Examples of using
对我们而言
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
对我们而言,这就是可持续发展。
For me, this is sustainable development.
对我们而言,这是一个漫长的学习过程。
For me, it has been a long learning process.
对我们而言,客户服务是最重要的。
For me customer service is the most important thing.
对我们而言,那显然太高了。
For me that's undoubtedly too high.
对我们而言,这永远是一个奇迹。
For me, it is always a miracle.
这不是娱乐--对我们而言不是。
This is not entertainment- at least not for me.
对我们而言,这就像是圣诞节!
Because for us this is like Christmas.
但对我们而言,却并没有结束。
And for us it is not over.
对我们而言,不需要进行权衡。
As a result, to me, there is no need to balance.
但对我们而言,却认为是好事。
However, for us, I think it's good.
对我们而言,意气….
And for me, sense….
所以,对我们而言,服务才是我们的产品。
For us our services are our products.
对我们而言,太阳能比煤更有意义。
For We Energies, solar makes more sense than coal.
对我们而言,发展不仅仅是数字上的增长。
But for us, growth is not just numbers.
对我们而言这将是一个特别的日子。
For me personally, it will be a special day.
对我们而言,我们从来没有被外界的噪音吵醒。
And in our case, we were never woken by outside noise.
对我们而言,撒旦是骄傲、自由和个人主义的象征,是我们个人最高潜能的外部隐喻式投射。
For us, Satan is a symbol of pride, freedom, and individualism, and it serves as an external metaphorical projection of our highest personal potential.
SirgooLee:对我们而言,最大的噩梦是某种隐私泄漏。
Mr. Lee: The biggest nightmare for me is some kind of privacy leakage.
同样,对我们而言,粮食主权并不是国家主权,而是历史上由社群界定的地区层面的主权。
Similarly, food sovereignty, for us, is not national sovereignty, but a sovereignty at the level of territories historically defined by communities.
我们是一个五口之家,对我们而言,这是一个宽敞的家庭。
We are a large family of 7, for me it is space.
对我们而言,作为小国经济,我们保证产品的质量和高标准。
For our part, as small economies, we pledge quality and high standards for our products.
肯定他需要时间100%,但对我们而言,他的复苏是非常重要的.
For sure, he needs time to be 100 per cent but, for us, his recovery is very important.".
对我们而言,这是参与并支持这个项目的核心原因之一,”Tyler说。
This, for us, was a core reason for running with a project like this and supporting it,” Tyler said.
似乎是一个小小的胜利,但对我们而言,那是巨大的。
Sounds like a small victory, but for me it's huge.
未经调查,我们就相信了对我们而言不真实的念头,而这些念头才是我们抽烟或喝酒的原因。
Without inquiry, we believe thoughts that aren't true for us, and these thoughts are the reasons that we smoke or drink.
对我们而言,开放科学的主要特点是每个人都可以公开参与,合作并为科学做出贡献。
For us, open science is characterized above all by the fact that everyone can openly participate, collaborate, and contribute to science.
对我们而言,最有价值的联系人不是想要向我们出售东西的人,而是可能从我们这里购买商品的人。
The most valuable contacts for us are not the ones who want to sell us stuff, but people who could potentially buy from us..
如果你在多个社交渠道上活跃,对我们而言,我们使用的两个渠道是Pinterest和Facebook。
If you're active on multiple social channels, for us, our two channels that we use are Pinterest and Facebook.
对我们而言,基于信任的方法侧重于绩效而不是表现主义,是创造出色的业务成果和个人灵活性的一种方式。
For us, a trust-based approach focusing on performance and not on presenteeism is the way to create both excellent business results and personal flexibility.
对我们而言,回收管理不是愿景,而是可以创造并确保新市场和就业机会的创新因素。
For us, recycling management is not a vision, but an innovation factor that can create and secure new markets and jobs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt