和气候严重妨碍的国家而言，也能通过通信卫星组织系统，以合理的成本建立国内通信设施。
For large countries and those with severe terrain and climate obstacles, it has also been possible to establish domestic communications at reasonable cost through the INTELSAT system.

但是，必须指出，对大多数国家和人民来说，国际局势并没有满足他们和平与进步的期望。
But it must be said that for the great majority of peoples and nations the international situation does not meet their aspirations to peace and progress.

这反映了这样一个现实，即这种能力对大多数国家而言是成本太高，而且也不必要。
This reflects the reality that such capabilities are costly and unnecessary for most countries.

对大多数国家而言，这次衰退的影响将是深切的，将是长期的，也将是痛苦的。
For the majority, the impact of the recession will be deep; it will be prolonged; and it will be painful.