The feminization of poverty is a major threat to social and economic development.
减轻这一流行病对社会和经济产生的影响;.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic;
研究通用协作型机器人对社会和经济平等的影响;.
Investigate the impact of ubiquitous co-robots on social and economic equality;
减轻艾滋病毒/艾滋病对社会和经济造成的影响.
Alleviating the social and economic impact of HIV/AIDS.
童工现象的产生,并对社会和经济造成不利影响.
The emergence of child labour and its negative effects on society and the economy.
对社会和经济问题的审议尤其如此。
This is particularly relevant for the consideration of economic and social issues.
简述电子商务对社会和经济的影响。
Summarize the social and economic influences of e-commerce.
他们还了解公共政策及其对社会和经济的影响。
They also learn about public policy and its impact on society and the economy.
小武器和轻武器都对社会和经济造成影响,它们依然严重威胁着许多非洲国家的完整性。
Small arms and light weapons, which have both a social and economic impact, continue to be a serious threat to the integrity of many African countries.
因此,打击种族主义的战斗应当认识到,过去的不公平对社会和经济的影响,并寻求纠正它们的合适的方法。
The fight against racism should therefore recognize the social and economic dimensions of the injustices of the past and seek to redress them appropriately.
只有这样我们才能缔造真正的创新,对社会和经济有价值的创新。
Only then can wecreate genuine innovation that has value to society and the economy.
A fundamentally optimistic book, The Second Machine Age will radicallyalter how we think about issues of technological, societal and economic progress.
社会宪章对社会和经济权利有明确规定,并包含禁止雇用15岁以下儿童的条款。
The Social Charter, for its part, defines social and economic rights and includes a ban on the employment of children under 15.
对温室气体排放和气候变化的担忧确实必要,然而我们不能因此忽视了航空出行对社会和经济的贡献。
Concerns about emissions and climate change are real, butwe can't lose sight of the contribution that air travel makes to society and the economy.
积极与利益相关者合作,加快煤电转型,最大限度地减少燃煤电厂关闭对社会和经济的影响。
Work proactively with stakeholders tospeed a just transition away from coal to minimise the societal and economic impacts of coal closures.
The request indicates that the social and economic impact of the remaining minefield in Skallingen is insignificantand that no accidents associated with mines have been reported since 1946.
万维网诞生30年后,数字技术对社会和经济的影响非同寻常,而且还在继续。
Thirty years after the birth of the world wide web, the social and economic impact of digital technology is both extraordinary and on-going.
这项用来评估气候变化对社会和经济影响的工具进一步证实小岛屿发展中国家经济和社会的脆弱性。
That tool, which was used to assess the social and economic consequences of climate change, further validated the economic and social vulnerabilities faced by small island developing States.
非洲饥饿的代价:营养不良儿童对社会和经济的影响(第898(XLV)号决议).
The cost of hunger in Africa: social and economic impacts of child undernutrition(resolution 898(XLV)).
灾害对社会和经济造成越来越巨大的影响,成千上万人丧生,数百万人受到影响。
The growing social and economic impacts of disasters are immense, with hundreds of thousands of lives lost and millions of people affected.
古巴当局每年都发表一份报告,列举封锁对社会和经济造成的影响,包括对国际合作的影响。
Every year, the Cuban authorities issue a report listing the social and economic consequences of the blockade, including those affecting international cooperation.
普遍的社会和地理区域的不平衡状况,限制了对人权,尤其是对社会和经济权利的尊重。83.
The prevailing social and geographical inequalities limit the extent to which human rights,and especially social and economic rights, are respected.
年7月,全球领先的AI研究者在纽约的AINow研讨会上讨论了AI技术对社会和经济的影响。
In July 2016,leading AI researchers discussed the technologies' social and economic implications at the AI Now symposium in New York City.
自然灾害是无法防止的,但是通过利用成本效益良好的适当技术,可减少其对社会和经济的影响。
Natural hazards cannot be prevented; however, their social and economic impacts can be reduced through the cost-effective use of appropriate technologies.
(a)支持与决策者有关的突出沿海退化和污染对社会和经济的影响的评估;.
(a) Supporting assessments of relevance to policymakers that highlight the social and economic impacts of coastal degradation and pollution;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt