What is the translation of " 对环境损害 " in English?

• for environmental damage
• damage to the environment

Examples of using 对环境损害 in Chinese and their translations into English

国内法律可允许对环境损害进行索赔。
Domestic law may allow claims for compensation for environmental damage.

农民有权针对环境损害提起诉讼和索赔。
Peasants have the right to sue and claim compensation for environmental damage.

并没有纳入对环境损害本身的赔偿。
Compensation for damage to environment per se is not included.

根据调解委员会所通过的共同文本，指令将试图确保使污染者对环境损害负责。
Under the joint text approved by the Conciliation Committee, the Directive will seek to ensure that polluters are held responsible for environmental damage.

B）救助人在防止或减轻对环境损害方面的技能和努力；.
(b)the skill and efforts of the salvors in preventing or minimizing damage to the environment;

至于"及时和适当的赔偿"这个概念，一些代表团指出，评估对环境损害进行赔偿的程序需要进一步阐明。
As concerns the notion of" prompt and adequate compensation", some delegations noted that the procedure for assessing compensation for environmental damage needed further elaboration.

尽管存在这些事实，但是Chevron在竭尽全力避免对环境损害赔偿。
Despite these facts, Chevron has gone to great lengths to avoid reparations for environmental damage.

一些代表团还建议，评注应该对环境损害，包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述。
It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non-use value.

不断改进用于减轻对环境造成损害或危害人类健康的可能性的措施。
Constantly improve measures used to mitigate the potential to cause environmental impairment or harm to human health.

一直都有关于伐木对西伯利亚环境损害的抱怨，但气候影响更难衡量。
There have been complaints about environmental damage done by logging in Siberia, but the climate impact is harder to measure.

人权机构已对环境损害侵犯的人权适用了这一原则。
Human rights bodies have applied that principle to human rights infringed by environmental harm.

法院还授权编写专家报告，以便更为具体地对环境损害进行评估。723.
The Court also authorized the preparation of an expert report in order to appraise environmental damage in more concrete terms.

如果PoS的系统可以具有与PoW系统相同特性，则可以避免对环境损害。
If PoS based systems can achieve the same useful characteristics as PoW systems, environmental damage can be avoided.

专家认为，在索马里部分地方非常活跃的木炭工业对环境具有损害性，而且是不可持续的。
In the view of the expert, the very active charcoal industry in parts of Somalia is damaging to the environment and unsustainable.

各国有义务建立法律和体制框架，以防范和应对环境损害可能或确实对人权享受造成的影响。
States have obligations to adopt legal and institutional frameworks that protect against, and respond to, environmental harm that may or does interfere with the enjoyment of human rights.

还有与会者认为，只要存在放款人可能会对环境损害负有赔偿责任的可能性，就常常足以促使放款人拒绝提供信贷。
It was also observed that the mere possibility that a lender might be exposed to liability for environmental damage was often sufficient to result in the lender refusing to extend credit.

第9条说，如果一缔约国有理由相信自己的活动可能对环境造成损害或者有害的污染，它就应采取必要措施予以避免。
Article 9 states that if a party has reason to believe that its activities might cause damage to the environment or harmful contamination, they should take the necessary measures to avoid that.

关于存在并列或共同原因时伊拉克对环境损害的责任，小组回顾其在第二批"F4"报告中曾指出：.
With regard to Iraq' s liability for environmental damage where there are parallel or concurrent causes, the Panel recalls that, in the second" F4" report, it noted that.

月25日：公共部队和环境部人员再次视察卡莱罗岛，对环境损害的真实程度和成本进行专家评估。
October: Law enforcement personnel and staff of the Ministry of Environment return to Calero Island to provide an expert assessment of the true extent of the environmental damage and its cost.

对环境损害的赔偿.
Coverage of harm to the environment.

需要进一步制定评估对环境损害赔偿的程序。
The procedure for assessing compensation for environmental damage needed further development.

它提出的重要论点包括对环境损害应作出公正的赔偿和补偿。
It contains important points, including in terms of environmental damage that should result in just compensation and remuneration.

(c)为了评估和消除伤害和恢复环境而对环境损害进行合理的监测和评价；.
(c) Reasonable monitoring and assessment of the environmental damage for the purposes of evaluating and abating the harm and restoring the environment;

BKL----为在科索沃冲突之后清洁该地区环境热点并拟订冲突后对环境损害的评估和补救措施的准则的一般信托基金；.
BKL- General Trust Fund for the Clean-up of Environmental Hotspots following the Kosovo Conflicts and Preparation of Guidelines on Assessment and Remedial Measures for Post-conflict Environmental Damages;

这些矛盾可能对环境造成损害。
These conflicts are potentially damaging to the environment.

然而，人权义务对跨界环境损害的适用并不清晰。
Nevertheless, the application of human rights obligations to transboundary environmental harm is not always clear.

转基因作物会对环境造成损害吗?
Have GM crops caused damage to the environment?

和减少或消除对健康和环境损害的创新技术。
And innovative technologies that reduce or eliminate damage to health and the environment.

经济发展会对环境造成损害吗？?
Does economic growth harm the environment?