What is the translation of " 对巴勒斯坦问题 " in English?

• towards the question of palestine
• to the palestinian issue
• the palestinian question
• on the issue of palestine

Examples of using 对巴勒斯坦问题 in Chinese and their translations into English

联合国对巴勒斯坦问题负有义不容辞的责任。
The United Nations had an abiding responsibility towards the question of Palestine.

联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任，直至问题在所有方面获得解决。
The United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until it is resolved in all its aspects.

联合国负有对巴勒斯坦问题的永久责任,有权和有责任重申其决议。
It is the right and the duty of the United Nations, given its permanent responsibility towards the question of Palestine, to reaffirm its resolutions.

阿拉伯之春"绝不应被用作借口，来削弱对巴勒斯坦问题的关注。
The Arab Spring should in no way be used as a pretext to diminish attention to the Palestinian issue.

强调联合国对巴勒斯坦问题负有永久责任，直到问题得到令人满意的全面解决，.
Stressing the permanent responsibility of the United Nations towards the question of Palestine until it is satisfactorily resolved in all its aspects.

联合国对于阿拉伯-以色列斗争的发展情况留下了它的烙印并对巴勒斯坦问题通过了很多划时代意义的决议。
The United Nations had left its stamp on developments in the Arab-Israeli struggle, and had adopted many landmark resolutions on the issue of Palestine.

联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任，直到根据国际法、以令人满意的方式全面解决这个问题为止。
The United Nations has a permanent responsibility towards the question of Palestine until it is resolved in all its aspects in a satisfactory manner in accordance with international legitimacy.

年11月29日埃及在大会上发言时，阐述了埃及对巴勒斯坦问题的基本立场。
In its statement to the General Assembly of 29 November 2002, Egypt set out the basic elements of its position on the issue of Palestine.

巴勒斯坦人民及其领导人因此重申，他们呼吁国际社会维护对巴勒斯坦问题的政治、法律和道德责任。
The Palestinian people and their leadership thus reiterate their appeal to the international community to uphold the political, legal and moral responsibilities towards the question of Palestine.

联合国自创立以来，一直不断处理和承担对巴勒斯坦问题的责任。
Since its inception, the United Nations has continued to address and shoulder its responsibilities towards the question of Palestine.

国际社会对巴勒斯坦问题采取了鲜明的立场，通过了安全理事会第1544（2004）号决议和大会第58/292号决议。
The international community had taken a clear position on the question of Palestine by adopting Security Council resolution 1544(2004) and General Assembly resolution 58/292.

联合国必须继续承担它对巴勒斯坦问题的责任，直到这个问题在所有方面都得到解决。
For its part, the United Nations must continue to shoulder its responsibility with regard to the question of Palestine until that problem is resolved in all its aspects.

我们还重申了联合国对巴勒斯坦问题负有的永久性责任，直到这个问题的所有方面根据国际法得到解决。
We also reaffirmed the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until it is resolved in all its aspects in accordance with international law.

重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任,直到该问题所有方面得到解决为止.
Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until it is solved in all its aspects.

重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久性的责任，直至这个问题的各个方面得到解决为止，.
Reiterating the permanent responsibility of the United Nations for the question of Palestine until it is solved in all its aspects.

重申联合国对巴勒斯坦问题承担永久责任，直至这一问题的所有方面根据国际法得到解决，.
Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until it is solved in all its aspects, in accordance with international law.

联合国亦需改变对巴勒斯坦问题的做法，并设法迫使以色列遵行国际法。
The United Nations also needed to change its approach to the question of Palestine and find a way to compel Israel to comply with international law.

大会对巴勒斯坦问题和中东局势负有历史性的责任。
The General Assembly has a historic responsibility with regard to the question of Palestine and the situation in the Middle East.

这些会议有助于促成对巴勒斯坦问题的各个方面进行建设性的分析和讨论并调动国际援助。
It helps promote a constructive analysis and discussion of the various aspects of the question of Palestine and mobilize international assistance.

联合国绝不得移交它对巴勒斯坦问题所负的历史责任，直至这一问题得到全面解决。
The United Nations must not devolve its historic responsibility for the question of Palestine until all its aspects are addressed.

国际社会对巴勒斯坦问题负有连续责任，自联合国成立以来一直是它关注的一个问题。
The international community had a continuing responsibility in respect of the question of Palestine, which had preoccupied the United Nations since its inception.

重申联合国对巴勒斯坦问题负有永久的责任，直至此一问题的所有方面都获得解决为止，.
Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects.

事实上，安理会对巴勒斯坦问题采取的方法远远达不到我们的期望。
In fact, the Council' s approach on the Palestinian issue fell well short of our expectations.

委员会认为其国际会议方案有助于促进对巴勒斯坦问题的各个方面进行分析和讨论。
The Committee considers that its programme of international meetings and conferences facilitates discussion and analysis of the various aspects of the question of Palestine.

同样，我们要重申，联合国对巴勒斯坦问题具有永久责任，直到解决这个问题的所有方面。
We wish equally to reaffirm the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until it is resolved in all its aspects.

在这方面，他重申联合国对巴勒斯坦问题负有长期的责任，直至该问题根据国际法得到全面解决。
In that connection, he reiterated that the United Nations had a permanent responsibility for the question of Palestine until it was fully resolved in accordance with international legitimacy.

委员会赞赏全世界民间社会为保持舆论对巴勒斯坦问题的关注而做出的种种努力。
The Committee appreciated the many efforts on the part of civil society around the world to keep the question of Palestine in the focus of public opinion.

新闻部通过其特别新闻方案，继续吸引公众对巴勒斯坦问题的注意。
The Department continues to sensitize public opinion on the question of Palestine through its special information programme.

然而，令人震惊的是，安全理事会没有承担对巴勒斯坦问题的责任。
Yet, the Security Council has shockingly failed to uphold its responsibility vis-à-vis the question of Palestine.

她呼吁妇女一道努力，克服巴勒斯坦内部分歧，并敦促青年向能对解决巴勒斯坦问题产生影响的国家施加压力。
She had called on women to work together to overcome the intra-Palestinian rift and urged youth to put pressure on States that could influence the resolution of the Palestinian issue.