What is the translation of " 对社会结构 " in English?

• on the social fabric
• to the fabric of society

Examples of using 对社会结构 in Chinese and their translations into English

ICT对社会结构的影响，对城市的管理和他们的创新潜力。
The impact of ICT on the social fabric, on the management of cities and their innovation potential.

Al-Nasser先生（卡塔尔）表示，腐败是对社会结构的严重威胁，因为它破坏了基本的价值观和权利。
Mr. Al-Nasser(Qatar) said that corruption was a serious threat to the fabric of society, since it undermined fundamental values and rights.

但是危机所造成的社会混乱可能对社会结构和政策造成长期影响。
However, the social dislocation caused by the crisis is likely to have longer-term effects on social structures and the polity as well.

学习语言是如何与认知，演讲和互动以及对社会结构，文化和社会.
Learn how language is related to cognition, speech and interaction as well as to social structures, culture and society.

他的一些画作由于历史压迫而在社会中表达了心理创伤，或者是他对社会结构批判的挑衅性象征.
Some of his paintings express psychological wounds in society due to historical oppression or are provocative symbols of his critique about social structures.

这些管制对社会结构也会造成长期的影响，并产生破坏家庭关系以及巴勒斯坦人与他们的土地之间的联系的威胁。
Those controls would also have a long-term impact on the social fabric and threatened to destroy family ties as well as the Palestinians' link with their land.

战争对该国社会结构和物质基础设施造成的破坏性后果，恶化了东部地区的安全局势以及由前敌对人员组成的联盟给政府造成的内在困难。
The security situation in the east and the inherent difficulties of governance associated with the presence of a coalition of former belligerents are compounded by the devastating effects of war on the social fabric and physical infrastructure of the country.

如果不了解数十年的腐败、严重的侵犯人权和对任何反对的持续镇压对社会结构所造成的损害，就不能理解利比亚的现状。
It is not possible to understand the current conditions in Libya without understanding the damage to the fabric of society caused by decades of corruption, serious human rights violations and sustained repression of any opposition.

与减贫战略文件有关的部分改革甚至背离减贫目标：譬如，压缩公共部门的规模一般对社会结构具有有害影响。
Some of the reforms associated with PRSPs even ran counter to the objective of reducing poverty: downsizing of the public sector, for example, generally had a deleterious effect on the social fabric.

由于十年的恐怖主义威胁得到遏制，阿尔及利亚政府开始集中精力对社会结构进行恢复，尤其是解决针对妇女的暴力问题。
Now that the threat from a decade of terrorism has been overcome, the Government was focusing on healing the social fabric and, in particular, on the issue of violence against women.

在这种情况下，有些自由，特别是涉及到交流的自由，经常不再被人们看作是开放的机会，而是对社会结构构成的危险。
Under these circumstances, some liberties, in particular freedoms relating to communication, are often no longer perceived as opening possibilities but rather as dangers to the social fabric.

如果民意调查是正确的，大多数人都支持变革，那么全民投票应该一种是可以向人们保证，这一变革不会对社会结构造成压力的方式。
If polls are right, most support change so the plebiscite should be a way of reassuring people that it won't strain the social fabric.

其他类探索数字媒体对社会结构和文化机构的影响。
Other classes explore the impact of digital media on social structures and cultural institutions.

其他类探索数字媒体对社会结构和文化机构的影响。
The Emerging Media and Communication program studies the impact of digital media on social structures and cultural institutions.

课程也涉及文化习俗与宗教传统以及它们对社会结构的影响。
Courses may also address cultural practices or religious traditions, and their effect on social structures.

在十八岁以前，我是一个对社会结构完全没有认知的人。
Before I turned 18, I knew absolutely nothing about the structure of society.

总体来说，他的作品组成一张复杂网络，对社会结构、物理性结构做出回应。
As a whole, his work constitutes a complex network of responses to social and physical structures.

计算机技术的进步--尤其是AI的进步--对社会结构的影响越来越大。
Advances in computing- and in AI in particular- have increasing power to alter the fabric of society.

总目标是保证妇女享有一定的自主性，提升她们对社会结构、局势和行为平衡的贡献。
The overall goal consists in ensuring that women enjoy a certain autonomy and highlighting the value of their contributions to structural, economic and behavioural balance in their society.

习俗和传统做法构成了习惯法法律体系的基础，并渗透到对社会结构产生影响的社会规范中。
Customs and traditional practices constitute the foundations for the customary legal system, and permeate social norms which, accordingly, have an impact on the social structure of the society.

宾夕法尼亚大学社会学本科课程旨在为学生提供对社会结构的理解，以及个人的经验是如何与这种结构相关的。
The Penn Sociology Undergraduate Program seeks to provide students with an understanding of social structure and how individuals' experiences are related to that structure..

对许多脆弱社会而言，这一流行病已不只是一个公共卫生危机，它已经对社会结构本身构成威胁。
For many vulnerable societies, the pandemic has become far more than a public health crisis: it has become a threat to the very fabric of society.

本集还体现出嘉年华会狂欢的创作风格，其中包括幽默、身体机能失调、挑战官方话语的语言学游戏，以及对社会结构的反演。
The episode also exemplifies the carnivalesque, which includes humor, bodily excess, linguistic games that challenge official discourse, and the inversion of social structures.

必须指出的是，1994年在卢旺达发生的灭绝种族罪行对社会结构以及基础结构等其他社会福利设施产生了不利影响。
It is important to note that the Genocide that took place in Rwanda in 1994 negatively impacted the social fabric of the society as well as other social amenities such as infrastructure.

危机对经济和社会结构的影响.
Impact of the crisis on the economy and social structure.

采矿业对当地社会结构产生了重大影响，.
Mining has a huge impact on the local social fabric.

缅甸高地诸政治体系--对克钦社会结构的一项研究》.
Political Systems of Highland Burma; A Study of Kachin Social Structure.

它对国家和社会结构构成严重威胁。
It poses a major danger to the State and the fabric of the society.

他说，与这种渴望交织在一起，是对传统社会结构和权威的承诺。
Intertwined with this longing, he said, is a commitment to traditional social structures and authority.

应对社会和结构性缺陷的对策是要政府开展行动。
The approach to addressing the social and structural deficits lies in Government action.