What is the translation of " 对宗教团体 " in English?

• of religious groups

Examples of using 对宗教团体 in Chinese and their translations into English

各级政府是否对宗教团体进行骚扰或恐吓？
Is there harassment or intimidation of religious groups by any level of government?”.

加拿大注意到最近对宗教团体所进行的具有政治目的的恐吓。
Canada noted ongoing, politically motivated intimidation, including against religious groups.

它还对宗教团体登记程序和媒体审查感到关切。
It also raised concerns about the registration procedures for religious organizations, and media censorship.

治安人员有时容忍个体对宗教团体的歧视和侵犯行为，政府有时未能惩罚肇事者。
The Government sometimes tolerated discrimination against and the abuse of religious groups by private actors, and often failed to punish perpetrators.

这一类别衡量各种类型的骚扰，从暴力和恐吓到对宗教团体的口头谴责和对某些团体的正式禁令。
This category measures types of harassment ranging from violence and intimidation to verbal denunciations of religious groups and formal bans on certain groups..

这些限制包括宪法对宗教自由（或缺乏宗教自由）的明确承诺，以及对宗教团体的管理或登记。
These restrictions can range from a constitution's stated commitment to religious freedom(or lack thereof) to the regulation or registration of religious groups.

同时，在其他四个主要地理区域，政府对宗教团体的偏袒程度明显增加。
In the other four major geographic regions, meanwhile, there have been notable increases in the levels of government favoritism of religious groups.

尽管如此，在2017年，该地区86％的国家仅报告了政府对宗教团体的骚扰或恐吓。
Still, in 2017 only harassment or intimidation of religious groups by governments was reported in 86% of the countries in the region.

政府无权对宗教团体和宗教活动进行教义和教制上的指导和审批。
Government has no authority to direct or examine religious groups and religious activities in their doctrinal teaching and governing.

恐怖主义和战争可以对宗教团体产生巨大的直接和间接影响，包括摧毁宗教场所、驱逐整个社区和煽动宗派激情。
Terrorism and war can have huge direct and indirect effects on religious groups, destroying religious sites, displacing whole communities and inflaming sectarian passions.

本组织将谴责以毫无根据的罪名对宗教团体提出不实控告的一切不公正现象.
The organisation will condemn all injustices of falsely incriminating religious groups by baseless charges.

该组织将谴责一切形式毫无事实根据的、对宗教团体的虚假控告，将谴责对个人宗教信仰的侮辱。
The organization will condemn all injustices of falsely incriminating religious groups by baseless charges. The organization will condemn insults to persons' religious beliefs.

在中东和北非，国家对宗教团体的迫害现象尤其严重，增幅达72%。
In particular, the repression of governments by religious communities in the Middle East and North Africa has increased by 72 per cent.

同时，如同对其他宗教团体一样，江可以找到许多关于人们伤害自己或他人的例证。
As with other religious groups, Mr Jiang can find plenty of examples of people harming themselves or others.

特别报告员对各宗教团体之间关系恶化和发生了很多以宗教名义犯下的暴力行为表示忧虑。
The Special Rapporteur is concerned at the worsening relations between religious communities and at the number of acts of violence committed in the name of religion.

此外，天主教香港教区主教继续对《基本法》第23条可能会对宗教团体产生不利影响表示关注。
Similarly, the Catholic Bishop of Hong Kong expressed concern that religious groups could be negatively affected by Article 23 laws.

自由派认为PTI是一种生活方式的政治救星，无论其右翼政治倾向和对宗教团体的倾向如何。
Liberals found the PTI to be the political saviour of a lifestyle, irrespective of its right-wing political tendencies and inclination towards religious groups.

这类法律决不应限制个人或宗教团体的正当活动，必须立即停止对宗教团体及其成员的打压措施。
Such laws should in no way restrict the legitimate activities of individuals or religious groups and the repressive measures against religious groups and their members must stop immediately.

他的信函还述及对改换信仰者的死亡威胁和歧视、以及煽动对宗教少数团体成员实施暴力的讲话。
His communications also relate to death threats and discrimination against converts, as well as statements inciting violence directed against members of religious minorities.

斯凯洛斯说，Cuomo示意，他会对纳入更多对宗教团体的特别豁免持开放态度。
Skelos said Cuomo has indicated he was open to including more specific exemptions for religious groups.

据报告，自2007年以来，中东和北非越来越多的政府对宗教团体使用武力（包括拘留和强迫流离失所）。
An increasing number of governments in MENA have reportedly used force against religious groups(including detention and forced displacement) since 2007.

同时，越共强调"国家统一"具有压倒一切的重要性，以此更明确地维护其对宗教团体的控制。
At the same time, the CPV cited the overriding importance of"national unity" to assert more explicitly its control over religious groups.

目前，正在开展项目，对宗教团体的合法活动进行规范，以保护宗教自由原则以及宗教仪式和典礼自由。
At the moment projects are being carried for lawful regulation of the activities of religious communities, for the protection of the principles of the freedom of religion, and for the free execution of religious ceremonies and rites.

外交部还说1999年9月15日政府决定基金会条例第46和48条对宗教团体基金会不再适用。
The Ministry of Foreign Affairs added that the Government had decided on 15 September 1999 that articles 46 and 48 of the Regulations on Foundations would no longer be implemented for the religious community foundations.

令特别报告员感到关切的是，此类法律的通过会给那些助长宗教不容异己和加深对某些宗教团体仇恨的人提供合法性。
The Special Rapporteur is concerned that the adoption of such legislation would provide legitimacy to those who want to promote religious intolerance and hatred vis-à-vis certain religious groups.

政府对宗教团体的骚扰.
Government harassment of religious groups.

政府对宗教活动的限制和政府对宗教团体的骚扰程度较低。
Levels of government limits on religious activities and government harassment of religious groups are somewhat lower.

该学会指出，2002年《宗教法》加强了政府对宗教团体活动的控制。
According to IRPP, the 2002 religion law has increased government control of the activities of religious groups.

此外，特别报告员还对宗教团体重新注册工作表示关注。
The Special Rapporteur also expressed his concern at the process for the re-registration of religious groups.