Question time and interactive dialogues and debates.
提问时间、交互对话和辩论.
Question time and interactive dialogues and debates.
我们相信,在合议对话和辩论,导致参与决策我们的学生,工作人员,管理人员和教师学生的社区内作出。
We believe in collegial dialogue and debate that leads to participatory decision- making within our community of student, staff, administrator, and faculty learners.
与此同时,该所将加强通信,建立协作和伙伴关系,并鼓励就妇女面临的新迫切挑战进行对话和辩论。
At the same time, it will enhance communication,create collaboration and partnerships and encourage dialogue and debate on pressing new challenges for women.
例如,他建议参加对公众开放的免费大学讲座,并参与对话和辩论。
For instance, he suggests attending the free university lectures that are open to the public andget involved in the conversations and debates.
其主要目的是帮助建立开展基础广泛、开放、注重证据以及民主对话和辩论的制度。
The main objective would be to contribute to institutionalizing a broad-based, open,evidence-based and democratic dialogue and debate.
拟议中的作用是一个诚实中间人的适中的作用,在需要时发起对话和辩论并提供技术投入。
The proposed role is the rather modest one of an honest broker,initiating dialogues and debatesand providing technical inputs, where required.
这些举措提供了关于种族主义、歧视、多样性与通过对话和辩论而实现宽容的资料。
The initiatives provide information about racism, discrimination,diversity and tolerance through dialogue and debate.
它是通过支持网络,与同事和教师的发展,并通过合议对话和辩论伪造。
It is forged through the development of supportive networks with colleagues and faculty andthrough collegial dialogue and debate.
他被赋予了这个奖项,充分发挥他的创造自由,并在对话和辩论中获得蓬勃发展。
He has been bestowed with this award for fully exercising his freedom of creativity andthrived on dialogue and debate.
为此,欧盟制定了“民主、对话和辩论”的“三D计划。
The European Commission has realised this, hence,“Plan D”:“debate, dialogue and democracy”.
拥抱你所热爱的,通过阅读来锻炼你的大脑,写作,对话和辩论。
Embrace what you love and seek opportunities to exercise your mind through reading,writing, conversation and debate.
它还力求发展参与对话和辩论的意愿,鼓励年青人掌握自主权,自由、大胆地表达他们的观点。
It also seeks to foster the desire to engage in dialogue and debate, and to encourage youth to take initiativeand express their opinions freely and courageously.
要达到这一点,首先必须要开展对话和辩论,要对话,就要求卢旺达人权团体经常提供精确的资料。
This must start with dialogue and debate- and dialogue requires accurate regular information from Rwanda' s human rights groups.
丹麦政府认为,应该通过在地方层面开展男女平等对话和辩论增加女性代表。
The Danish Government is of the opinion that women's representation is to be strengthened through dialogue and debate on gender equality at local level.
所有的对话和辩论都是你拥有的产品。
All the conversations and debates that made the product you own.
为此,欧盟制定了“民主、对话和辩论”的“三D计划。
A case study of Plan D for Democracy, Dialogue and Debate.
仅靠对话和辩论是否足以解决问题,这一点尚不清楚。
It was not clear that dialogue and debate alone would be sufficient to resolve the problem.
为此,欧盟制定了“民主、对话和辩论”的“三D计划。
Plan D”is a plan for democracy, dialog and debate.
关于阿富汗宪政问题的对话和辩论将涉及其价值观和主权的核心。
Dialogue and debate on constitutional issues in Afghanistan will touch upon the core of its values and sovereignty.
通常这些早上的会谈很久以后就会引发深思熟虑的对话和辩论。
Often these morning talks inspire thoughtful conversation and debate long afterward.
选举期间,就阿富汗的未来和一系列广泛问题进行了真正的对话和辩论。
There was a genuine dialogue and debate about the future of the country on a wide-ranging set of issues during the elections.
圆桌会议是普遍和配合我们的信念,凭借小班和积极的对话和辩论的好处。
Round tables are prevalent and coincide with our belief in the virtue of small classes andin the benefits of active dialog and debate.
我非常感谢你的邀请使我能够参加演讲,对话和辩论这一激动人心的事件。
I am most grateful for yourinvitation which enabled me to participate in this exciting event of presentations, dialogue and debate.
亵渎法对享有宗教或信仰自由有着严重影响,妨碍关于宗教问题的健康对话和辩论。
Blasphemy laws have a stifling impact on the enjoyment of freedom of religion or belief andimpede a healthy dialogue and debate about religion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt