What is the translation of " 对非洲发展新伙伴关系 " in English?

• for NEPAD
• for the new partnership for africa's development

Examples of using 对非洲发展新伙伴关系 in Chinese and their translations into English

对非洲发展新伙伴关系的区域协调和支助.
Regional coordination of and support for NEPAD(implemented by the Economic Commission for Africa).

对非洲发展新伙伴关系的区域协调和支助.
Subprogramme 2 Regional coordination of and support for the New Partnership for Africa's Development.

本次全体会议体现了联合国对非洲发展新伙伴关系的支持。
This plenary meeting is a manifestation of United Nations support for NEPAD.

大会对非洲发展新伙伴关系表示了坚决的支持。
The General Assembly has expressed its strong support for NEPAD.

对非洲发展新伙伴关系的农业、市场准入和多样化工作组的贡献.
Contribution to the NEPAD cluster on agriculture, market access and diversification.

对非洲发展新伙伴关系行动计划的贡献，视需要.
Contribution to NEPAD action plans(as required).

我们必须实现对非洲发展新伙伴关系各项目标的具体落实。
We need to bring about the practical implementation of NEPAD objectives.

管理对非洲发展新伙伴关系取得成功至关重要。
Governance is critical to the success of NEPAD.

必须维持对非洲发展新伙伴关系的国际支持，并对类似的全球伙伴关系予以鼓励。
International support for NEPAD must therefore be sustained and such global partnerships encouraged.

联合国系统是对非洲发展新伙伴关系的国际支助的主要支柱之一。
The United Nations system is one of the main pillars of international support for NEPAD.

联合国系统对非洲发展新伙伴关系的支助是围绕着基本上与新伙伴关系优先事项对应的主题组组织安排的。
United Nations system support for NEPAD has been organized around thematic clusters that broadly correspond to the priorities of the Partnership.

联大第58/233号决议体现了对支持非洲发展新伙伴关系的承诺，贸发会议对具体落实这些承诺可发挥关键作用。
UNCTAD had a vital role to play in giving a concrete dimension to pledges of support for NEPAD, as embodied in General Assembly resolution 58/233.

对非洲发展新伙伴关系的支持应当使我们大家同心协力，并应当被认为是长期的工作。
Support for NEPAD should involve the pooling of all of our efforts, and should be regarded as a long-term undertaking.

各方强烈一致认为，联合国系统应该采取周密的战略，扩大和动员对非洲发展新伙伴关系的支持。
There was a strong consensus that the United Nations system should pursue a deliberate strategy to extend and engender support for NEPAD.

在欧洲联盟（欧盟）内部，我们自一开始就重申我们对非洲发展新伙伴关系的支持。
Within the European Union(EU), we have from the very beginning reiterated our support for NEPAD.

在下一届大会还可展示本组织对非洲发展新伙伴关系的支持。
The Organization' s support for NEPAD could also be showcased at the next General Conference.

最后，自然保护联盟还希望鼓励双边和多边合作机构进一步增加对非洲发展新伙伴关系的支持。
Lastly, the IUCN would also like to encourage bilateral and multilateral aid agencies to further increase their support for NEPAD.

设立该办公室表明，联合国承诺定期跟踪对非洲发展新伙伴关系的国际支助情况。
The creation of that Office is an expression of the United Nations commitment to provide regular follow-up to international support for NEPAD.

联合国的作用显然是重要的；必须调动对非洲发展新伙伴关系的国际支持。
The role of the United Nations is certainly essential; it is important to mobilize international support for NEPAD.

加强整个联合国系统在区域和次区域对非洲发展新伙伴关系落实工作的支持.
To strengthen United Nations system-wide support for the implementation of NEPAD at the regional and subregional levels.

秘书长关于联合国系统对非洲发展新伙伴关系的支持的报告(E/AC.51/2008/5)详细叙述了贸发会议的活动。
UNCTAD' s activities are detailed in the Report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD(E/AC.51/2008/5).

委员会对秘书长关于联合国系统对非洲发展新伙伴关系的支助的报告（E/AC.51/2006/6），表示欢迎。
The Committee had welcomed the report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD(E/AC.51/2006/6).

国际社会各成员在具体勾画他们对非洲发展新伙伴关系承诺时应当更加明确并提供更多支持。
Members of the international community should be more supportive and explicit in outlining, in concrete terms, the details of their commitment to NEPAD.

我们大家都分享的这种共同利益是我们对非洲发展新伙伴关系取得成功负有相互义务的基础。
It is this common interest that we all share which is the basis for our mutual obligation for the success of NEPAD.

在随后的讨论中不少代表对非洲发展新伙伴关系在过去10年取得的成就表示祝贺。
In the discussion that followed, many delegates congratulated NEPAD for its achievements during its 10 years of existence.

在这方面，有几个代表团提到有必要研究难民署怎样能够进一步对非洲发展新伙伴关系倡议作出贡献。
In this regard, several delegations mentioned the need to consider how UNHCR could further contribute to the NEPAD initiative.

所有这些加在一起，将为方案协调会监测联合国系统对非洲发展新伙伴关系的支持提供基础。
Taken together, these would provide the basis for monitoring by CPC of the support of the United Nations system to NEPAD.

秘书长的报告强调了国际社会，特别是联合国系统对非洲发展新伙伴关系的执行提供的支持。
The report of the Secretary-General stresses the support that the international community, particularly the United Nations system, is giving to the implementation of NEPAD.

因此，即使我们还没有完全从暴力冲突的恶梦中恢复过来，我们还是坚持履行我们对非洲发展新伙伴关系的承诺。
Thus, even though we have yet fully to recover from the nightmare of a violent conflict, we are resolved to fulfil our commitment to NEPAD.

这一相对优势还反映在非洲经委会在协调联合国机构间对非洲发展新伙伴关系的支助方面发挥的领导作用。
This comparative advantage is also reflected in the Commission' s leadership role in coordinating United Nations inter-agency support to NEPAD.