What is the translation of " 对技术人员 " in English?

• for technicians
• for technical personnel
• to the technical staff

Examples of using 对技术人员 in Chinese and their translations into English

对业务人员进行专门培训，对技术人员进行培训.
Specialized training for operational personnel and training for technical personnel.

他对技术人员说道歉，但还不够。
He said sorry to the technical staff, but it wasn't enough.

他对技术人员说道歉，但还不够。
Because he said sorry to the technical staff but it was not enough.

(c)对技术人员进行系统软件、硬件和数据通信方面的培训；.
(c) Training for technicians in systems software, hardware, and data communication;

按照公司培训计划每年对技术人员进行一次岗位知识培训，时间可根据生产情况另行安排。
In accordance with the company's annual training plan for technical personnel to conduct a post training time can be arranged according to the production situation.

在这之后,对外国的帮助,他们尖叫对技术人员和金钱。
After which, all of them scream for foreign help, for technicians and money….

对技术人员和公共机构的决策人员进行培训和指导，提高其觉悟和认识。
Awareness-raising, training and lobbying with technical personnel and personnel responsible for decision-making in public fora.

加强渔业项目，包括对技术人员进行关于资源评估和选择工具以及加工和保护问题的培训.
Fisheries strengthening project, including training of technicians in resources assessment and selection of gear, as well as processing and conservation.

另外，有必要对技术人员进行涡轮增压器的培训，这是英国在战争期间买不起的。
Plus, it was necessary to train technical personnel in working with turbochargers, which the British could not afford during the war.

它能满足企业部门对技术人员和那些可以使用互联网的求职者的需求。
It caters for the requirements of the entrepreneurial sector in skilled personnel and for those of job seekers in those sectors of the population which have access to the Internet.

第十一条专家组应当对技术人员的相关法律法规、生产规程、产品技术标准等知识进行理论考核；.
Th specialist technicians should be sets of related laws and regulations, production procedures, product standards and other knowledge of theory examination;

对技术人员、生产者和农场工人进行疾病实地鉴别、预防和管理方面的培训，以及对来访者提供指导。
Training of technical officers, producers and farm workers in disease identification, prevention and management under field conditions, and appropriate instructions to visitors.

PKI(PublicKeyInfrastructure)可能非常令人困惑，即使对技术人员来说也是如此，因为它用于表示几个不同的事物。
The term PKI can be very confusing, even to a technologist, because it is used to mean several different things.

对技术人员来说，思考是无谓的，除非思考的是即将要做的事情。
To the Technician, thinking is unproductive unless it's thinking about the work that needs to be done.

公司对技术人员进行系统、多层次的培训，不断提高技术人员的总体素质，给用户以强大的技术支持。
Company technical personnel system and multi-level training constantly improve the overall quality of technical personnel to offer the customer a strong technical support.

将来升级时，这对技术人员的安全和防止线缆意外被切断都是十分重要的。
In future upgrades, this is important for the safety of technicians and the avoidance of accidental disconnection of cables.

引入新的操作系统是一项重大举措，需要对技术人员进行培训。
Introducing a new operating system can be a major step, requiring training for technical staff.

经过培训的志愿人员要在世界各发展中国家生活和工作，帮助满足当地对技术人员的需求。
Trained volunteers would live and work in developing countries around the world, helping the host country meet its need for skilled workers.

但是湿法脱硫处理系统比较复杂，对技术人员要求较高。
However, the wet desulfurization treatment system is relatively complicated and requires high technical staff.

原籍国和目的地国都需要更好地评估对技术人员的近期和长期需求。
Better assessments of immediate and long-term demand for skilled personnel are needed in both countries of origin and destination.

独自一人，此功能已显着提高了体视显微镜操作，尤其是对技术人员必须检查大型复杂的对象，需要不断的调整重点。
This feature, alone, has significantly improved stereomicroscope operation, especially for technicians who must examine large complex objects that require constant focus adjustments.

确定了把性别观点纳入中央12个行政单位中每一个单位的水平，决定必须基于性别观点对技术人员培训。
Definition of the extent of incorporation of the gender perspective in each of the 12 central administrative units, along with the gender training needs of technical staff.

虽然勃列日涅夫1965年的工资改革改善了农民的低工资问题，但农村生活仍然令人窒息，特别是对技术人员和受过教育的人而言。
While Brezhnev's wage reforms in 1965 ameliorated the low wages received by peasants, rural life remained suffocating, especially for the skilled and the educated.

对家畜冷冻精液、胚胎、卵子的完整生产流程进行考核，并随机抽取3个以上关键环节，对相关技术人员进行实际操作考核。
Livestock frozen semen, embryos, ova complete production processes of assessment, and randomly choose 3 or more key technical staff related to the actual examination.

企业在加强设备投资时也要注意对技术人员的培训，以全面提高生产水平。
Enterprises should also pay attention to the training of technical personnel when strengthening the investment of equipment, which can improve the production level.

随着电信业的不断成长和发展，对技术人员的需求仍然强劲。
As the telecommunications industry continues to grow and evolve, the demand for technicians remains strong.

我们对技术人员的调查发现，近一半的受访者（43％）担心因为年龄而失去工作。
Our survey of technicians found that nearly half of the respondents(43%) were worried about losing their jobs because of their age.

我们对技术人员的调查发现，近一半的受访者（43％）担心因为年龄而失去工作。
Our survey of tech workers found that close to half of respondents(43%) worry about losing their job because of their age.

这一构想将改变外勤人员所需的技能组合，导致对技术人员或劳动密集型能力的需求减少。
This concept will change the set of skills required of personnel in the field, significantly reducing the need for technicians or labour-intensive capabilities.