What is the translation of " 对小规模 " in English?

• for small-scale
• for small

Examples of using 对小规模 in Chinese and their translations into English

对小规模企业而言，这则意味着巨大的本钱。
For small and medium-sized enterprises, that's a huge amount of money.

这项服务对较小规模的机构价值更大。
This service would be of particular value to smaller agencies.

对本地小规模供应者提供特别援助；.
Provide special assistance to small, indigenous suppliers;

对小规模农业生产者和弱势群体给予特别重视。
With particular attention to small agricultural producers and vulnerable populations.".

各代表团还认为，必须解决目前对小规模渔业的压力。
Delegations also considered the need to address current pressures on small-scale fisheries.

装载机也可用于挖掘，虽然主要是对小规模的工作原理如挖土机与挖深孔更有效。
Loaders can also be used for digging, although mainly for small-scale works as backhoes are more efficient with digging deep holes.

十几个州和许多城市已经取消了对小规模藏匿的刑事处罚或使其成为警察的低优先级犯罪。
More than a dozen states, and many municipalities, have scrapped criminal penalties for small-scale pot possession or made it a low-priority crime for police.

新加坡对言论和未获批准的公众集会有严格限制，即使对小规模的和平政治集会也是如此。
Singapore has strict limits on speech and unauthorized public assembly, even for small and peaceful political gatherings[New York Times].

然而，对小规模分销商而言，为了抓住上述机会以求生存，需要开发技能和企业家精神，以提高竞争力。
However, for small-scale distributors to survive by capturing the above opportunities there is a need to develop skills and entrepreneurship so as to improve their competitiveness.

报告指出，渔业和水产养殖是提供就业、营养丰富的食物和经济机遇的重要部门，尤其是对小规模渔业社区而言。
Fisheries and aquaculture are a vital source of jobs, nutritious food and economic opportunities, especially for small-scale fishing communities.

它对决策者提供了各种工具，特别对小规模农民提供机构支助。
It offers policymakers the tools to introduce institutional support, in particular for small-scale farmers;

风险沟通的另一个例子就是对小规模手工开采金矿的矿工及其家属提出忠告（Swain等人，2007年）。
Another example of a risk communication can be the advisory to small scale gold miners and their families(Swain et al., 2007).

考虑到设备的成本及适用性，当前对小规模的HoloLens应用程序的更新并不会有利可图。
Considering the cost of the device and its adaptability, updating small scale applications for HoloLens will not be profitable at the moment.

没有任何“尊严疗法”的修辞和对小规模研究的提及改变了这个事实。
No amount of“dignity therapy” rhetoric and references to small-scale studies changes that fact of the matter.

对小规模生产者的支持，是通过提供中短期贷款，只收取象征性的利息；.
(c) Small-scale producers are being supported through short" and medium-term loans at nominal interest;

这对依赖小规模供水和卫生设施的低收入家庭尤其重要；.
This is particularly important for low-income households that rely on small-scale water and sanitation facilities;

韩国农业对小规模的种植业依赖程度很深，整个部门的生产力较低。
The Republic of Korea's agriculture relies heavily on small-scale farming, and the sector's productivity is low.

但是，不一定要将投机者看作是对支持贸易融资、依赖商品出口发展中国家，亦或是对小规模消费者的威胁。
However, speculators should not necessarily be seen as a deterrent to support trade finance or commodity export-dependent developing countries, or small-scale consumers for that matter.

他最初的动机是想要了解这个令人着迷的世界，但他的工作很快演变成对传统小规模社群的研究。
He started out wanting to understand the fascinating world, but the work soon morphed into studies of small, traditional communities.

依照科索沃保护团的任务，在科索沃全境内开展了排雷和清除未爆弹药工作，并对小规模民间紧急情况采取了对策。
In line with the mandate of KPC, demining and clearance of unexploded ordnance performed throughout Kosovo and response to small-scale civil emergencies provided.

扩大公共投资和奖励措施，特别是对小规模生产者，增加传统粮食作物和畜牧生产，加快过渡到较为可持续的做法；.
(iv) Expand public investments and incentives, in particular for small-scale producers, to increase production of traditional food crops and livestock and accelerate the transition to more sustainable practices;

在此前的一份报告(A/65/281)中，特别报告员论述了获得土地对小规模农业生产者至关重要的作用，以及处理妇女在这方面面临的歧视的重要性。
In an earlier report(A/65/281), the Special Rapporteur discussed the vital role of access to land for small-scale agricultural producers, and the importance of addressing the discrimination women face in that regard.

对小规模生产者进行培训，采取各种激励措施鼓励他们通过个人和集体行动评估和实现市场机会，并进行技能和资源的战略部署。
Small-scale producers are trained and encouraged with various incentives to assess and realize market opportunities through individual and collective actions, and the strategic deployment of skills and resources.

我们实际上对小规模的独立营销敬而远之。
We actually stayed away from doing small scale indie marketing.

这场强大的太阳风暴被称为卡林顿事件（CarringtonEvent），对小规模的电子设备造成了巨大的干扰。
The incident, called the Carrington Event, caused huge interference with rather small scale electronic equipment.

但这对小规模风暴来说并不好。
But it is not good for small-scale storms.”.

对小规模概念的初步理解可以使我们能够设计出具有杰出性能的结构和材料。
Fundamental understanding at the small scale enables us to design structures and materials with unprecedented performances.

这意味着要加大对城乡地区长期发展的投入，对小规模农业提供支持，增加农场以外的和城市的就业机会。
This implies greater investment in long-term development in rural and urban areas to support small-scale agriculture and generate off-farm and urban employment.

最近几年，各国政府减少了对小规模农场的支持，而且经济资源以有利于大型农业综合企业的方式进行了重新配置。
In recent years, Governments have diminished their support for small-scale farms, and economic resources have been reallocated in favour of large agribusinesses.

现场需要对小规模超方式和已发展成为深入的技术研究领域。
The field entails methods on an ultra-small scale and has developed into an area of in-depth technical study.