What is the translation of " 对结社自由 " in English?

• on the freedom of association

Examples of using 对结社自由 in Chinese and their translations into English

这是对结社自由的严重侵犯。
These are major infringements on the freedom of association.

委员会对结社自由受到不当限制感到关切。
The Committee is concerned about the undue restriction on the freedom of association of public officials.

委员会对结社自由受到不当限制感到关切。
The Committee is concerned about undue restrictions on the freedom of association.

宪法中规定了对结社自由的保护。
The constitution protects freedom of association.

对结社自由的限制.
Restrictions on freedom of association.

对结社自由的限制.
Restrictions on the freedom of association.

对结社自由的法律限制没有不符合俄罗斯联邦参加的国际条约的。
There are no legal restrictions on the freedom of association that are incompatible with the international treaties to which the Russian Federation is a party.

考虑消除对结社自由任何与其在国际法律下的义务不符的限制(罗马尼亚)；.
Consider removing any restriction on the freedom of association incompatible with its obligations under international law(Romania);

缔约国应根据《公约》第二十二条确保结社自由，并避免对结社自由施加过多或歧视性的限制。
The State party should ensure freedom of association, in accordance with article 22 of the Covenant, and refrain from imposing disproportionate or discriminatory restrictions on the freedom of association.

根据《公民权利和政治权利国际公约》第二十二条对结社自由的保障作必要的法律修改(爱尔兰)；.
Make the necessary legal amendments to guarantee freedom of association in accordance with article 22 of the ICCPR(Ireland);

特别报告员强调，对结社自由只能施加符合《公约》第二十二条第2款的特定限制。
The Special Rapporteur underlines that freedom of association may be subject to certain restrictions only, which need to meet the provisions of article 22, paragraph 2, of the Covenant.

对结社自由权利加以其他限制的例子是，安全部队采取行动阻止人权组织成员聚会。
Other limitations on the right to freedom of association have, for example, involved action by security forces to prevent meetings between members of human rights organizations.

这两部法律均于1992年生效，代替了旧版本，后者对结社自由加以限制。
Both Acts came into force in 1992 replacing their older versions, which put restrictions on freedom of association.

该委员会认为，这种限制并非对结社自由的非法干涉。
It is the Commission' s opinion that this limitation is not an unlawful interference with freedom of association.

未按照普遍定期审议的建议修订《社团法》，该法对结社自由权施加了诸多限制。
The Law on Societies had not been amended in line with the UPR recommendations and included many restrictions on the right of freedom of association.

特别报告员认识到对残疾的诊断可能对结社自由权产生的严重影响。
The Special Rapporteur recognizes the severe impact that the diagnosis of disability can have on the right to freedom of association.

特别报告员认为，这种规定是对结社自由权的严重侵犯。
The Special Rapporteur believes that such provisions amount to a serious infringement of the right to freedom of association.

这种对结社自由权实际上的限制必须从其为提交人、共同提交人和协会带来的后果的角度来评估。
This de facto restriction on the freedom of association must be assessed in the light of the consequences which arise for the author, the co-authors and the association..

任何对结社自由权的减损必须是"为防止真实非而假设的危险所必须的.且[必须]采用侵犯性最小的措施"。
Any derogation from the right to freedom of association must be" necessary to avert a real and not only hypothetical danger… and less intrusive measures[must] be insufficient".

该法令引发了人们对结社自由这一人权、包括为保护工人权利组建和加入工会的权利可能遭到不正当的限制表示关切。
ENID had raised concerns that the human rights to freedom of association, including the right to form and join trade unions for the protection of workers' rights, could be illegitimately restricted.

法国还注意到，对结社自由和言论自由的限制，指出了对报刊和出版物的新闻检查，显然带有政治或文化上的侵权性。
It also noted restrictions of the freedom of association and the freedom of expression, referring to censorship of newspapers and publications deemed politically or culturally offensive.

年，劳工组织专家委员会注意到，政府已采取了一些积极步骤，但如今的情况仍远不能确保对结社自由的充分尊重。
In 2009, the ILO Committee of Experts observed that while some positive steps have been taken by the Government, the current situation still remains far from ensuring full respect for freedom of association.

因此，在解释《宪法》第70/C条第一款的时候，必须考虑到法院对结社自由权的内容所作的裁定。
Accordingly, when interpreting Article 70/C para 1 of the Constitution, the Court' s ruling on the content of the right to freedom of association has to be taken into account.

委员会只能得出结论：政府当局对某一工会内部事务的干涉仍在继续，从而构成对结社自由最基本原则的严重违反。
The Committee could not but conclude that interference by government authorities in the internal affairs of a certain trade union continued, constituting a serious violation of the most basic principles of freedom of association.

联署材料2警告说，阿富汗通过了对民间团体的法律限制，并无理解散这些团体，违反了其对结社自由的义务。
JS2 warned that Afghanistan violates its obligations regarding freedom of association, by adopting legal restrictions and unwarranted closures of civil society groups- that are critical to the government.

宪法中规定了对结社自由的保护。
The Constitution protects the right to freedom of association.

中止和强行解散社团是对结社自由的最严厉限制。
The suspension and the involuntarily dissolution of an association are the severest types of restrictions on freedom of association.

最高法院确认，《宪法》对结社自由的保护是一种集体保护。
The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect.

对结社自由权利的任何限制，必须符合以下条件才能生效：.
For any restriction on the right to freedom of association to be valid, it must meet the following conditions:.

她想知道哪些国家对结社自由设置的障碍最大。
She wondered which countries imposed the greatest obstacles to the freedom of association.