What is the translation of " 对脆弱群体 " in English?

• to vulnerable groups

Examples of using 对脆弱群体 in Chinese and their translations into English

对脆弱群体提供社区援助；.
Community-based assistance to vulnerable groups;

(四)对脆弱群体怎么办？?
(iv) What about vulnerable groups?

对脆弱群体和受害者提供人道主义援助需要安全保障，这是改善刚果民主共和国境内人道主义状况方面的首要任务。
The security necessary for access to vulnerable groups and victims is the foremost priority in regard to improving humanitarian conditions in the Democratic Republic of the Congo.

另一代表团表示感谢儿童基金会的宝贵合作和对脆弱群体的协助。
Another delegation expressed appreciation for the valuable cooperation and assistance of UNICEF to vulnerable groups.

一些人建议应该进一步和更加具体地审查腐败所致的侵犯人权的行为，特别要注重对脆弱群体的侵权行为。
Some suggested that there should be further and more concrete examination of specific human rights violations due to corruption, with special attention to vulnerable groups.

(g)在联合国的所有活动中，将对脆弱群体特别注意；.
(g) In all United Nations activities, special attention would have to be paid to vulnerable groups;

人道主义/重新融入社会（住所、人道主义援助、和解、对话、社会创伤愈合，以及对脆弱群体的支助）.
Humanitarian/social reinsertiona(shelter, humanitarian assistance, reconciliation, dialogue, healing of societal trauma and support to vulnerable groups).

我们赞扬国际社会和联合国系统数年来对卢旺达的支持，特别是对脆弱群体的支持。
We commend the international community and the United Nations system for their support to Rwanda over the years, particularly support provided to vulnerable groups.

根据国际规定的标准，再接再厉消除对脆弱群体和少数群体的歧视(阿根廷)；.
Step up efforts to combat discrimination against vulnerable groups and minorities, in accordance with internationally established standards(Argentina);

政府的自愿承诺和合作对脆弱群体起到了帮助和舒解作用。
The voluntary commitment and cooperation of the Government would provide help and relief for vulnerable groups.

在积极就业方案中，最常用的做法是对脆弱群体的补贴就业办法和支持小企业。
Among active employment programmes, the most commonly practiced are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses.

对脆弱群体的暴力行为是一个普遍的问题,加勒比国家政府正在用全面的解决办法加以处理。
Violence against vulnerable groups was a pervasive problem, which Caribbean Governments were tackling, using a holistic approach.

对脆弱群体的补充营养方案－BKF0495900,由世界粮食计划署提供资金,眼前的目标是:.
Complementary nutritional programme for vulnerable groups. BKF 0495900, funded by the World Food Programme Immediate goals:.

制定并通过有效的干旱管理政策应当有助于制定减少干旱对脆弱群体影响的措施。
Establishing and adopting effective drought management policies should facilitate the development of measures that address the effects of drought on vulnerable communities.

它并建议委员会寻求各种实际的机制，以减轻制裁对脆弱群体的不利影响。
It further recommended that the Committee should explore practical mechanisms for alleviating the negative effects of sanctions on vulnerable groups.

在平常的时候建立最低限度社会安全网可以对缓和危机对脆弱群体的最坏影响发生作用。
The establishment of minimal social safety nets in normal times could be instrumental in mitigating the worst effects of crises in vulnerable groups.

准则第51(i)段：政府措施对脆弱群体健康的影响.
Paragraph 51(i) of the guidelines: Effect of governmental measures on the health of vulnerable groups.

世界粮食计划署还致力于完善紧急预备和规划措施，确保自身能随时应对灾害，减轻灾害对脆弱群体的影响。
WFP also works to improve emergency preparedness and planning, and to ensure readiness to respond to disasters and reduce their impact on vulnerable populations.

他赞赏一些代表团主动表示要增加其安置配额,因为安置对于保护难民来说十分重要,尤其是对脆弱群体而言。
He appreciated the offers by some delegations to increase their resettlement quotas, since resettlement was important for protection, particularly for vulnerable groups.

生产商没有将数百种包含污染物的成分列出来，这样的结果是对脆弱群体的健康造成更多的威胁。
Hundreds of contaminants are not listed as ingredients by manufacturers, which results in additional threats to the health of vulnerable groups.

不过，在暴力升级的情况下，对脆弱群体进行的宣传工作很有限，原因是资金和能力受限，而且没有应急准备计划。
Few awareness-raising efforts have been carried out among vulnerable groups in the wake of the escalation of the violence, however, owing to funding and capacity constraints and the absence of an emergency preparedness plan.

有必要提倡由法院来管辖这些权利，并监测反恐措施对脆弱群体的经济、社会、文化权利产生的歧视性影响。
There is a need to promote justiciability of these rights and to monitor discriminatory effects of counter-terrorism measures on the economic, social and cultural rights of vulnerable groups;

我们对脆弱群体的关注不足、接触预防方案的途径有限、医疗设备和服务缺乏，所有这些都可能妨碍我们实现我们的目标。
Our coverage for vulnerable groups is inadequate, access to prevention programmes is limited, and medical equipment and services are lacking, all of which may prevent us from attaining our goals.

年，机构间常设委员会编写了一系列报告，侧重于气候变化的不利影响，尤其是对脆弱群体的不利影响引起的人权关注。
In 2009, the Inter-Agency Standing Committee produced a number of reports focusing on human rights-related concerns raised by the adverse impact of climate change, especially on vulnerable groups.

在实施制裁时，必须规定它们的"人道主义限制"，并分析对第三国和平民，特别是对最脆弱群体可能产生的后果。
When sanctions were imposed, their" humanitarian limits" must be defined and a calculation made of the probable consequences for third countries and the civilian population, especially the most vulnerable groups.

难民营的长期营养不良现象是一个严重的健康问题，难民专员办事处和粮食计划署打算采取纠正措施，包括对脆弱群体提供补充营养餐。
Chronic malnutrition in the refugee camps is a major health issue and UNHCR and WFP intend to take corrective measures, including supplementary feeding of the vulnerable groups.

拉脱维亚接受这项建议，将进一步加紧努力消除对脆弱群体的歧视。
Latvia accepts the recommendation and will further intensify efforts to combat discrimination against vulnerable groups.

荷兰发起了公共宣传运动，以推动预防暴力工作，加强对脆弱群体的保护。
Public campaigns have been launched in the Netherlands to promote prevention of violence and improve protection of vulnerable groups.

(e)加强社会对脆弱群体的包容，并确保他们获得教育、医疗保健和社会服务；.
(e) Strengthening social inclusion of vulnerable groups and securing their access to education, health care and social services;

在制定人道主义战略和推广人道主义原则两方面都有进展，使得能够提高对脆弱群体的保护和扩大对他们的人道主义接触。
Advances were made in the development of humanitarian strategies and the broad promotion of humanitarian principles, leading to improved protection of the vulnerable populations and expanded humanitarian access.