What is the translation of " 对经济和社会权利 " in English?

• of economic and social rights

Examples of using 对经济和社会权利 in Chinese and their translations into English

对经济和社会权利的承认.
Recognition of economic and social rights.

对经济和社会权利的认知不足。
Ignorance of economic and social rights.

对经济和社会权利的影响.
Effects on economic and social rights.

这对经济和社会权利，以及集体权利尤其如此。
This is specially true for economic and social rights, as well as collective rights..

联合国已经确认，对经济和社会权利的侵犯，有某种相同的模式。
The United Nations had established that there had been a consistent pattern of gross violations of economic and social rights.

对享受经济和社会权利有影响的反恐措施还必须尊重相称性、效益性和合法性原则。
Counter-terrorism measures that have an impact on the enjoyment of economic and social rights should also respect the principles of proportionality, effectiveness and legitimacy.

对经济和社会权利的侵犯和对自然资源的非法开采24-2910.
Violation of economic and social rights and illegal exploitation of natural resources 24- 29 10.

对人权的侵犯----包括对经济和社会权利的侵犯----也是致使贩运和偷运移民的重要根源。
Human rights violations- including violations of economic and social rights- are also important root causes of both trafficking and migrant smuggling.

巴基斯坦支持人权高专办努力增加对促进经济和社会权利以及将人权守则纳入业务做法的投资。
Pakistan supported OHCHR efforts to invest more in the promotion of economic and social rights and the integration of human rights ethics in business practices.

联阿援助团继续指导阿富汗独立人权委员会，并支持其发展对经济和社会权利享有情况的分析能力。
UNAMA continued to mentor the Afghan Independent Human Rights Commission and to support the development of its capacity to assess the enjoyment of economic and social rights.

卫生部副部长对《指导原则》对经济和社会权利给予的关注表示特别欢迎。
The Deputy Minister of Health particularly welcomed the attention paid by the Guiding Principles to economic and social rights.

评估各项多边、双边和区域贸易协定对经济和社会权利的影响.
Evaluate trade multilateral, bilateral and regional agreements with regard to their impacts on economic and social rights.

继续努力执行2010-2015年《增长与转型计划》，以改进对经济和社会权利的享有，实现社会正义(阿拉伯联合酋长国)；.
Continue efforts to implement the Growth and Transformation Plan for 2010- 2015 in order to improve enjoyment of economic and social rights and to achieve social justice(United Arab Emirates);

捷克共和国目前的立法并不保证所有人得到禁止歧视的平等和有效保护，特别是对经济和社会权利的享受。
The current legislation in the Czech Republic does not guarantee to all persons equal and effective protection against discrimination, in particular in the enjoyment of economic and social rights.

他们要求对经济和社会权利以及对保障工人人权，包括工人结社自由和组织工会的权利，给予应有注意。
They called for due attention to be given to economic and social rights and to the protection of the human rights of workers, including freedom of association and trade union rights.

我在1998年的进展报告中就这些会议中的每一次会议对经济和社会权利的贡献作了概述(第22-29段)，读者可以参阅这些内容。
The contribution by each one of these conferences to economic and social rights has been outlined in my 1998 progress report(paras. 22- 29), to which the reader is referred.

一般性讨论："全球化及其对经济和社会权利享受的影响"。
GENERAL DISCUSSION:“GLOBALIZATION AND ITS IMPACT ON THE ENJOYMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL RIGHTS”.

越来越多的政府和非政府行为者对经济和社会权利作出承诺，这也是特别令人可喜的发展事态。
Increasing commitments to economic and social rights by governmental and nongovernmental actors represent a particularly welcome development.

以色列定居点和定居者暴力对巴勒斯坦人经济和社会权利的影响21-3611.
Impact of Israeli settlements and settler violence on the economic and social rights.

以色列定居点和定居者暴力对巴勒斯坦人经济和社会权利的影响.
Impact of Israeli settlements and settler violence on the economic and social rights of Palestinians.

经济、社会和文化权利委员会论及经济制裁及其对享有经济和社会权利产生的影响，并认为：.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has addressed economic sanctions and their effects on the enjoyment of economic and social rights, and held:.

人身法对妇女的经济和社会权利的影响。
Implications of the personal status laws on women' s economic and social rights.

对有关中国的经济和社会权利纪录的评估.
An assessment of China's record in relation to economic and social rights.

全国普遍的社会经济形势对保护经济和社会权利造成严重的挑战。
The prevailing social and economic situation throughout the country poses significant challenges to the protection of economic and social rights.

然而，这些经济措施对实现人民的经济和社会权利的影响有限。
Nevertheless, these economic measures have had a limited impact on the population' s enjoyment of economic and social rights.

八、剥夺对经济权利和社会权利的享受：封锁、宵禁、限制行动和破坏财产造成的影响…79-9526.
Viii. deprivation of the enjoyment of economic and social rights: effect of closures, curfews, restrictions on movement and destruction of property 79 95 22.

代表团强调了全国对话成果对增进经济和社会权利以及财富和权力平等分配的贡献。
The delegation highlighted the national dialogue outcomes as a contribution to the promotion of economic and social rights and the equal distribution of wealth and power.

对经济、社会和文化权利的影响.
Impact on economic, social and cultural rights.

对经济、社会和文化权利的法律保障.
Legal guarantees of economic, social and cultural rights.

应当对经济社会权利和公民权利与政治权利给予同等的关注。
Equal attention must be accorded to economic and social rights along with civil and political rights..