Examples of using
对欧洲国家
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
中国对欧洲国家的两面性应有清醒认识.
China should have a clear understanding of the dual character of European countries.
释放进大气层的大量放射物也对许多欧洲国家造成影响。
The vast amount ofradiation released into the atmosphere also affected many European States.
但是,这却对欧洲国家造成了很大的伤害。
Because it does those European countries a lot of harm.
对欧洲国家而言,脱离华为将不那么简单。
For European countries, disentangling from Huawei won't be easy.
对欧洲国家进行的一项比较研究发现相对而言管制较少的产品市场、生产率增长和总的经济增长均成正比。
A comparative review of European countries found that there was a positive correlation between relatively less regulation of product markets, productivity growth and overall economic growth.
Recently, Numbeo's independent study of European countries found Malta's healthcare system to be second only to top-rated France.
欧洲的民主边际已经扩大,尽管种族和民族冲突重新抬头,但这是一个对所有欧洲国家产生影响的趋势。
The democratic borders of Europe have expanded and, notwithstanding the resurgence of ethnic and national conflicts,this is a trend that affects all European States.
根据世卫组织对欧洲国家的流行病学研究,噪声污染已成为空气污染之后影响人体健康的环境因素。
According to who's epidemiological study of European countries, noise pollution has become an environmental factor that affects human health after air pollution.
最近,Numbeo对欧洲国家的独立研究发现马耳他的医疗保健系统仅次于法国最高评级。
Currently, the Numbeo's independent research on European countries has made it known that Malta's healthcare is second to top-rated France.
年,科学界和保护界对一些欧洲国家(包括西班牙)使用双氯芬酸的做法感到失望。
In 2013, the scientific andconservation community was dismayed at the licensing of diclofenac for veterinary use in some European countries, including Spain.
经济状况正在好转,而最近对欧洲国家带来影响的信贷问题增加了不少不确定性。
While economic conditions are improving,the recent credit concerns affecting some countries in Europe are creating uncertainty.
无论是对欧洲国家,还是对美国来说,哪怕只有一枚威力不大的核弹打到其境内,都是绝对无法接受的。
Both with European countries or the United States, even if it is not only a powerful bomb hit its territory, is absolutely unacceptable.
这对欧洲国家来说是一种灾难性的自我伤害行为。
That would be an act of calamitous self-harm for the countries of Europe.
预计美国的这一举措将对欧洲国家增加压力,使他们也采取类似的措施。
The U.S. move is expected to increase pressure on European countries to adopt similar measures.
在2018财年,美国国会通报了对欧洲国家约374亿美元的销售额。
In fiscal 2018 Congresswas notified of about $37.4 billion in sales to European countries.
最近,Numbeo对欧洲国家进行的独立研究发现,马耳他的医疗保健系统仅次于法国。
Currently, the Numbeo's independent research on European countries has made it known that Malta's healthcare is second to top-rated France.
根据世卫组织对欧洲国家的流行病学研究显示,噪音污染已成为空气污染之后影响人体健康的又一环境因素。
According to epidemiological studies conducted by WHO in European countries, noise pollution has become another environmental factor that affects human health after air pollution.
跨大西洋贩卖奴隶还对欧洲国家及其在美洲和加勒比的殖民地产生了重大的经济和农业影响。
The transatlantic slave trade also had a significant economic andagricultural impact on European States and their colonies in the Americas and the Caribbean.
它还对欧洲国家发挥的重要作用表示欢迎,并鼓励它们更积极地参与政治进程的各个方面。
It also welcomed the important role played by European countries and encouraged them to become more active in various aspects of the political process.
但是,欧洲穆斯林的信仰和他们对欧洲国家的认同之间的关系很少符合“欧拉比亚”的定式。
But the relationship between European Muslims' faith and identification with European nations seldom conforms to the“Eurabia” stereotype.
中国市场规模巨大,且不断在增长,对欧洲国家具有巨大吸引力。
The Chinese market is huge and growing,and it is very attractive to European countries.".
唐纳德特朗普总统在白宫的驻留对欧洲国家提出了挑战。
President Donald Trump's residency in theWhite House has presented a challenge for European nations.
(f) Travel of four secretariat staff: one trip of two weeks in 2014 and two trips of two weeks each in 2015,to conduct investigation missions in European countries;
同样,在2017年前8个月,对欧洲国家的出口占美国原油出口总额的22%,平均为193000桶/日。
Similarly, exports to European countries accounted for 22% of total USA exports of crude oil in the first eight months of 2017, averaging 193,000 b/d.
这对欧洲国家来说,毫无疑问是个大难题。
This is undoubtedly a big problem for European countries.
美国那一方面,已经公开威胁对欧洲国家进行制裁。
The U.S. side, for its part,has publicly threatened sanctions against European countries.
此外,投资者也对欧洲国家的债务问题感到担忧。
Investors also worried about Europe's debt problems.
尽管面临着严峻挑战,格鲁吉亚对欧洲国家大家庭抱有坚定不移的态度。
Despite grave challenges,Georgia stands firmly on course towards the family of European nations.
然而,科学文献对于这些物种的广泛重新分类非常稀缺,并且他们对欧洲国家的入侵尚未研究.
However, the scientific literature is very scarce about the widespread repartition of these species,and their invasion in European countries has not been studied.
相反,特朗普撕毁了TPP,又通过对欧洲国家征收各种钢铁和铝制品关税,疏远了它们。
Instead, Trump tore up TPP and alienated the Europeans by imposing various steel and aluminum tariffs on them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt