Organizations of the United Nations system welcome the report.
风能行业对报告表示欢迎.
The wind industry hailed the report.
在随后的讨论中,若干代表对报告表示欢迎并强调了战略框架的重要性。
In the ensuing discussion, several representatives welcomed the report and highlighted the importance of the strategic framework.
月16日,人权理事会对报告表示欢迎并赞成其建议。
On 16 October the Human Rights Council welcomed the report and endorsed its recommendations.
参与人小组对报告表示欢迎,并感谢医疗咨询人的内容翔实的介绍。
The participants group welcomed the report and thanked the medical consultant for the informative presentation.
联合国系统各机构对报告表示欢迎,并一般地接受其各项建议。
Agencies of the United Nations system welcomed the report and generally accepted its recommendations.
委员会对报告表示欢迎,并认为应继续实行制裁,直至和平进程不可逆转。
The Committee welcomed the report and agreed that sanctions should be kept in place until the peace process was irreversible.
总的来说,各国代表团对报告表示欢迎,把它视为2005年9月高级别会议筹备工作的重要基础。
In general, delegations welcomed the report as an important basis for the work of preparing the September 2005 high-level meeting.
贝宁代表代表最不发达国家发言,对报告表示欢迎。
The representative of Benin,speaking on behalf of the least developed countries, welcomed the Report.
大会和会议管理部对该报告表示欢迎,并高度赞赏监督厅的努力以及报告的质量和涵盖的广度。
The Department for General Assembly and Conference Management welcomes the report and is greatly appreciative of the effort by OIOS and of the quality and breadth of coverage of the report..
一些代表团对报告表示欢迎,报告后来书面分发给了工作组成员。
The report was welcomed by a number of delegations, and it was subsequently circulated in writing to the Working Group.
Delegations welcomed the report, including information on the efficiency and effectiveness review and the new approach to partnership engagement, and highlighted the importance of private fundraising efforts by the National Committees.
安全理事会对报告表示欢迎,认同了其结论并为完成其第425(1978)号决议的实施工作开辟了道路。
The Security Council in turn welcomed the report, endorsed its conclusions and cleared the way for the completion of the implementation of its resolution 425(1978).
In the consultations of the whole that followed, Council members welcomed the report and underlined the need for stability and national reconciliation, particularly with a view to the upcoming legislative elections.
The views have been consolidated on the basis of inputs provided by member organizations of the United NationsSystem Chief Executives Board for Coordination, which welcomed the report and supported some of its conclusions.
UNFPA welcomes the report and supports the findings, which promote better accountability, transparency and higher scrutiny among the United Nations entities dealing with the audit/oversight function.
安理会成员对报告表示欢迎,并对建设和平委员会及其国别组合的工作表示赞赏。
Council members welcomed the report and expressed their appreciation to the Peacebuilding Commission and its country-specific configurations for their work.
各代表团对综合报告表示欢迎,并赞许所从事工作产量很高。
Delegations welcomed the comprehensive report and commended the high turnover of work undertaken.
委员会对本报告表示欢迎,认为报告中载有大量有用信息。
The Commission welcomed the report, which in its consideration contained a great deal of useful information.
各代表团对年度报告表示欢迎,认为报告内容全面,注重成果。
Delegations welcomed the annual report as being comprehensive and results-based.
与会者对研究报告表示欢迎,对于合作和协调的精神表示赞赏。
The participants welcomed the study, expressing appreciation for the spirit of cooperation and coordination.
两项公约的科学附属机构对这份报告表示欢迎。
The report was welcomed by the scientific subsidiary bodies of the two conventions.
委员会成员对该报告表示欢迎,认为该报告客观、慎重和论据充分。
Committee members welcomed the report, which was characterized as objective, measured and strongly sourced.
与会代表团对该报告表示欢迎,并注意到大量的资金来自私人渠道。
Delegations welcomed the report, noting the considerable amount of funds generated from private sources.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt