What is the translation of " 对贸易和投资 " in English?

• trade and investment

Examples of using 对贸易和投资 in Chinese and their translations into English

ISO14001系列标准对贸易和投资的影响.
Trade and investment effects of ISO 14001 standard.

对贸易和投资的影响.
Trade and investment impacts.

应对贸易和投资协定方面的政策空间挑战.
Addressing policy space challenges in trade and investment agreements.

四、对贸易和投资的影响41-54.
IV. TRADE AND INVESTMENT EFFECTS 41-54.

我们对贸易和投资太感兴趣。
We also are very focused on trade and investment.

此类做法可能对贸易和投资产生很大影响。
Such practices may have significant effects on both trade and investment and require further examination.

继续分析多边环境协议对贸易和投资的影响。
Continue analysis of the trade and investment implications of multilateral environmental agreements.

这些调查结果对贸易和投资委员会非常重要。
Those findings are important for the Committee on Trade and Investment.

对贸易和投资更加开放，是撒哈拉以南人均国内生产总值比2000年高出五分之二的原因之一。
Greater openness to trade and investment is one reason why GDP per head south of the Sahara is two-fifths higher than it was in 2000.

区域主义：对贸易和投资流量的影响，联合王国牛律大学。
Regionalism: effect on trade and investment flows, Oxford, United Kingdom.

消除对贸易和投资的障碍已有助于国际贸易和资本流通的迅速增长。
The removal of barriers to trade and investment has led to the rapid growth of international trade and capital flows.

然而，尽管这些数字很高，对贸易和投资的兴趣并没有下降，97%的人表示他们渴望了解更多。
However, despite these high figures, interest in trading and investment has not dropped, with 97% reporting that they are keen to learn more.

(e)对贸易和投资法律以及调解纠纷的新的和替代方法进行研究；.
(e) Conducting research on trade and investment laws and on new and alternative means of dispute resolution;

相反，不恰当的规则可能对贸易和投资造成重大障碍，包括增加额外和不必要的费用。
Conversely, inappropriate regulations can create significant barriers to trade and investment, including by adding additional and unnecessary costs.

斯里兰卡仍然对贸易和投资实行开放，以此达到减少贫困的目标。
Sri Lanka remained open to trade and investment as a means to achieve the goals of poverty reduction.

针对发展中国家实施胁迫性经济措施、单方面制裁和治外法律和法规等，对贸易和投资自由造成了严重威胁。
The application of coercive economic measures, unilateral sanctions and extraterritorial laws and regulations against developing countries posed a serious threat to freedom of trade and investment.

发展中国家的可持续发展能力绝不能被对他们强行规定的条件所削弱，例如对贸易和投资强加的条件。
The capacity of the developing countries for sustainable development must not be diminished by conditionalities imposed on them, for instance on trade and investment.

印度的经济一直在以8%以上的速度增长，使它对贸易和投资都越来越具有吸引力。
The Indian economy has been growing at more than 8% annually, making it increasingly attractive for trade and investment.

中国保留了合资要求和所有权限制，使用技术标准、补贴、许可程序和监管作为对贸易和投资的非关税壁垒。
And it uses technical standards, subsidies, licensing procedures, and regulation as non-tariff barriers to trade and investment.

这些政策中的许多政策都是贸易或投资政策、或者会对贸易和投资产生影响。
Many of these policies are trade or investment policies or have implications for trade and investment.

所有这些都引发了全球经济衰退的担忧，因为不断升级的中美关税战对贸易和投资造成了影响。
All of that raised global recession fears as the escalating Sino-U. S tariff war took a toll on trade and investment.

金融市场和金融机构已成为实体经济的主人而非仆人，对贸易和投资产生了扭曲作用，加重了不平等状况，给经济稳定带来全系统性的威胁。
Financial markets and institutions have become the masters rather than the servants of the real economy, distorting trade and investment, heightening levels of inequality, and posing a systemic threat to economic stability.

环境管理标准对贸易和投资可能产生的影响是发展中国家关切的一个问题，因为可能由此产生贸易壁垒，特别是对中小企业而言。
Their possible trade and investment impacts are a matter of concern for developing countries as barriers to trade may arise, especially for SMEs.

对其他发展中国家而言，报告认为，对贸易和投资的任何有利影响不可能超过它的代价，至少在中期和短期。
For other developing countries, the report concludes that any beneficial trade and investment effects are unlikely to outweigh the cost, at least in the short and medium term.

事实上，巴基斯坦已经解除了对贸易和投资部门的管制；实际上，巴基斯坦已经成为该地区向外国投资开放其证券市场的第一个国家。
His country had deregulated the trade and investment sector and had in fact been the first country in the region to open up its equity markets to foreign investment..

各国政府与南方中心和第三世界网合作，表明了对贸易和投资政策的共同立场，为全球谈判制订了南方纲领。
Working with the South Centre and the Third World Network, Governments have articulated joint positions on trade and investment policies and prepared the South agenda for global negotiations.

中国保留了合资要求和所有权限制，使用技术标准、补贴、许可程序和监管作为对贸易和投资的非关税壁垒。
China still“retains joint-venture requirements and ownership limits… uses technical standards, subsidies, licensing procedures, and regulation as non-tariff barriers to trade and investment.

很多人认为，由于在环境管理制度的执行方面经验很少，要评估ISO14001系列标准对贸易和投资的影响还为时过早。
Many shared the view that, as there had been little experience with the implementation of EMS, it was too early to assess the extent of trade and investment impacts of ISO 14001.

中国保留了合资要求和所有权限制，使用技术标准、补贴、许可程序和监管作为对贸易和投资的非关税壁垒。
The country retains joint venture requirements and ownership limits, as well as using technical standards, subsidies and regulation as nontariff barriers to trade and investment.

他们强调指出，这些做法不仅损害了《联合国宪章》和国际法所提出的原则，而且对贸易和投资自由构成了严重威胁。
They emphasized that such actions not only undermine the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law, but also severely threaten the freedom of trade and investment.