What is the translation of " 对整个区域 " in English?

• for the entire region
• for the whole region

Examples of using 对整个区域 in Chinese and their translations into English

这对整个区域是不利的。
It would be detrimental for the whole region.

地不容对整个区域进行保护.
We are not able to protect the whole region.

妮可尼尔对整个区域进行保护.
Nixon swept the entire region.

所有这些都对整个区域造成不利影响。
All this has had an adverse impact on the region as a whole.

这类合作还将对整个区域产生积极影响。
Such cooperation will also have a positive impact on the entire region.

对整个区域而言，和平与合作的回报远远大于竞争和孤立的回报。
For the entire region, the rewards of peace and cooperation outweigh those of rivalry and isolation by far.

这些问题有可能不仅对乌克兰而且对整个区域产生相当严重的影响。
The problem I am speaking about may have grave implications not only for Ukraine but also for the whole region.

这是一个好兆头，预示着及早缓和可能对整个区域产生可怕后果的这一人道主义悲剧。
That augurs well for the early alleviation of this humanitarian tragedy, which threatens to have dire consequences for the entire region.

正如目前所见，这种情况对整个区域产生了严重影响"。
As can be seen today, this has grave implications for the entire region".

他提到了青年党最近在坎帕拉的自杀爆炸事件，这对整个区域是一个教训。
He referred to the recent suicide bombing by Al- Shabaab in Kampala was a lesson for the entire region.

将利比亚重建为一个文明民主的国家是重要事项，不仅对利比亚如此，我们认为对整个区域亦是如此。
Rebuilding Libya into a civilian democratic State is an important matter, not only for Libya but, in our view, for the entire region as well.

我深为关切叙利亚冲突的演变、其对阿拉伯叙利亚共和国人民的影响及其对整个区域的潜在影响。
I am deeply concerned about the evolution of the conflict in the Syrian Arab Republic, its impact on the Syrian population and its potential implications for the entire region.

重申对苏丹主权、统一、独立和领土完整以及对整个区域的和平事业、稳定和安全的承诺，.
Reaffirming its commitment to the principles of sovereignty and territorial integrity; and to peace, stability and security throughout the region.

人权捍卫者对整个区域普遍镇压表达自由大感不安。
Human rights defenders were greatly disturbed by the widespread repression of freedom of expression throughout the region.

评估必须包括对科索沃总体情况的考虑，对整个区域情况及国际社会工作的考虑。
It must include considerations relating to more general developments in Kosovo, to the region as such and to the work of the international community.

布隆迪过渡进程的成功对整个区域都是一个鼓舞。
The success of the transitional process in Burundi is encouraging for the region as a whole.

这对整个区域生产网络的发展以及营商环境都是一次大幅度的提升。
This is a significant improvement in the development of production networks and the business environment in the region as a whole.

该局势对伊拉克人民，对土耳其和对整个区域所产生的消极影响在加剧。
The adverse effects of that situation on the people of Iraq, on Turkey and on the region as a whole are increasing.

科索沃地位的悬而未决对整个区域的安全具有负面影响。
The unresolved status of Kosovo has a negative effect on security in the entire region.

由各国政府提出的文件是第一次就1997/98厄尔尼诺现象对整个区域的影响汇编资料。
The country papers presented by national Governments were the first compilation of information on the impacts of the 1997/98 El Niño event throughout the region.

以色列在美国的帮助下，已建立了自己的核武库，这对整个区域构成了威胁。
With the help of the United States, Israel had established its own nuclear arsenal, which presented a threat to the region as a whole.

毫无疑问，如果外交危机风波久而未决，对整个区域可能产生更广泛的后果。
There is no doubt that if the crisis remains unresolved it could have much wider consequences for the region as a whole.

以色列获得核武器，不仅对它的邻国，而且还对整个区域造成严重威胁。
Israel' s acquisition of nuclear weapons poses a major threat both to its neighbours and to the region as a whole.

他们还关切地注意到利比亚的严峻政治和安全局势，特别着重指出这种局势对整个区域稳定带来的风险。
They also noted with concern the difficult political and security situation in Libya, underlining in particular the risks it posed to the stability of the entire region.

中国对韩国部署萨德反导系统的回应已经表明，朝鲜核武器的次级效应会对整个区域产生深远影响。
China's response to the THAAD deployment has made it clear that second-order effects of North Korea's nuclearization can reverberate throughout the region.

伊朗伊斯兰共和国政府还警告肇事者这种事件将对整个区域的和平与安全造成负面影响。
It further warns the perpetrators that such incidents will negatively affect peace and security in the whole region.

这两位人士都强调指出，中非共和国仍然面临严峻挑战，这可能对整个区域产生影响。
Both emphasized that the country still faced serious challenges and underlined possible repercussions in the region as a whole.

对抗将使双方两败俱伤。对抗不仅是对两国民众的威胁，而且也是对整个区域的威胁。".
Both will lose from a confrontation, which would represent a threat not only to their respective populations but also to the entire region.".

这反映了我国向巴基斯坦提供人道主义援助的愿望。巴基斯坦是一个友好国家，其稳定对整个区域极为重要。
That is a reflection of our country' s desire to provide humanitarian assistance to Pakistan, which is a friendly country whose stability is extremely important for the entire region.

在以色列继续不减对巴勒斯坦平民压迫而残忍的政策的同时，由隔离墙而引起的严重不公正的后果对他们和对整个区域都是巨大的。
While oppressive and inhuman Israeli policies against civilian Palestinians continue unabated, the consequences of the massive injustice entailed by the separation wall will be enormous for them and for the whole region.