What is the translation of " 对妇女和儿童 " in English?

• against women and children

Examples of using 对妇女和儿童 in Chinese and their translations into English

大多数对妇女和儿童的性买卖发生在亚洲。
Most of the sex trade in women and children takes place in Asia.

到了我们遵守对妇女和儿童承诺的时候了.
It' s time to keep our promise to women and children.

这也是对妇女和儿童的保护。
This is to protect the women and children.

这是一个甚至对妇女和儿童毫不留情的帮派。
This is a gang that will show no mercy even to women and children.

圣名AFFIRM公理企业的立场对妇女和儿童的贩卖姐妹。
Sisters of Holy Names affirm Congregational Corporate Stand against trafficking of women and children.

老挝法律对贩运妇女和儿童的行为处罚非常严厉。
The Lao law is stringent on trafficking in women and children.

能源基础设施不足似乎对妇女和儿童的影响最深。
The lack of energy infrastructure seems to affect women and children the most.

但需要注意的是，周一公园仅对妇女和儿童开放。
During weekdays the park is only open to women and children.

消除对妇女和儿童的家庭暴力行为也一直是政府活动的一个重点,同时还采取了全面措施来防止童工。
Domestic violence against women and children had also been the focus of government activity, while comprehensive measures to prevent child labour had also been introduced.

消除对妇女和儿童暴力宣言》，1998年国家元首和政府首脑《男女平等与发展宣言》增编。
Declaration on the Eradication of Violence Against Women and Children, an Addendum to the Heads of State and Government on Gender and Development of 1998.

预计这项政策将减少对妇女和儿童人权的侵犯、劳工剥削以及贩卖妇女和儿童其他可能的形式。
It is expected that this policy will reduce human rights violations against women and children, labor exploitation and possibly other forms of trafficking in women and children..

例如，犯罪活动，包括对妇女和儿童的暴力、参与帮派或有组织犯罪，与澳大利亚的价值观完全不符。
For example, criminal activity, including violence against women and children, involvement in gangs or organised crime, is thoroughly inconsistent with Australian values.

埃莱奥诺拉·杰琳斯卡夫人在打击对妇女和儿童的暴力方面也拥有很深的法律专门知识（第三十六条第八款第b项）。
Mrs. Eleonora Zielińska also possesses profound legal expertise on combating violence against women and children(article 36(8)(b)).

美国政府正在扩大努力打击全世界一切形式对妇女和儿童的暴力,包括贩卖妇女和儿童。
Her Government was expanding its efforts to combat all forms of violence against women and children around the world, including trafficking in women and children..

制定和执行全面的国家战略，处理对妇女和儿童的一切形式的暴力(塞拉利昂)；.
Develop and implement a comprehensive national strategy to address all forms of violence against women and children(Sierra Leone);

加强措施，消除对妇女和儿童一切形式的暴力，特别是巩固这一领域的法律框架(阿尔及利亚)；.
Strengthen measures combating all forms of violence against women and children, especially through the reinforcement of the legal framework in this field(Algeria);

巴西提到卢旺达面临的诸项挑战，例如对妇女和儿童的暴力和对人权维护者的恐吓。
Brazil mentioned the challenges faced by Rwanda, such as violence against women and children, and intimidations against human rights defenders.

在过去五年中，政府作了各种立法和方案应对，以减少对社区妇女和儿童的暴力发生率。
During the past five years, the Government has pursued a wide range of legislative and programme responses to lessen the incidence of violence against women and children in the community.

纳米比亚政府与利益相关者合作，通过了两项法规，旨在减少对妇女和儿童的暴力。
The Namibian Government in collaboration with stakeholders has passed two legislations which are aimed at reducing violence against women and children.

涉及各种协会和组织的许多部际主动行动都积极反对家庭暴力，特别是对妇女和儿童的暴力。
A large number of inter-ministerial initiatives, involving various associations and organizations, are active against family violence, particularly violence against women and children.

作为预防犯罪和刑事司法委员会的成员，泰国一直重点关注对妇女和儿童的犯罪。
As a member of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, Thailand had focused on crime against women and children.

有些国家已颁布或已考虑消除各种形式对妇女和儿童暴力的全面立法。
In some cases, comprehensive legislation to address various forms of violence against women and children has been enacted or is contemplated.

年出版发布题为《打击在刚果民主共和国对妇女和儿童的暴力行为》的白皮书。
Publication in 2005 of a White Paper entitled" Combating violence against women and children in the Democratic Republic of the Congo.".

代表团指出奥特夫人在从事专业期间，经常应邀处理对妇女和儿童的暴力问题。
The Mission would like to point out that, throughout her career, Ms. Ott has regularly been called upon to deal with questions regarding violence against children and women.

继续努力打击家庭暴力行为，尤其是对妇女和儿童等弱势群体的暴力行为(大韩民国)；.
Continue its efforts to combat domestic violence, especially against vulnerable groups such as women and children(Republic of Korea);

在整个草案中，利益攸关方大力支持草案对妇女和儿童这个在所有其它群体中最弱势的群体给予特别重视。
Stakeholders strongly supported the special emphasis given, throughout the draft, to women and children as a category of vulnerability cutting across all other groups.

值得注意的是,许多国家对妇女和儿童的关切位于家庭政策议程的前面,而且是政府干预的间接动机。
Significantly, in many countries, a concern for children and women is high in the family policy agenda and is an implicit motive for governmental interventions.

应当评估冲突对妇女和儿童的影响(必须采取措施确保妇女不成为受害者).
The impact of conflict on women and children should be assessed(measures need to be taken to ensure that women will not be victimized).

加强对妇女和儿童权利的保护，特别是对最弱势群体的保护(立陶宛)；.
Enhance protection of rights of women and children, in particular those in the most vulnerable situations(Lithuania);

最近的国际经济发展在许多情况下都对妇女和儿童造成了不成比例的影响，他们大多数生活在发展中国家里。
Recent international economic developments have had in many cases a disproportionate impact on women and children, the majority of whom live in developing countries.