What is the translation of " 对所有问题 " in English?

• of all issues
• to all questions
• on all matters

Examples of using 对所有问题 in Chinese and their translations into English

对所有问题作出贡献的成员是最有效的成员。
Members were most effective when they contributed on all issues.

对所有问题，包括小问题作投入具有良好经济意义。
It makes good economic sense to invest in all problems, including small ones.

由于他们之间的相互合作，裁谈会得以对所有问题达成了更好的谅解，取得了有意义的进展。
The cooperation they established among themselves allowed the CD to reach a better understanding of all issues, and to achieve meaningful progress.

乍得说，其对所有问题的答复载于在理事会分发的文件中。
Chad stated that its replies to all questions were to be found in a document circulated to the Council.

这是对我们的高质量服务的证明，保证每个交易者存款安全并且对所有问题全面支持和快速解决。
This is proof of the high quality of services and guarantees each trader deposit insurance, comprehensive support and prompt resolution of all issues.

载于本报告的审计委员会对所有问题的看法已通报药物管制署。
The Board' s observations on all matters contained in the present report were communicated to UNDCP.

然而，该制度并未对所有问题提供明确答复，特别是有关解释性声明的问题。
However, that regime did not provide clear answers to all questions, especially with respect to interpretative declarations.

要取得绩效、生产力和成本效益之间的平衡，需要对所有问题进行彻底的同步审查。
Achieving a balance between performance, productivity, and cost-effectiveness requires a thorough, simultaneous examination of all issues.

载于本报告的审计委员会对所有问题的看法已通报药物管制署。
The Board's observations on all matters contained in the present report were communicated to the Programme.

罗马尼亚向审议会议报告了所有有关主题方面的情况，并对所有问题作了答复。
It provided information on all relevant topics to the review session and answers to all questions.

应更多地介绍妇女对所有问题，而不仅仅是"妇女问题"的观点。
More could be done to present women' s views on all issues, not just women' s issues..

年10月19日，该国政府对所有这些问题提出了一份很长的答复(CERD/C/BHR/CO/7/Add.1)。
On 19 October 2006, the Government provided a lengthy response to all the issues(CERD/C/BHR/CO/7/Add.1).

法官们应确定结束对所有问题审议的期限。
The judges shall determine a time period in which to conclude consideration of all of the issues.

他呼吁对所有问题开展热烈讨论，并说可以在联络小组以最佳方式实现。
He called for a robust discussion on all issues, saying that that could best be achieved in a contact group.

(十一)在工作人员或工作人员家属被逮捕或拘留时，对所有问题和行动进行必要的协调；.
(xi) Coordinating all issues and actions required in the case of arrest and detention of staff or their dependants;

(十二)在工作人员或工作人员家属被劫为人质或绑架时，对所有问题和行动进行必要的协调；.
(xii) Coordinating all issues and any action required in cases of hostage-taking or kidnapping of staff or their dependants;

瑞士认为，这些努力的精神应当启发我们在将于日内瓦召开的第三次审议大会之前对所有问题进行反思。
Switzerland believes that the spirit of those efforts should inspire our reflections on all issues in the run-up to the upcoming third Review Conference in Geneva.

在考虑裁军谈判会议上的谈判问题时，我们必须牢记，不能同时对所有问题进行谈判。
When thinking about negotiations in the Conference on Disarmament, we must keep in mind that all the issues cannot be negotiated at once.

虽然这种审查将需要是非常全面的，但不可能对所有问题等同对待。
Although such a review would need to be comprehensive, it would not be possible to give equal weight to all issues.

该框架中包括由主席团每隔一年对所有问题领域进行的定期审查。
This framework includes a regular biennial review of all subject areas by the Bureau.

这就是为什么你需要有各种各样的工具在手，以应对几乎所有问题。
That's why you need to have a variety of tools on hand to cover nearly every issue.

这使关注点从避免可预见的问题转移到对所有问题减少平均的恢复时间。
This shifts the focus from avoiding problems that can be anticipated to reducing mean time to recovery for all problems.

不应将会议安排在同样时间举行。这样便能使各代表团对所有问题发表意见。
No parallel meetings should be planned, so as to enable delegations to present their views on all issues.

奥地利不认为,订正条款草案就应该重新对所有问题,包括那些显然将要达成一般协议的问题,进行基本的讨论。
Austria does not think that the revision of the draft articles should reopen a basic discussion of all issues, including those where general agreement is visibly emerging.

代表团指出，它没有对所有问题作出答复，它将认真地研究书面陈述，并在理事会全体会议上作出更充分的答复。
The delegation understood it had not responded to all questions and would look at the written statements carefully and respond to them more fully during the plenary of the Council.

对信函的答复情况(及时性，是否对所有问题作出全面答复，采取哪些措施处理和解决个人案件以及与个人案件有关的整体情况).
Responsiveness to communications(timelines, comprehensiveness in replying to all the questions, scope of measures taken to address and redress both the individual cases as well as the general situation related to the individual cases);

委员会感谢墨西哥政府对所有问题作出了详细、确切的答复,还感谢墨西哥政府代表在发言中增补了资料。
The Committee expresses its thanks for the Mexican Government's exhaustive and specific replies to all the questions asked and for the updated information provided in the statement of the representative of the Government of Mexico.

在这一框架下，儿童权利委员会请大家对上述所有问题和专题提交书面文件，最迟应于1998年8月15日之前送交：.
In this framework, the Committee on the Rights of the Child invites written contributions on all the issues and topics mentioned above, which should be sent before 15 August 1998 to:.