What is the translation of " 对生命和财产 " in English?

• to life and property
• to lives and property

Examples of using 对生命和财产 in Chinese and their translations into English

这是对生命和财产的严重威胁。
There is a serious danger to life and property.

对生命和财产的破坏.
Damages to lives and property.

人们对保护生命和财产的关切加剧。
There has been heightened concern for the protection of life and property.

它们可能非常致命，同时对生命和财产造成巨大破坏。
They can be quite deadly and at the same time cause great damage to life and property.

大家已经讨论过尘埃爆炸对生命和财产造成的巨大危险。
We have discussed the great danger that Dust Explosions can pose to life and property.

大火虽然燃烧了几个月，但是到了8月中旬不再认为对生命和财产有威胁。
Though the fire was not contained for a couple of months, by mid-August, it was no longer considered a threat to lives and property.

我们已经讨论过尘埃爆炸对生命和财产造成的巨大危险。
We have discussed the great danger that Dust Explosions can pose to life and property.

这种误解可能会使人们面临更高的直接风险并增加对生命和财产的损害。
Such misperceptions could put people at higher immediate risk and increase damage to lives and property.

这个数字每小时都在增长，对生命和财产造成的破坏持续增加。
Every hour, the count continues to rise and the damage to life and property continues to grow.

在过去的几年中，极端天气条件已经对生命和财产造成了很大的破坏。
Over the last few years, extreme weather conditions have been causing a lot of damage to life and property.

委员会指出，不准时交付货物和服务可能导致特派团执行任务出现耽误，并可能对生命和财产构成威胁。
The Board observed that goods and services were not delivered on time and may result in the delayed delivery of mission mandates and pose threats to life and property.

不准时交付货物和服务可能导致特派团执行任务出现耽误，并可能对生命和财产构成威胁。
Goods and services not delivered on time may result in the delayed delivery of mission mandates and could pose threats to life and property.

有数种火山活动引起的灾害可以对生命和财产造成危害。
There are several kinds of events caused by volcanic activity that can be harmful to life and property.

巨大的外力撕裂会导致建筑物倒塌，并对生命和财产造成两种伤害。
A huge external tearing will cause the structure to collapse and cause secondary damage to life and property.

SPC补充说：“这一事件会对生命和财产构成重大威胁。
According to the DEP,“the incident presented a serious threat to life and property.”.

在这两个定义中，共同点是意外和不想要的事件的发生以及对生命和财产的伤害。
In both definitions, common points are unexpected and undesirable events and damage to life and property.

巨大的外力撕裂会导致结构倒塌，同时也会对生命和财产造成两次伤害。
And huge external force tear will lead to the collapse of the structure, while causing secondary damage to life and property.

例如，进行少量投资提高住宅的安全性，就可以降低地震对生命和财产造成破坏的风险。
Small investments in improving the safety of houses, for example, can reduce the risk of damage to life and property arising from earthquakes.

世界气象组织借此主题表达了对保护生命和财产免受极端天气侵害以及建立长期应对气候变化能力行动的支持。
The WMO community supports actions that protect lives and property from extreme weather and builds long-term climate resilience.

随着人口不断增长，这些灾害对生命和财产的影响也大为增加。
Their impact on lives and property has also grown significantly as populations continue to grow.

暴雨和可怕的洪水继续对生命和财产构成严重威胁。
Torrential rains and terrible flooding continue to pose a grave danger to life and to property.

提供天气，水和气候数据，预测对生命和财产的保护警告。
Weather, hydrologic, and climate forecasts and warnings protect life and property.

凭借我们今天拥有的先进技术，我们应该能够应对和应对这些对生命和财产的风险，”他说。
With the advanced technology that we have today, we should be able to address and tackle these risks on lives and property,” he said.

但是，如果没有和平、安全、对生命和财产的保护、政治和社会稳定、法治以及善治，我们就无法做到这些。
However, we cannot do so without peace, security, the protection of lives and property, political and social stability, the rule of law and good governance.

尽管11月中旬火仍在燃烧，但是不再对生命和财产有威胁。
Though the fires continued to burn well into the middle of November, they never again posed an immediate risk to life or property.

每个成员机构都承诺提供资源支持宪章条款，并帮助减轻灾害对人类生命和财产的影响。
Each member agency commits resources to support the provisions of the Charter, helping to mitigate the effects of disasters on human life and property.1.

日益严峻的气候和海平面上升对人们生命和财产安全造成威胁，甚至可以对地势低洼的国家造成灭顶之灾。
The increasingly severe climate and sea level rise pose a threat to the safety of people's lives and property, and even to the low-lying countries.

我对生命和财产的损失感到悲伤。
I am sorry to hear about the lose of life and property.

我们对他们的生命和财产损失表示最深切的同情。
We extend to them our deepest sympathies for the loss of life and property.

每个成员机构都承诺提供资源支持宪章条款，并帮助减轻灾害对人类生命和财产的影响。
Each member has committed resources to support the provisions of the Charter, helping to mitigate the impact of such disasters on human life and property.