What is the translation of " 对自然资源的管理 " in English?

• management of natural resources
• administration of natural resources

Examples of using 对自然资源的管理 in Chinese and their translations into English

刚果政府加强对自然资源的管理.
The Congolese Government improves its management of natural resources.

促进对自然资源的有效管理.
Promoting efficient management of natural resources.

协助过渡政府恢复对自然资源的适当管理。
Assisted the Transitional Government in restoring proper administration of natural resources.

恢复对自然资源的适当管理.
Restoring proper management of natural resources.

十一.恢复对自然资源的适当管理.
XI. Restoring proper management of natural resources.

十二.恢复对自然资源的适当管理.
XII. Restoring proper management of natural resources.

十三.恢复对自然资源的适当管理.
XIII. Restoring proper management of natural resources.

加强政府对自然资源的管理.
Strengthen Government' s management of natural resources.

博茨瓦纳对自然资源的管理与其他非洲国家有明显的不同。
The management of natural resources in Botswana also differed markedly from that in other African nations.

若干与会者还提到，在大多数国家，对自然资源的管理应与治理问题齐头并进。
Several participants also mentioned that in most countries management of natural resources should go hand in hand with governance.

另外，同一项决议第3(r)段还规定联利特派团协助全国过渡政府恢复对自然资源的适当管理。
UNMIL was also mandated by paragraph 3(r) of the same resolution to assist the National Transitional Government in restoring proper administration of natural resources.

与保护环境有关的许多项目也旨在改进对自然资源的管理。
Many projects relating to the protection of the environment are also aimed at improving the management of natural resources.

(r)协助过渡政府恢复对自然资源的适当管理；.
(r) to assist the transitional government in restoring proper administration of natural resources;

创造就业机会是关键，其他重要领域则是教育，刺激私营部门的主动行动和对自然资源的管理。
Job creation was key, but other important areas were education, stimulation of private initiatives, and management of natural resources.

制订并测试准则和工具，包括经济文书，以支持对自然资源的综合管理。
Develop and test guidelines and tools, including economic instruments, to support integrated management of natural resources.

多边环境协定的规定包括养护和环境保护的义务、污染的预防和控制以及对自然资源的妥善管理。
The provisions of multilateral environmental agreements include obligations for conservation and environmental protection, prevention and control of pollution, and sound management of natural resources.

普尔加-维达尔认为，当地民众对自然资源的管理是NBS发展的关键所在。
Pulgar-Vidal said indigenous stewardship of natural resources is vital for the advancement of NBS.

阿根廷社会发展部下辖的国家土著事务研究所旨在确保土著社区参与对自然资源的管理。
The National Institute for Indigenous Issues(INAI), under the authority of the Ministry of Social Development, aims at ensuring the participation of indigenous communities in the management of natural resources.

它挖成的原因和环境挑战和动态，以及对自然资源的管理不同的角度动态。
It digs into the causes and dynamics of environmental challenges and dynamics, and different perspectives on management of natural resources.

不过，政府必须权衡土地的归还与国家一级对自然资源的管理。
Governments, however, must balance return of land with managing natural resources at the national level.

为实施这些会议的建议而制定的国家、区域和国际战略可以有助于形成新的做法，从而保证对生态系统的保护和对自然资源的有效管理。
National, regional and international strategies for the implementation of conference recommendations could help to establish new practices which guaranteed protection of ecological systems and efficient management of natural resources.

联合国利比里亚特派团一直按照安全理事会第1509(2003)号决议开展环境活动，以"协助过渡政府恢复对自然资源的适当管理"。
UNMIL has been carrying out environmental activities in line with Security Council resolution 1509(2003)" to assist the transitional government in restoring proper administration of natural resources.".

(e)采取步骤，记录和应用土著知识，促进对自然资源的管理和对资源的公平和可持续利用采取参与性的做法。
(e) Take steps to record and apply indigenous knowledge in promoting participatory approaches to natural resources management and to the equitable and sustainable use of resources..

由于业务活动地处边远、基础设施差、政府能力有限和腐败，对自然资源的管理仍然成问题(见下文第11和12段)。
The regulation of natural resources continues to be problematic owing to remote locations of operations, poor infrastructure, limited Government capacity and corruption(see paras. 11 and 12 below).

联合国大学的另一个项目正在分析专门为妇女开办的项目对自然资源的管理和利用所产生的影响，以便查明未来制订项目的最佳做法。
In another project, the University is analysing the impact of women-specific projects in natural resources management and utilization in order to identify best practices for future project development.

改良技术可增加妇女的粮食产量、支持她们从事对自然资源的管理活动，减轻妇女的劳动负担，和改善社区的生活福利。
Improved technologies can increase women' s food production, support their activities in natural resource management, reduce the burden of their work and improve the well-being of communities.

谨请博茨瓦纳政府考虑接受一种更加广泛地发展的概念，以便接受各种不同的生活方式，特别是以社区为基础的和参与性的发展模式，包括对自然资源的管理；.
Respectfully encourage the Government to give consideration to a broader concept of development to accommodate different lifestyles, in particular through communitybased and participatory development, including natural resource management;

它考虑在区域和国际范围内对自然资源的管理。
Studying natural resource management on regional and national levels.

最后，在环境方面，教育妇女要加强对自然资源的管理。
Finally, in the sphere of the environment, women had received training in better management of natural resources.

关于钻石贸易问题，他们欢迎所取得的进展并要求改善对自然资源的管理。
With regard to the trade in diamonds, they welcomed the progress made and asked for the improved management of natural resources.