What is the translation of " 对安全产生的影响 " in English?

• security implications

Examples of using 对安全产生的影响 in Chinese and their translations into English

气候变化及其可能对安全产生的影响.
Climate change and its possible security implications.

气候变化和它可能对安全产生的影响.
Climate change and its possible security implications.

A/64/3502009年9月11日气候变化和它可能对安全产生的影响.
A/64/350 Climate change and its possible security implications.

秘书长关于气候变化和它可能对安全产生的影响的报告确定了气候变化可能威胁到国际和平与安全的若干途径。
The report of the Secretary-General on climate change and its possible security implications identified several channels through which climate change could threaten international peace and security..

决议草案A/63/L.8/Rev.1的标题是"气候变化和它可能对安全产生的影响"。
Draft resolution A/63/L.8/Rev.1 is entitled" Climate change and its possible security implications".

正是有鉴于此，我国代表团欢迎以协商一致方式通过题为"气候变化和它可能对安全产生的影响"的决议。
It is in that light that my delegation welcomes the adoption by consensus of the resolution entitled" Climate change and its possible security implications".

我们完全知道，气候变化涉及多层面问题，可能包括会对安全产生的影响。
We fully understand that the impact of climate change is multidimensional and may include possible security implications.

毛雷尔先生(瑞士)(以法语发言)：气候变化及其对安全产生的影响这一议题具有迫切的现实意义。
Mr. Maurer(Switzerland)(spoke in French): The topic of climate change and its security implications is of urgent relevance.

确定QC具有潜力的现实问题，并考虑可能对安全产生的影响，“Cearley说。
Address real-world problems where QC has the potential to be a solution, and consider potential security implications,“Cearley advises.

很多人认为国际社会应继续关注气候变化的这些影响以及可能对安全产生的其它影响。
Many share the view that it would be advisable for the international community to keep a watching brief on these and other possible security implications of climate change.

我国代表团也要感谢秘书长提交其载于文件A/64/350中、关于气候变化及其可能对安全产生的影响的全面报告。
My delegation also would like to thank the Secretary-General for his comprehensive report on climate change and its possible security implications, contained in document A/64/350.

过去的一年，本决议的提案国得以让国际社会参与对气候变化可能对安全产生的影响的广泛讨论。
During the course of the past year, the sponsors of this resolution have involved the international community in extensive discussions on the security implications of climate change.

然而，收集相关数据以及确定气候变化及其可能对安全产生的影响之间的直接联系需要所有各国开展进一步研究与合作。
However, gathering the relevant data and establishing a direct link between climate change and its possible security implications require further study and cooperation by all nations.

A/64/350临时议程项目114----千年首脑会议成果的后续行动----气候变化和它可能对安全产生的影响----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/64/350 Item 114 of the provisional agenda-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Climate change and its possible security implications-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].

今天我非常荣幸在这里介绍文件A/63/L.8/Rev.1所载题为"气候变化和它可能对安全产生的影响"的决议草案。
It is a great honour for me to be here today to introduce our draft resolution, entitled" Climate change and its possible security implications", contained in document A/63/L.8/Rev.1.

阿拉伯集团同各国一起协商一致地通过了题为"气候变化及其可能对安全产生的影响"的决议，并强调以下几点。
The Arab Group joined in the consensus adoption of the resolution, entitled" Climate change and its possible security implications", and stresses the following points.

因此，帕劳与太平洋小岛屿发展中国家一道，提出了关于"气候变化和它可能对安全产生的影响"的大会第63/281号决议。
This is why Palau and the Pacific Small Island Developing States initiated General Assembly resolution 63/281, on" Climate change and its possible security implications".

我国代表团还要表示我们赞赏在该议程项目下题为"气候变化和它可能对安全产生的影响"的秘书长报告(A/64/350)。
My delegation would also like to express its appreciation to the Secretary-General for his report under that agenda item, entitled" Climate change and its possible security implications"(A/64/350).

这就是为什么太平洋小岛屿发展中国家在大会中提出了一项关于气候变化及其可能对安全产生的影响的决议(第63/281号决议)的原因。
That is why the Pacific small island developing States introduced in the General Assembly a resolution on climate change and its possible security implications(resolution 63/281).

大会在决议中专门邀请联合国有关机构进一步努力审议和处理气候变化问题，包括它可能对安全产生的影响。
The General Assembly, in its resolution, specifically invited the relevant organs of the United Nations to intensify their efforts in considering and addressing climate change, including its possible security implications.

安理会注意到，秘书长按照大会第63/281号决议的要求，向大会提交了关于'气候变化和它可能对安全产生的影响'的报告。
The Council notes that, in response to the request contained in General Assembly resolution 63/281, the SecretaryGeneral submitted a report to the Assembly on climate change and its possible security implications.

就总体而言，关于气候变化可能对安全产生的影响的政府观点和相关研究试图从人类脆弱性和国家安全的相互依存角度来探讨这一问题。
Both governmental views and relevant research on the security implications of climate change, by and large, approach the question from a perspective of interdependence between human vulnerability and national security..

最后，需要对有关气候变化可能对安全产生的影响进行的研究和分析提供更多支持，尤其是加强物理和社会模型之间的联系。
Finally, increased support for research and analysis on the security implications of climate change is needed, especially through stronger linkages between physical and social models.

秘书长的全面报告：气候变化可能对安全产生的影响.
Comprehensive report of the Secretary-General on the possible security implications of climate change.

确定QC具有潜力的现实问题，并考虑可能对安全产生的影响，“Cearley说。
Identify real-world problems where QC has potential and consider the possible impact on security,” says Cearley.

新西兰特别期待秘书长提出全面报告，阐述气候变化可能对安全产生的影响。
New Zealand looks forward to the Secretary-General' s comprehensive report on the possible security implications of climate change.

确定那些量子计算有潜力去解决的现实问题，并考虑可能对安全产生的影响，“Cearley先生说。
Identify real-world problems where QC has potential and consider the possible impact on security,” said Mr Cearley.

最后，决议草案呼吁就气候变化可能对安全产生的影响向大会第六十四届会议提交一份全面报告。
Finally, the draft resolution calls for a comprehensive report to be submitted to the General Assembly at is sixty-fourth session on the possible security implications of climate change.

气候变化可能对安全产生的影响使该挑战增添了一个新出现的、令人不安的层面。
The possible security implications of climate change provide an additional emerging and disconcerting dimension of the challenge.

我们期待着秘书长关于气候变化可能对安全产生的影响的报告，报告应当以会员国和有关区域和国际组织的观点为基础。
We are looking forward to the report of the Secretary-General on the possible security implications of climate change, which should be based on the views of Member States and of relevant regional and international organizations.