Examples of using
对她的指控
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
有对她的指控。
There are charges against her.
然而,美国检察官办公室最终撤销了对她的指控。
However, the U.S. Attorney's Office eventually dropped the charges against her.
然而,美国检察官办公室最终撤销了对她的指控。
The Office of State Attorney eventually dismissed the charge against her.
当他躺在床上,他想对她的指控….
And as he lay in bed, he thought about her accusations….
分庭将对她的指控从起诉书中分离出来,保留对她的诉讼,并命令对她无条件释放。
The Chamber severed the charges against her from the indictment, stayed the proceedings against her and ordered her unconditional release.
但塔库尔否认了对她的所有指控,目前已保释出狱。
Ms Thakur has denied all charges against her and is currently out on bail.
多斯桑托斯表示,对她的指控完全是虚假的,是安哥拉政府出于政治动机进行的政治迫害。
Ms Dos Santos says the allegations against her are entirely false and a politically motivated witch-hunt by the Angolan government.
但塔库尔宣告了对她的所有指控,目前已保释出狱。
Ms Thakur has denied all charges against her and is currently out on bail.
多斯桑托斯表示,对她的指控完全是虚假的,是安哥拉政府出于政治动机进行的政治迫害。
Dos Santos says the allegations against her are entirely false and that there is a politically motivated witch-hunt by the Angolan government.
最高法院在它的判决中说,穆可可女士曾经被非法绑架并受到酷刑虐待,因此它驳回所有对她的指控。
The court, in its ruling, said Ms. Mukoko had been abducted illegally and tortured andit dismissed all charges against her.
天后,法院撤销了Lotabo的定罪,解除了对她的全部指控。
Ten days later,the court vacated Lobato's conviction and dismissed all charges against her.
特朗普此前曾表示,如这有助於贸易谈判,对她的指控可能会被取消。
Trump has previously suggested the charges against her could be dropped if that would help the trade talks.
岁的凯西·安东尼去了法官约翰·乔丹,他读了对她的指控,并拒绝了债券。
Casey Anthony, 22, went before Judge John Jordan,who read the charges against her and denied bond.
来文提交人声称,没有及时通知SuSuNway对她的指控是什么,因此她无法为辩护做有效准备。
The source contends that Su Su Nway hadnot been informed in a timely manner about the charges against her and was thus unable to effectively prepare her defence.
检察官阿卜杜勒萨拉姆·伊马尼也否认了对她的指控,并表示是由拉伊索尼作为记者的工作引起的。
Prosecutor Abdeslam Imani also rejected accusations that the charges against her were motivated by Raissouni's work as a journalist.
年10月,最高法院的法官免除了对她的指控,并且此后面临死亡威胁。
In October 2018 the supreme court judges exonerated herof the charges against her, and have since faced death threats.
这是对她的指控的详细清单,并形成了审判的依据。
It was a detailed list of the charges against her, and formed the basis of the trial.
来文方向工作组通报,直到Husayn女士的子女获释之后,才向她通告了对她的指控。
The source informs the Working Group that it was only following the release of Ms. Husayn's children that the Iraqi authorities notified Ms. Husayn of the charges against her.
Mukakibibi女士仅仅在被捕一周以后才被告知对她的指控。
Ms. Mukakibibi was only informed of the charges against her one week after her arrest.
圣萨尔瓦多第14治安法庭认定她无罪并撤销对她的指控。
Magistrates' Court No. 14 of San Salvador found her innocent andacquitted her of the charges.
就对她的指控可能是在没有合理原因的情况下恶意提出的而论,她关于J.警员恶意检控的申诉成立。
To the extent that the charges against her may have been prosecuted without reasonable cause and maliciously, she was successful in her claim for malicious prosecution against Constable J.
Butina's lawyer, Robert Driscoll, had previously decried the charges against her as"overblown" and said Butina was a student interested in American politics.
The RRT itself, on 4 November 2004, while making no finding on the author' s guilt or innocence,rejected the contention that the charges against her are contrived.
据报告,她于1996年11月12日在其律师不在场的情况下被带见市政首席治安法官,对她的指控不清楚。
It has been reported that she was brought before the Chief Metropolitan Magistrate on12 November 1996 without the presence of her attorney and that the charges against her were unclear.
美国的Gap代表对她的指控没有异议。
Gap representatives in the US did not dispute her allegations.
对她的指控是破坏财产和煽动叛乱。
She was accused of damaging property and sedition.
比库尼亚称,对她的指控是政治阴谋和政治抹黑。
Biconia said that the charges against her were political conspiracy and political smearing.
我们期待着政府对她的指控将会撤销并很快就获得释放。
We hoped that the charges would be dropped and that she would be released soon.
他指定提交人为她的法律监护人并命令他们在调查对她的指控期间不离开瓦乔。
He appointed the author as her legal guardian and ordered them not to leave Huacho,pending investigations into the charges against her.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt