What is the translation of " 对水生环境 " in English?

• in the aquatic environment

Examples of using 对水生环境 in Chinese and their translations into English

可能对水生环境造成长期不利影响。
May cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

对水生环境的危害；.
(iv) Hazards to the aquatic environment;

N（对环境有危害）；R50/53----对水生生物有剧毒，可能对水生环境造成长期的不良影响.
N(Dangerous for the environment); R50/53- Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

已证实甲草胺对水生生物极毒，可能对水生环境造成长期不利影响。
Alachlor has been proved to be very toxic for aquatic organisms, and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

N（对环境有害）；R50/53（对水生生物甚毒，对水生环境造成长期的不良影响）。
N(Dangerous for the environment); R50/53(Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).

R50/53（对水生有机物有剧毒/可能对水生环境造成长期不良影响）.
R 50/53(Very toxic to aquatic organisms/ may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).

R50-53：对水生生物有剧毒，可能对水生环境造成长期的不良影响.
R50-53; Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

R50/53（对水生生物有剧毒，可能对水生环境造成长期不良影响）.
R50/53(Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).

五氯苯对人类具有中等毒性，而对水生生物极其有毒，可能对水生环境引起长期的不良影响。
PeCB is moderately toxic to humans. Pentachlorobenzene is very toxic to aquatic organisms and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

N；R51-53----对水生生物有毒，可能对水生环境造成长期不利影响。
N; R51-53- Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

R50/53；对水生生物有剧毒，可能会对水生环境造成长期不良影响。
R50/53; Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

对水生环境有害的物质和混合物，有关标准见《规章范本》第2.9章。".
Criteria for substances and mixtures dangerous to the aquatic environment are given in Chapter 2.9 of the Model Regulations.".

即使有30米的缓冲带，水生无脊椎动物的毒性接触率也低于触发值，这表明对水生环境有高风险。
Even with buffer zones of 30 metres TER values for aquatic invertebrates are below the trigger values, indicating high risk to the aquatic environment.

对无脊椎动物的毒性接触率低于触发值（即使有30米的缓冲带），这表明对水生环境有高风险。
TER values for invertebrates are below the trigger values(even with buffer zones of 30 metres) indicating high risk to the aquatic environment.

因此，萨赫勒农药委员会认为，硫丹使用对水生环境造成的风险是不可接受的。
As a consequence, the Sahelian Pesticide Committee considered the risk to the aquatic environment from the use of endosulfan to be unacceptable.

通过多方利益攸关者全球养分管理伙伴关系促进行动，以减少、可能的话消除来自陆地产生的营养物对水生环境的威胁.
Actions catalysed through the multi-stakeholder Global Partnership on Nutrient Management to reduce and, where possible, eliminate threats to aquatic environments from land-derived nutrients.

通过正规的教育方案，水族馆旨在按照泰国的正规课程，促进对水生环境的欣赏和理解。
Through formal educational programs, the aquarium aims to promote an appreciation and understanding of the aquatic environment in line with the formal Thailand curriculum.

阿根廷辩称，纸浆厂的草堆含有对水生环境有害的物质。
Argentina contended that emissions from the plant' s stacks had deposited substances with harmful effects into the aquatic environment.

对水生环境危害的分类，采取了分层的办法，并且取决于对混合物本身和混合物的各种成分掌握了哪方面的信息。
The approach for classification of aquatic environmental hazards is tiered, and is dependent upon the type of information available for the mixture itself and for its components.

在布基纳法索提交的证明文件中，没有提到对地表水中硫丹含量的实际测量数据，而硫丹可能对水生环境产生潜在的不利影响。
In supporting documents submitted by Burkina Faso, there is no mention of actual measurements of Endosulfan in surface waters that could cause potential adverse effects in aquatic environment.

风险评价的结论是，即使在很多情况下将远至30米的缓冲区考虑在内，硫丹仍对水生环境造成了很大的危险。
The risk evaluation concluded that endosulfan posed a high risk to the aquatic environment, even when, in many cases, a buffer zone of up to 30 m was taken into account.

由于四溴双酚A能与印刷电路板的树脂化合，所以不会对水生环境产生直接影响，对水生生物的风险也最小化了。
Since TBBPA is chemically bound to the resin of the printed circuit board, there is no direct exposure of the aquatic environment and therefore minimal risk to aquatic organisms.

荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对水生环境的影响。
The regulatory decisions taken by the Netherlands and Thailand were expected significantly to reduce the impact on the aquatic environment.

塑料微粒对水生环境及人类健康的潜在影响已经被欧盟成员和世界所关注。
The potential impact of microplastics on the aquatic environment and human health has generated concerns in EU Member States and worldwide.

由于管制行动将大量减少三丁基锡化合物对水生环境的污染，预期对环境的风险也将显著降低。
Since the regulatory action will significantly reduce the contamination of the aquatic environment from tributyltin compounds, it is expected that it will lead to a significant reduction of the risk to the environment..

长期危害，对分类而言，系指化学品的慢毒性，对在水生环境中长期暴露于该毒性所造成的危害。
Long-term hazard, for classification purposes, means the hazard of a chemical caused by its chronic toxicity following long-term exposure in the aquatic environment.

在本规章中未作其他分类的对水生环境有危害的物质或混合物.
Substances or mixtures dangerous to the aquatic environment not otherwise classified under these Regulations.

在本规章中未作其他分类的对水生环境有危害的物质或混合物，应标明为.
Substances or mixtures dangerous to the aquatic environment not otherwise classified under these Regulations shall be designated:.

急性危害水生环境、类别1.
Acute hazards to the aquatic environment, category 1.

保护水生环境和人类健康。
Protection of the aquatic environment and human health.