What is the translation of " 对话与合作 " in English?

• dialogue and cooperation
• dialogue and collaboration
• dialogue and co-operation
• dialogues and cooperation

Examples of using 对话与合作 in Chinese and their translations into English

此次论坛的主题为对话与合作。
The focus of the workshop is dialogue and collaboration.

双语：对话与合作是维护网络安全的唯一选择.
Dialogue and co-operation are the only way to cyber security.

通过建设性对话与合作。
Through active dialog and collaboration.

首先，伊斯兰会议青年对话与合作论坛已经设立。
First, the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation has been established.

伊斯兰工商会伊斯兰会议青年对话与合作论坛.
Islamic Chamber of Commerce and Industry, Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation.

秘书长敦促各国间加强对话与合作。
The Secretary-General encourages increased dialogue and cooperation between States.

我们认为通过对话与合作，是可以在相互尊重、信任和独立的基础上为促进基本自由与民主作出努力的。
We think that through dialogue and cooperation, efforts can be made to promote fundamental freedoms and democracy on the basis of mutual respect, confidence and independence.

目标1.加强政府间政策对话与合作，以促进在每个区域拟定关于全球环境优先事项的政策性观点和立场.
Objective 1. To strengthen intergovernmental policy dialogue and cooperation for the development of policy perspectives and positions to address global environmental priorities in each region.

促进并增强亚太经合组织跨机构对话与合作，如联合会议、项目及倡议等；.
Promote increased and strengthened APEC cross-fora dialogue and collaboration such as joint meetings, projects, and initiatives;

建设性对话与合作(载于第60/251号决议第4段).
Non-selectivity Constructive dialogue and co-operation(contained in resolution 60/251, paragraph 4).

行动领域包括信息、对话与合作、咨询、加强地方行动、女童俱乐部、住宅区设施以及研究和文件工作。
The action areas included information, dialogue and cooperation, counselling, enhanced local action, girls' clubs, residential facilities as well as research and documentation.

世卫组织和合作伙伴们在促进对话与合作，将个人和社区以新的方式联合起来，力求终结结核病的流行。
WHO and partners are promoting dialogue and collaboration that unites individuals and communities in new ways to end the TB epidemic.

这所学院将通知国家政策制定者，促进对话与合作，推动气候解决方案，各级的执行情况。
This Institute will inform national policy makers, foster dialogue and cooperation, and promote the implementation of climate solutions at all levels.

访问团敦促两国政府增进对话与合作，以应对两国的共同安全受到的日益严重的威胁。
The mission urges both Governments to increase dialogue and collaboration in the face of a growing threat to their shared security.

深化澜湄国家执法对话与合作，应对共同关心的非传统安全事务。
Deepen law enforcement dialogues and cooperation in combating non-traditional security issues on mutual interest.

瑞典长期以来一直都主张裁军和不扩散，并将继续促进对话与合作，以期应对扩散所构成的威胁。
Sweden, as a longtime advocate of disarmament and non-proliferation, continues to promote dialogue and co-operation in order to address the proliferation threats.

位于STEAM中心顶层的跨学科枢纽中心，旨在促进对话与合作。
The Interdisciplinary Hub, located atop the STEAM Center, is designed to promote dialogue and collaboration.

对话与合作是促进和保护人权的唯一适当手段；指责和施压无法解决任何分歧。
Dialogue and cooperation were the only appropriate means of promoting and protecting human rights; finger-pointing and pressure would not resolve differences.

妇女领导人工作组期待继续与你的办公厅开展对话与合作。
The Women Leaders Working Group looks forward to continued dialogue and collaboration with your office.

在人权领域，我们积极参与国际人权对话与合作，参与人权全球治理。
In the field of human rights, we have taken an active role in international human rights dialogues and cooperation, and in global human rights governance.

缅甸坚定地认为，只有通过对话与合作，各国才可以培育睦邻关系，确保和平与稳定，并促进共同利益。
Myanmar firmly believes that only through dialogue and cooperation can countries nurture good neighbourly relations, ensure peace and stability, and promote common interests.

如果欧洲联盟和美利坚合众国真诚地希望促进和保护个别国家的人权，它们就应当奉行对话与合作。
If the European Union and the United States of America wanted to genuinely promote and protect human rights in individual countries, they should pursue dialogue and cooperation.

我们重申食品安全和能源安全的重要性，鼓励在上述领域开展对话与合作。
We reaffirmed the importance of food safety and energy security, and encouraged dialogues and cooperation in these fields.

此类措施应该由区域各方自由直接的提出和谈判，以期减缓紧张和促进政治对话与合作。
Such measures should be presented and negotiated, freely and directly, between the regional parties with a view to reducing tensions and facilitating political dialogue and cooperation.

特别委员会本身也多次通过决议，呼吁两国政府加强对话与合作。
The Special Committee itself had adopted resolutions time and again calling on the Governments of those two States to strengthen dialogue and cooperation.

(a)本着友好及睦邻关系的精神行事,并增强各成员国间的互尊互信、对话与合作;
(a) To act in a spirit of friendship and good neighbourliness and enhance mutual respect and confidence, dialogue and cooperation among member States;

冰岛鼓励各种文化和文明之间的对话与合作，因为冰岛认为，对话与合作将进一步增进各民族之间的理解和容忍。
Iceland encourages dialogue and cooperation among and between cultures and civilizations as Iceland considers that dialogue and cooperation will further enhance understanding and tolerance among peoples.

年兵库行动框架》也强调信息交流、对话与合作在灾害中的核心作用。
The Hyogo Framework for Action 2005-2015 also emphasizes the central role of information exchange, dialogue and cooperation in the context of disasters.

我们欢迎中国和湄公河次区域国家探索建立相关对话与合作机制的可能.
We also welcomed the countries of the Mekong region and China to explore possibilities for setting up relevant dialogue and cooperation mechanisms.