What is the translation of " 对少数群体问题 " in English?

• to minority issues

Examples of using 对少数群体问题 in Chinese and their translations into English

确保对少数群体问题的机构关注.
Ensuring institutional attention to minority issues.

联合国系统加大了对少数群体问题的重视。
The United Nations system has increased its attention to minority issues.

区域政府间机构能够推动国家对少数群体问题的关注。
Regional intergovernmental bodies can promote national attention to minority issues.

对少数群体问题的机构关注，还是改变关于少数群体排斥性做法和歧视看法的关键。
Institutional attention to minority issues was also essential to change exclusionary practices and discriminatory perceptions about minority groups.

她注意到这些区域政府间组织对少数群体问题和少数群体教育权所给予的关注。
She notes the attention paid by these regional intergovernmental organizations to minority issues and the education rights of minorities..

对少数群体问题的机构关注在预防冲突和保护少数群体中的重要性.
The importance of institutional attention to minority issues in conflict prevention and the protection of minorities..

对少数群体问题的机构关注可能导致针对少数群体的积极措施。
Institutional attention to minority issues may result in positive measures targeted at minorities..

这可能需要专家或少数群体工作人员对少数群体问题具有敏感性，和具有对妇女和女孩有关的性别和文化或宗教的敏感度。
This may require specialist or minority staff sensitive to minority issues, and gender and cultural or religious sensitivities relating to women and girls.

不过，经济条件不应作为减少对少数群体问题给予必要关注的合理理由。
However, economic conditions should not be considered a valid reason to reduce necessary attention to minority issues.

机构合并不应削弱对少数群体问题所需的机构关注和资源或限制其独立性或工作范围。
Merger of institutions should not weaken the required institutional attention and resources dedicated to minority issues or limit their independence or the scope of their work.

独立专家认为，建立和平倡议，也将得益于可靠的资料和对少数群体问题的系统关注。
The independent expert considers that peacebuilding initiatives will also benefit from more reliable information and systematic attention to minority issues.

联合国人权事务高级专员办事处正在通过主办区域会议来支助工作组针对少数群体问题的区域办法。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is supporting the Working Group' s regional approach to minority issues by organizing subregional meetings.

然而，时常平等权利机构主要侧重于不歧视问题，而很少对少数群体问题给予关键性的主动积极和专门性关注。
Nevertheless, frequently, equality bodies focus primarily on non-discrimination and rarely give essential proactive and dedicated attention to minority issues.

他还认为，国家机构本身应对少数群体问题特别是少数群体或族裔问题的根源进行研究。
He also thought that national institutions themselves should undertake research on minority issues, especially on the causes of minority or ethnic problems.

她对少数群体问题和种族主义作了明确区分，指出，并非所有少数群体都遭受同等程度的歧视。
She drew a clear distinction between minority issues and racism by stating that not all minorities suffered the same degree of discrimination.

这包括为增进对少数群体问题的相互理解而分享最佳做法、挑战、机遇和举措。
This includes the sharing of best practices, challenges, opportunities and initiatives for the promotion of mutual understanding of minority issues.

希腊政府对少数群体问题独立专家访问希腊后报告的评论，2009年3月6日.
Comments of the Greek Government on the report of the independent expert on minority issues following her visit to Greece, dated 6 March 2009.

它注意到喀麦隆优先考虑教育和对少数群体问题独立专家发出的邀请。
It noted the priority given to education and the invitation to the Independent Expert on minority issues.

这位土耳其总统表示自身对少数群体问题很「敏感」，并承诺为重建做出「贡献」。
The Turkish president says he understands the problems of minorities and has pledged a"contribution" to reconstruction.

非政府组织的机构参与提供了对少数群体问题的专门知识，并且通过适当的方案合作，扩大了国家机构的能力。
Institutional engagement with non-governmental organizations brings expertise on minority issues and expands the capacity of national bodies through appropriate programme collaborations.

鉴于非政府组织可以参加委员会内部成立的各工作组，那些对少数群体问题感兴趣的人应该利用这些程序。
Given that non-governmental organizations could participate in working groups set up within the Commission, those interested in minority issues should make use of such procedures.

进行高级人员任命，包括为少数群体问题任命副监察员，可被视为是对少数群体问题维持适当的高级别关注。
Senior appointments, including such posts as deputy ombudsperson for minorities, could be regarded as maintaining appropriate high-level focus on minority issues.

他们能够引起对少数群体问题的注意，否则可能由于缺乏与少数群体社区的沟通或欠缺了解少数群体状况的知识而忽略这些问题。
They can raise attention to minority issues that may have been neglected, perhaps owing to lack of engagement with minority communities or knowledge of minority situations.

非洲人权和人民权利宪章》可被解释为包含了保护少数群体的条款；不过，在非洲国家内，对少数群体问题的关注相对微弱。
The African Charter on Human and Peoples' Rights can be interpreted as containing provisions for protection of minorities; however, in African States attention to minority issues is relatively weak.

对少数群体问题独立专家积极参加工作组第十二届会议表示赞赏，.
Expressing appreciation for the active participation of the independent expert on minority issues at the twelfth session of the Working Group.

将对少数群体问题的考虑纳入联合国和其他重要多边论坛工作的主流.
Mainstreaming the consideration of minority issues within the work of the United Nations and other important multilateral forums.

在确保社会包容性和社会稳定的背景下，加强对少数群体问题的认识.
To increase the understanding of minority issues in the context of promoting social inclusion and ensuring stable societies.

它们还可用来作为有益手段，促进国际社会对少数群体问题的意识。
They could also serve as useful tools for raising awareness of minority issues in the international community.

虽然已经向联合国系统内的早期预警机制提供了大量信息，仍须加强对少数群体问题的关注。
While there was already a substantial flow of information to early warning mechanisms within the United Nations system, the focus on minority rights should be strengthened.

她对在促进社会纳入和确保社会稳定方面增加对少数群体问题的了解，其重点也围绕纳入少数群体的政治声音。
Her focus on increasing the understanding of minority issues in the context of promoting social inclusion and ensuring stable societies has concentrated also on the inclusion of the political voice of minorities..