What is the translation of " 对旅行禁令 " in English?

• of the travel ban

Examples of using 对旅行禁令 in Chinese and their translations into English

并颁布了对华旅行禁令。
And they also instituted a travel ban.

特朗普政府捍卫对旅行禁令裁决的解释.
Trump administration defends interpretation of travel ban ruling.

小组积极寻求监督对旅行禁令的执行情况。
The Panel actively sought to monitor compliance with the travel ban.

特朗普加强了对法官，法院系统对旅行禁令的攻击.
Trump steps up attack on judge, court system over travel ban.

的技能和培训部不会对旅行禁令和冠状作为一个整体对经济的影响的结论。
The Department of Skills and Training would not be drawn on the economic impact of the travel ban and coronavirus as a whole.

安理会应强烈鼓励科特迪瓦当局对执行旅行禁令采取较为积极的态度。
The Council should strongly encourage the Ivorian authorities to adopt a less passive attitude towards the implementation of the travel ban.

安理会应当竭力鼓励科特迪瓦当局不要对执行旅行禁令采取如此消极的态度。
The Council should strongly encourage the Ivorian authorities to adopt a less passive attitude towards the implementation of the travel ban.

委员会还将请监测组就如何使各国改进对旅行禁令和武器禁运的执行向其提出具体建议。
The Monitoring Team will also be asked to provide the Committee with specific recommendations on how States may improve their implementation of the travel ban and the arms embargo.

但是，对旅行禁令的意义依然存有疑问，而监测小组认为只有安理会才能进行解答。
But questions remain about the meaning of the travel ban that the Team believes only the Council can answer.

最高法院计划将于10月10日对旅行禁令的合法性进行讨论。
The Supreme Court will examine the legality of the travel ban on October 10.

监测组曾提请注意在免签证地区自由行动对旅行禁令执行工作所构成的挑战。
The Monitoring Team has previously drawn attention to the challenges posed to the implementation of the travel ban by freedom of movement within visa-free zones.

年9月4日，委员会开始对旅行禁令名单进行定期季度审查。
The Committee commenced its scheduled quarterly review of the travel ban list on 4 September 2003.

周六晚，司法部对旅行禁令提出上诉，但联邦上诉法院拒绝立即采取行动恢复旅行。
Late Saturday, the Justice Department appealed the block on the travel ban but a federal appeals court rejected any immediate move to reinstate it.

专家小组接到一些个人对旅行禁令的投诉，说自己被毫无道理地列入名单。
The Panel received complaints on the travel ban from some individuals who stated that they were unjustifiably placed on the list.

随着政治进程的发展，对旅行禁令给予豁免的程序将具有特殊意义。
With regard to the political process, procedures for granting exemptions from travel bans will be of particular relevance.

移民和难民保护法》规定，也可以根据第1929(2010)号决议第10段的规定对旅行禁令准予例外和豁免。
The Immigration and Refugee Protection Act also allows for the exceptions and exemptions to the travel ban in accordance with paragraph 10 of resolution 1929(2010).

委员会还根据第2083(2012)号决议第37段(b)分段审议了一个对旅行禁令的豁免请求。
The Committee also considered one request for exemption from the travel ban, pursuant to paragraph 37(b) of resolution 2083(2012).

此外，《移民和难民保护法》还允许根据第1844(2008)号决议第2段的规定，对旅行禁令实施例外和豁免。
The Immigration and Refugee Protection Act also allows for the exceptions and exemptions to the travel ban in accordance with paragraph 2 of resolution 1844(2008).

保护移民和难民法》规定，也可以根据第1803号决议第五和第六段的规定对旅行禁令准予例外和豁免。
The Immigration and Refugee Protection Act also allows for the exceptions and exemptions to the travel ban in accordance with paragraphs 5 and 6 of resolution 1803 respectively.

这将使所有民用航空管理局获得相关识别数据并提高它们对旅行禁令和所有名单所列人员特征的了解。
This would make the relevant identifying data available to all civil aviation authorities and raise their awareness of the existence of the travel ban and the identity of all listed individuals.

此外，委员会还在准则中决定，对旅行禁令作出的所有豁免处理均将在其网站上公布，以便会员国了解和使用该信息。
In addition, the Committee has decided in its guidelines that all travel ban exemptions granted will be published on its website for the information of and use by Member States.

(x)与私营部门的相关代表协商并酌情与各国当局协调，促进对旅行禁令和武器禁运的了解和加强对它们的遵守；.
(x) To consult with the relevant representatives of the private sector, in coordination with national authorities, as appropriate, to promote awareness of, and enhance compliance with, the travel ban and the arms embargo;

如果允许塔利班在卡塔尔或其他地方拥有一个"地址"的计划得以实现，为支持阿富汗和平与和解进程而对旅行禁令给予豁免的程序将受到考验。
If plans to allow the Taliban an" address" in Qatar or elsewhere come to fruition, the procedures for granting an exemption to the travel ban in support of Afghan peace and reconciliation will be tested.

旅行禁令：委员会对旅行禁令的执行情况依然感到忧虑。
The Travel Ban: The implementation of the travel ban continues to be a concern for the Committee.

不断对旅行禁令名单进行审查和更新，并以电子方式传送给各过境点。
The travel ban list is reviewed and updated on a continuous basis and transmitted to the border gates electronically.

最高法院计划将于10月10日对旅行禁令的合法性进行讨论。
The Supreme Court is scheduled to hear arguments on whether the travel ban is legal on October 10.

它已经减少了对旅行禁令的执行力度，并否认该禁令是针对所有穆斯林。
It has watered down its enforcement of the travel ban, and argued that such a ban is not targeted at all Muslims.

被列名的塔利班人员使用虚假或误导性身份证明文件对旅行禁令的实施带来挑战。
The use of false or misleading identity documents by listed Taliban has presented a challenge to the implementation of the travel ban.

国家安全事务资深人士、美国主要科技公司和十几个州的执法官员支持对旅行禁令采取法律行动。
National security veterans, major US technology companies and law enforcement officials from more than a dozen states backed a legal effort against the ban.