It provides open access to selected UNCTAD resources(readings and presentations) and pedagogical tools to help the interested institutions develop their own high-quality training materials.
与会者对贸发会议和国贸中心在协助发展中国家、包括最不发达国家和经济转型国家方面的工作表示支持。
Support was expressed for the work of UNCTAD and ITC in assisting developing countries, including least developed countries and countries with economies in transition.
他对贸发会议编写的投资指南表示欢迎,同时鼓励贸发会议通过其他发展经验促进南南合作和相互学习。
While he welcomed investment guides prepared by UNCTAD, UNCTAD was encouraged to promote South-South cooperation and learning through other development experiences.
年对贸发会议的培训班进行的独立深入评价*表明,培训班得到好评。
In 2005, an independent in-depth evaluation* of UNCTAD training courses noted that their record was very positive.*.
在这方面,他强调有必要按照在曼谷对贸发会议的授权,促进贸发会议在这方面的合作活动。
In this regard, he stressed the need to foster UNCTAD cooperation activities in this area, as set out in the mandate given to UNCTAD in Bangkok.
贸发会议还与其他组织、大学及媒体开展战略伙伴试点,以加强公众对贸发会议具体活动的认识和宣传。
UNCTAD is also piloting strategic partnerships with other organizations, universities and media to enhance public awareness and messaging for specific UNCTAD events.
各位部长援引了大量的例子,一致同意借鉴良好做法的重要性,并对贸发会议创业政策框架表示强烈支持。
Citing a range of examples, the Ministers agreed on the importance of learning from good practices andexpressed strong support for the UNCTAD EPF.
An amount of US $200,000 is requested to fund 20 work-months of outside consultants toprovide independent expert evaluation of selected UNCTAD technical cooperation projects.
根据定义,虚拟学院是一个基于司际合作的方案,它协助学术机构加强对贸发会议所有问题的教学和研究。
The Virtual Institute is by definition a programme based on interdivisional cooperation as it assists academic institutions to strengthen their teaching andresearch across all UNCTAD issues.
我们请援助国和所有有关组织扩大对贸发会议各项活动的支持。
We invited donors and all relevant organizations to extend their support to all UNCTAD activities.
他请贸发会议提供此类技术援助,并鼓励捐助国对贸发会议提供必要资金,以开展技术援助活动。
He called on UNCTAD to provide such technical assistance and encouraged donor countries to furnish UNCTAD with the necessary funds to carry out its technical assistance activities.
就后一问题而言,主要目标是通过加强与开发署外地办事处的联系,改进对贸发会议主要政策信息的宣传。
On this latter issue,the main goal is to improve the outreach of UNCTAD key policy messages through increasing contacts with UNDP field offices.
这种情况导致缺乏透明度、分散化,并最终导致捐助方对贸发会议的技术合作越来越不感兴趣。
It leads to a lack of transparency,to the perceived fragmentation and ultimately to the decreasing interest of donors in UNCTAD technical cooperation.
在贸发会议1998年政府间会议的议定结论中,经常对贸发会议的文件质量给予肯定。
In the agreed conclusions of UNCTAD intergovernmental meetings held in 1998, there were often positive references to the quality of UNCTAD documentation.
编写本报告是为了便利贸易和发展理事会对贸发会议的技术合作活动进行年度政策审查。
This report has beenprepared to facilitate the annual policy review of UNCTAD technical cooperation activities by the Trade and Development Board.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt