China will ask the World Trade Organization for permission to impose sanctions on the United States.
美国和其他多个盟国现在对朝鲜实施制裁。
The US and several other major countries have imposed sanctions on North Korea.
美国国会许多议员认为,应该对沙特实施制裁。
Members of Congress have demanded that sanctions be imposed on Saudi Arabia.
美国据悉计划本周对俄罗斯寡头实施制裁.
Plans to sanction Russian oligarchs this week.
推文说:“已正式对伊朗实施制裁。
He said:“The Iran sanctions have officially been cast.
以色列政府呼吁这些国家对伊朗实施制裁。
Israel's government has called for those countries to impose sanctions in response.
美国据悉计划本周对俄罗斯寡头实施制裁.
The country plans to sanction Russian oligarchs this week.
然而这一次却只有美国可能会对伊朗实施制裁。
This time, it's only the United States that is sanctioning Iran.
以色列的亲密盟友美国对叙利亚实施制裁,以支持激进组织和腐败.
Israel's close ally the United States imposed sanctions on Syria for its support of militant groups and corruption.
当华盛顿对公司实施制裁时,此举不仅引起了俄罗斯的批评,也引起了德国的批评。
When Washington imposed sanctions on companies, the move drew criticism not just from Russia but from Germany as well.
美国还对伊朗实施制裁,此举粉碎了该国的经济并严重限制了其石油出口。
The US also reimposed sanctions on Iran, a move that has hurt the country's economy and severely restricted its oil exports.
这四个国家在6月5日对卡塔尔实施制裁,指责后者资助极端组织并与海湾阿拉伯国家的宿敌伊朗结盟。
The four countries imposed sanctions on Qatar on June 5, accusing it of financing extremist groups and allying with the Gulf Arab states' arch-foe Iran.
美国宣布打算对中国实施制裁,以应对最近的网络攻击。
The US announced the intention to apply sanctionsto China and Russia in response to recent cyber attacks.
除了对土耳其实施制裁外,俄罗斯还指责埃尔多安和他的参与石油走私的家庭。
As well as imposing sanctions to Turkey, Russia also accused Erdogan and his family of involvement in the oil smuggling.
他说,他计划下星期前往布鲁塞尔,督促北约其它盟国对土耳其实施制裁。
Esper said he plans to go to Brussels nextweek to press other NATO allies to apply sanctions on Turkey.
美国已对伊朗实施制裁,迫使其就其核弹道导弹计划展开新的谈判限制。
The US has imposed sanctions on Iran to force it into negotiating new limits on its nuclear and ballistic-missile programs.
但周二的倡议遭到了上个月对卡塔尔实施制裁的阿拉伯国家的不屑一顾的反应。
But Tuesday's initiativemet a dismissive reaction from the Arab countries that imposed sanctions on Qatar last month.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt