What is the translation of " 对社会和政治 " in English?

• to social and political

Examples of using 对社会和政治 in Chinese and their translations into English

他们激发对社会和政治问题的新思维方式。
They inspire new ways of thinking about social and political issues.

政府们不鼓励休闲旅行，因为对社会和政治稳定性有潜在威胁；.
Governments discouraged casual travel because of the potential threat to social and political stability;

政府们不鼓励休闲旅行，因为对社会和政治稳定性有潜在威胁；.
Governments advised against occasional travel due to the potential threat to social and political stability;

再加上社会排斥，这种状况对社会和政治稳定构成了挑战；.
Coupled with social exclusion, this situation poses challenges to social and political stability.

一些发展中国家政府，包括在北非和西亚的国家，为应对社会和政治动荡已经提高了补贴。
Governments in a number of developing countries, including in North Africa and Western Asia, have stepped up subsidies in response to social and political unrest.

粮食危机不仅仅引起重大的人道主义关切，也对社会和政治稳定构成威胁。
Not only is the food crisis of great humanitarian concern, but it is also posing a threat to social and political stability.

中国政府在1999年7月22日取缔了法轮功运动，将其描述为“对社会和政治稳定的威胁”。
In July 1999, the Falun Gong was banned by the Chinese government as a“threat to social and political stability”.

粮食危机不仅仅是一个人道主义问题，同时也是对社会和政治稳定的威胁。
The food crisis was not only a humanitarian concern, but also a threat to social and political stability.

但是在此期间，他对社会和政治问题有了更深入的了解，并且意识到了自己试图找到的目标。
But during this period, he has a further understanding of social and political issues, but also aware of his efforts to explore the goal.

所有这些事件都引起了人们对中国社会和政治改革前景的关注。
These events called attention to the prospects for social and political reform in China.

媒体对社会和政治事件的报道方式继续反映出科特迪瓦社会内部的广泛分歧。
Media coverage of social and political events has continued to reflect broad divisions within Ivorian society.

英国倾向对社会和政治机构如美国,是不可避免的,和它的期刊是动力的能力。
The tendency in England towards social and political institutions like those of America, is inevitable, and the ability of its journals is the driving force.

突然间，行业的企业高管们被要求迅速成长，并以不同的方式思考他们的产品对社会和政治的影响。
Suddenly, the leaders of this industry are being asked to mature quickly and think differently about the social and political impact of their offerings.

更不用说，对网络数据自由流动的限制还带来了对中国社会和政治生活的极大损害。
Needless to say that the restriction on the free flow of Internet data would also damage the social and political life in China.

如果说过去的20世纪是社会变革的世纪，那么，未来的21世纪将是一个需要对社会和政治创新的世纪。
If the twentieth century was one of social transformations, the twenty-first century needs to be one of social and political innovations.

的确，盖塞尔的许多著作都表达了他对各种社会和政治问题的看法。
Indeed, many of Geisel's books express his views on a remarkable variety of social and political issues.

另一方面，威权政府仍不遗余力地维持对社会和政治的脆弱控制。
On the other, its authoritarian state remains committed to maintaining a brittle form of social and political control.

更确切地讲，它代表一种对世界经济对社会和政治生活的影响的深刻洞察力。
It represented, rather, a profound insight into the impact of world economy on social and political life.

他周游世界，谈论进步经济，全球化的新时代，以及技术对社会和政治现实的影响。
He's traveled around the world talking about progressive economics, the new era of globalization and the impact of technology on social and political realities.

Rajabi先生（伊朗伊斯兰共和国）说，持续的粮食危机不仅引起人道主义关切，也对社会和政治稳定造成了威胁。
Mr. Rajabi(Islamic Republic of Iran) said that the unfolding food crisis not only gave rise to humanitarian concerns but also posed a threat to social and political stability.

菲律宾人在1986年成功地把独裁者赶下台以后，对社会和政治更为警觉，因此，继续对国家事务保持着积极的兴趣。
After their successful ouster of a dictator in 1986, Filipinos have become more socially and politically vigilant and continue to take an active interest in the affairs of state.

不言而喻，这种二者择一的办法正象对社会和政治的前途作种种推测一样，只能指出主要的和基本的发展路线。
It goes without saying that this alternative, like every assumption concerning the social and political future, indicates only the main and fundamental lines of development.

在某种程度上，过去两个月我确实对中国社会和政治学到了更多，”穆达伟说，指的是他自己的案子。
In a way, the last two months I did get to learn more Chinese society and politics," Missal said, referring to his own case.

如今，数字革命对社会和政治的影响将会更加深远。
The social and political impact of the digital revolution could be even more dramatic.

教育部长的看法是，宗教政党对社会和政治的影响很小。
The Minister of Education believed that religious parties had little impact on society or political life.

在赵赵的作品中，他常将重复的行为作为他对社会和政治坚持不懈的评论。
Zhao Zhao has frequently used repeated forms or actions in his work as a form of insistent social and political commentary.

请说明是否对为增加妇女对社会和政治生活的参与所采取措施的效用进行了评估。
Please indicate if the effectiveness of the measures taken to increase women' s participation in public and political life has been evaluated.

但这一次，它的重心是在对社会和政治问题的关注上，比如法治，权力应该来自于人民，平等，公正。
But this time it's about expressing social and political concerns, like rule of law and that power should come from the people, equality, justice.

虽然阿尔及利亚认识到人权的普遍性，但是对社会和政治组织来说，并不是只有一个正确的模式。
Although Algeria recognized the universality of human rights, there was not just one valid model for social or political organization.

在西爪哇这样的热点地区尤其如此，那里激进的伊斯兰团体势力强大，对社会和政治有极大影响力，”敞开的门警告说。
This is especially true in hot spots like West Java, where radical Islamic groups are powerful, exerting heavy influence on society and politics.