They reported that they faced arrest and intimidation and were sometimes subjected to beatings and torture for their ties to legally registered student activist organizations.
刑事诉讼法》为司法干预提供法律框架;该法适用于成年人和儿童,对逮捕和监禁程序做出了规定。
The Code of Criminal Procedure provides a legal framework for judicial action, applicable both to adults and to children,and governs procedures for arrest and placement in detention.
政府还说,政府检察机关没有发现任何证据,足以对逮捕Douglas的任何警察提出刑事起诉。
The Government also stated that the Crown Prosecution Service had found no evidence to support a criminal prosecution against any police officer involved in Douglas's arrest.
缔约国应确保对所有逮捕和羁押加以登记,特别是要改善其监察系统和警官培训。
The State party should ensure that all arrests and detentions are registered, in particular through the improvement of its supervision system and the training of police officers.
若尔达庭长强调国际法庭能获得各国的支持十分重要,特别是对逮捕和提出证据的支持。
President Jorda, for his part, emphasized how important it was for the Tribunal to be able to rely upon thesupport of all States especially as regards arrests and the production of evidence.
有关逮捕的上诉程序不起作用,对逮捕的合法性提出申诉者寥寥无几。
The appeal procedure against the arrest was ineffective and very few complaints were lodged against the legality of arrests..
一些战争老兵协会对逮捕反应强烈,要求结束欧盟驻科法治团的授权。
In a strong response to the arrests, several war veterans associations called for an end to the EULEX mandate.
政府部队还应对逮捕、任意拘留、虐待和酷刑折磨儿童负责。
Government forces have also been responsible for the arrest, arbitrary detention, ill treatment and torture of children.
人权观察指出,记者被警告说,如果他们对逮捕或警察搜查录像,将本身受到逮捕和拘押。
HRW added that journalistshave been warned that if they record footage of arrests or police raids, they themselves will face arrest and incarceration.
伊朗:联合国专家们对逮捕和指称杀戮及互联网关闭事件发出警告.
IRAN- UN Experts raise alarm at arrests and reported killings, internet shutdown.
卫视印度公司对该逮捕表示欢迎,并感谢当局迅速采取行动。
Star India welcomed the arrests and thanked the authorities for their swift action.
伊朗:联合国专家们对逮捕和指称杀戮及互联网关闭事件发出警告.
Iran: Experts raise alarm at arrests and reported killings, internet shutdown.
瓦格纳表示,该航空公司已开始对此次逮捕进行内部调查,他称之为“孤立事件”。
Wagner said the airline had begun an internal investigation into the arrest, which he called an"isolated incident.".
但考虑到中国对逮捕和起诉的强烈反应,很难想象中国官员不会提出这个问题。
But given China's heated reaction to the arrest and indictment, it is hard to imagine that Chinese officials will not raise the issue.
教练加里帕特森没有对此次逮捕发表评论,但计划于周一晚些时候在Big12媒体电话会议上与记者交谈。
Coach Gary Patterson did not comment on the arrest but was scheduled to speak with reporters on the Big 12 media teleconference later Monday.
对逮捕或关押行动任意不报,将招致根据《斯里兰卡人权委员会法令》的规定所实施的制裁。
Wilful failure to report an arrest or detention will attract penal sanctions under the HRSCL Act.
对逮捕的消息作出反应,她感谢这支部队和欧文先生,后者是斯托克北地区的当地警务指挥官.
Reacting to the news of an arrest, she thanked the force and Mr Owen, who is the local policing commander for the Stoke North area.
警方对逮捕和将其他民兵从该建筑物搬迁的计划的细节仍然保持沉默。
Police remain mum on both details regarding the arrests and the plan to move other militia members from the building.
对逮捕需要负责的主要是国家安全和革命安全部队(AmnAl-Thawra)。
The forces said to be responsible for the arrests belong mainly to the State Security and the Revolutionary Security Service(Amn Al-Thawra).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt