What is the translation of " 对筹备进程 " in English?

• to the preparatory process

Examples of using 对筹备进程 in Chinese and their translations into English

四、联合国环境规划署对筹备进程的贡献.
IV. Contributions of the United Nations Environment Programme to the preparatory process.

五、维持联合国环境规划署对筹备进程做出的贡献.
Sustaining the contribution of the United Nations Environment Programme to the preparatory process.

各组织和机构的代表对筹备进程和会议本身表示支持。
Representatives of organizations and agencies expressed support to the preparatory process and the Conference itself.

环境署支持整个联合国系统在会议组织和对筹备进程巨大贡献发展方面的合作与协调。
UNEP supports cooperation and coordination throughout the United Nations system in the organization of the Conference and in the development of substantive contributions to the preparatory process.

国际社会对筹备进程应给予特别重视，并确保这些国家积极参与审查会议。
The international community should give particular importance to the preparatory process and ensure their active participation in the conference.

我们呼吁我们的双边和多边捐助方和国际社会对筹备进程给予特别重视并邀请他们积极参加会议。
We call upon our bilateral and multilateral donors and the international community to give particular importance to the preparatory process and invite them to actively participate in the conference.

包括最不发达国家在内的所有国家，应当能够对筹备进程和大会本身发表意见。
All States, including the least developed countries, should be able to provide input to the preparatory process and at the Conference itself.

此外,贸发会议表示将全力支持筹备进程,并对筹备进程和高级别政府间活动作出贡献。
In the meantime, UNCTAD has indicated that it will provide full support to the preparatory process and will contribute to both the preparatory process and the high-level intergovernmental event.

亚的斯关于采取紧急行动改善产妇保健的呼吁"是对筹备进程的一项重要贡献。
The" Addis Call to Urgent Action for Maternal Health" is an important contribution to the preparatory process.

在本报告所述期间，人居署就联合国系统和人居议程伙伴对筹备进程的投入提出了建议。
During the reporting period, UN-Habitat prepared proposals on the contribution of the United Nations system and Habitat Agenda partners to the preparatory process.

另外还预计，这些建议在行政首长理事会核准后，将构成联合国系统各组织对筹备进程的正式投入。
It is also envisaged that those recommendations, after approval by the Board, will constitute the formal input of the United Nations system organizations to the preparatory process.

此外，还请发展伙伴提供预算外捐款，使贸发会议秘书处能够增加其对筹备进程及会议的实质贡献和技术贡献；.
Also invites extrabudgetary contributions from development partners to enable the UNCTAD secretariat to enhance its substantive and technical contributions to the preparatory processes and to the Conference;

对筹备进程的评估阶段结束后应开始能改进《21世纪议程》执行情况的下一个注重实效的进程。
The assessment phase of the preparatory process should be followed by an action-oriented and forward-looking process focusing on the improved implementation of Agenda 21.

工作队的报告和分析结果可能对筹备进程和首脑会议本身的总体成就起重要作用。
The results of its reports and analyses can be important for the overall success of the preparatory process and for the Summit itself.

人类住区委员会于最近对筹备进程进行了精简，并提出了对各项建议的实施工作进行监测的程序。
Recently the Committee streamlined the preparatory process and proposed procedures to monitor the implementation of recommendations.

印度代表团对会议筹备进程第一次非正式会议的启动表示欢迎。
His delegation welcomed the initiation of the first informal session of the preparatory process for the Conference.

该次会议成立了扩大的联合秘书处，对筹备进程加以协调。
The meeting set up an expanded Joint Secretariat to coordinate the preparatory process.

对筹备进程的这类投入之一是世界能源评估。这项活动提供了有关持续能源问题和备选方案的信息,和对这些问题进行的分析。
One such input to the preparatory process is the World Energy Assessment, which provides information on and analysis of sustainable energy issues and options.

伙伴关系对大会筹备进程的正式贡献是一份题为"2012年地球峰会与森林"的文件，该文件于2011年11月提交经济和社会事务部。
The Partnership' s official contribution to the preparatory process for the Conference, entitled" The Earth Summit 2012 and forests", was submitted to the Department of Economic and Social Affairs in November 2011.

第二，根据理事会第24/14号决议第2(b)段，人居署拟订了其对筹备进程进行投入的两个战略选项。
Second, in line with paragraph 2(b) of Governing Council resolution 24/14, UN-Habitat has developed two strategic options for its input to the preparatory process.

贸发会议将与最不发达国家高代办和其他有关机构合作，开展以下进一步活动，作为对筹备进程和会议的贡献。
In collaboration with the OHRLLS and other relevant agencies, UNCTAD will undertake the following further activities as a contribution to the preparatory process and to the Conference.

敦促捐助者和其他有能力的行为者增加其指定用途的捐款，以便秘书处能够加强其对筹备进程和会议的实质性贡献和技术性贡献。
Donors and others in a position to do so are urged to increase their unearmarked contributions so as to enable the secretariat to enhance its substantive and technical contributions to the preparatory process and to the Conference.

另外，根据设想，这些建议将在得到理事会批准之后成为联合国系统各组织对筹备进程的正式投入。
It is also envisaged that those recommendations, after approval by the Board, will constitute the formal input of the organizations of the United Nations system to the preparatory process.

我们认为，会议的总体成功在很大程度上取决于各政府间机构、联合国系统各组织和非政府组织对筹备进程所作的贡献。
We believe that the overall success of the meeting will depend mostly on the contributions to be made to the preparatory process by various intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and non-governmental organizations.

此外，还请捐助方和有能力这样做的潜在捐助方提供预算外捐款，以使贸发会议秘书处能够增加其对筹备进程和会议的实质贡献和技术贡献；.
Also invites extrabudgetary contributions from donors and potential donors in a position to do so to enable the UNCTAD secretariat to enhance its substantive and technical contributions to the preparatory processes and to the conference;

还应特别提到日本与瑞士的慷慨捐助对筹备进程的关键作用。
Special mention should be given to the generous contributions of Japan and Switzerland, which were critical to the preparatory process.

主要群体和利益攸关方的参与在环境署对筹备进程的贡献中起关键作用。
Engagement with major groups and stakeholders will play a key role in the UNEP contribution to the preparatory process.

我感谢大湖区之友小组对筹备进程的支持，呼吁联合国和国际社会支持这一进程。
I thank the Group of Friends of the Great Lakes region for supporting the preparatory process and appeal to the United Nations and the international community to render their support to that process..

另一位代表对筹备进程的拟议成本和被认为"繁琐"的自下而上信息收集方法表示关切。
Another representative expressed concern regarding the proposed cost of the preparatory process and what was described as a cumbersome, bottom-up approach to information gathering.

另外还预计，最后建议经首协会核准后，将作为联合国系统各组织对筹备进程的正式投入，在2015年12月提交人居三筹备委员会。
It is also envisaged that, after approval by the Board, the final recommendations will be submitted to the Habitat III Preparatory Committee in December 2015 as the formal input of the United Nations system organizations to the preparatory process.