What is the translation of " 对立的观点 " in English?

• opposing views
• opposing viewpoints
• a counter point
• opposite opinions

Examples of using 对立的观点 in Chinese and their translations into English

我们都清楚在这个问题上存在相互对立的观点。
We are all well aware of the existence of opposing views on this.

排除对立的观点并不会让它们消失，”伍德说。
Tuning out opposing viewpoints doesn't make them go away," Wood says.

您如何看待这两种对立的观点?
How do you make sense of these two opposing views?

我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。
I think that these two apparently opposite opinions may be satisfactorily reconciled.

我们寻求对立的观点。
We offer the opposing viewpoint.

对立的观点是不存在的。
The opposing view does not exist.

他们完全是僵硬的，对对立的观点完全不感兴趣。
They are inherently rigid and completely uninterested in opposing points of view.

存在两种对立的观点。
There are two contradicting points of views.

他们完全是僵硬的，对对立的观点完全不感兴趣。
They are totally rigid and totally uninterested in opposing points of view.

在采掘作业的收益问题上存在对立的观点。
Contrasting perspectives exist with regard to the benefits of extractive operations.

从某种意义上来说，它们是对立的观点。
In fact, in a certain regard, they are opposite notions.

你要强迫自己去考虑对立的观点。
You must force yourself to consider opposing arguments.

另外，特设委员会根据这种立法授权召开会议，也将面临相互对立的观点，要不就是许多代表团不参加会议。
Moreover, the ad hoc committee meeting on the basis of such a mandate would face the same opposing views or lose the participation of many delegations.

另一个值得注意的因素是皮佐拉托通过将对立的观点提炼成对话片段来处理种族问题的方式。
Another noteworthy element is the way Pizzolatto touches on race issues by distilling opposing viewpoints into snippets of dialogue.

我们不应再重复扩音器中听到的那些指责，相反，我们应更多地利用谈判，作为使相互对立的观点能够有所接近的途径。
Rather than repeating accusations from loudspeakers, we should make more use of negotiations as a way to bring opposing views closer together.

对立的观点是，中国与世界其他地区的联系要比2003年时紧密得多。
A counter point is that China is far more connected with the rest of the world than it was in 2003.

关于月相功能，“表迷”们有两种鲜明对立的观点。
Regarding the function of the moon phase,‘watch fans' have two opposing views.

对立的观点是，中国与天下其他地域的接洽要比2003年时细密得多。
A counter point is that China is far more connected with the rest of the world than it was in 2003.

从某种意义上说，这确实能够呈现出所谓的均衡，因为它有两个平等且对立的观点。
In one sense, of course it does: there is balance because there are two equal and opposite opinions.

他迄今展开的磋商表明，对于土著领地上采掘业的潜在不利影响和效益问题存在对立的观点。
His consultations to date illustrated that there were conflicting views about the potential adverse effects and benefits of extractive industries in indigenous territories.

在这个问题涉及的许多方面中，对该问题感兴趣的国家存在两种对立的基本观点。
Among the many aspects involved in the issue, there are two basic perspectives that divide those who have an interest in the matter.

这种直接的互动提供学生形成自己的看法之前，听民间的讨论对立的观点中的机会。
This immediate interaction offered students the chance to listen to civil discussions among opposing perspectives before forming their own opinion.

在科学的现代发展中所发生的最基本的问题之一，是怎样把物质和波这两种对立的观点统一起来。
One of the most fundamental questions raised by recent advance in science is how to reconcile the two contradictory views of matter and wave.

宋彬彬的道歉立即在中国的互联网上引发了对立的观点。
Ms. Song's apology immediately prompted rival views on the Internet in China.

然而有考虑渲染甚至很少或没有考虑这种情况下为对立的观点在这个问题上。
Yet there are considerations which render even this circumstance of little or no account as an opposing argument in this matter.

但其中一点是,该行业似乎并不特别擅长有相互冲突或对立的观点。
But one of the things is that the industry doesn't seem to be particularly good at having conflicting or opposing points of view.

维基百科的编辑都是志愿者，他们在政治、历史和中国传统文化方面提出了彼此对立的观点--实际上，就是不同版本的中国。
Wikipedia editors, all volunteers, present opposing views on politics, history and traditional Chinese culture- in essence, different versions of China.

(9)对这个问题产生了两种对立的观点。
(9) Two opposing arguments have been made on this point.

一些政府对该意见同样瓜映出很大的差异，有时甚至是对立的观点。
Government comments on it equally reflect a broad range of differing, sometimes conflicting, views.

笔者认为，这两种彼此对立的观点，在一定意义上都是正确的。
In this perspective, both sides of the dispute are correct in a certain sense.