And in Yemen, Al Qaeda seeks to exploit internal and regional divisions to create a new base for global terrorism.
除了我们自己的足迹,我们寻求利用我们的知识和能力来支持那些致力于改善环境的人。
Beyond our own footprint, we seek to use our knowledge and capabilities to support others who are working to improve the environment.
文章称,对更怀疑的人而言,中国的战略寻求利用欧洲的弱点以增加其存在并阻碍一体化的进程。
For the more skeptical, the Chinese strategy seeks to exploit European weaknesses to increase its presence and hinder the process of integration.
同样,美国军方对卫星的依赖可能成为中国寻求利用的弱点。
In a similar vein, the U.S. military's reliance on satellite-basedtargeting could be a weakness China seeks to exploit.
发展中国家寻求利用区域贸易安排作为发展的一项基本手段,在这次危机中更是如此。
Developing countries seek to use regional trade arrangements as an essential instrument for development, and particularly so under the crisis.
而Boakai正在寻求利用这种稳定性,并向利比里亚人发出连续性的信息。
And Boakai is looking to capitalize on that stability with a message of continuity to Liberians.
在那里,他们寻求利用社交媒体招募弱势群体,代表他们进行攻击。
There they seek to leverage social media to recruit vulnerable mindsto carry out attacks on their behalf.
罗斯林技术公司将为寻求利用不断增长的食品与农产品需求的投资者提供机会。
Roslin Technologies will offer opportunities for investors looking to capitalize on the growing demand for food and agricultural products.
这种追求效益的外国直接投资主要流向出口导向的活动,它寻求利用不同地理位置的生产中心的比较优势。
Such efficiency-seeking FDI flows primarily to export-oriented activities, and it seeks to exploit comparative advantages of production centres in different geographical locations.
我们寻求利用这一历史性水平的合作关系帮助中国作出自己的选择。
We seek to use this historic level of engagement to help shape China's choices.
A former member on the UN Panel of Experts, William Newcomb, told BBC that it wasprecisely these financial loopholes North Korea seeks to exploit.
今天,处于各种发展水平的国家都寻求利用外资和企业发展改善其经济并提高生活水准。
Today, countries at all levels of development seek to use foreign investment and enterprise development to improve their economies and raise their standards of living.
一方面,刚刚起步的密码创业者正寻求利用几十年来最具突破性的金融发展之一。
On one hand, budding crypto-preneurs are looking to capitalize on one of the most border-shattering financial developments in decades.
生命科学可以寻求利用这一堆积如山的数据来更好地免除药物治疗。
Life science could seek to tap into this mountain of data to better dispense with medications.
等“愤怒的小鸟”成名的游戏公司寻求利用这个庞大的用户群来获得更多的游戏玩家。
Of"Angry Birds" fame seek to tap into that vast base of users to gain more players for their games.
各国越来越多地寻求利用服务促进向环保经济的转化,并创造环保型就业职位。
Increasingly, countries seek to capitalize on services to promote transition to a green economy and create green jobs.
Coinbase's U.K. CEO ZeeshanFeroz told the Guardian that the company is looking to capitalize on the talent pool available in Ireland.
它们的立场可能会引发与政府的一次摊牌,政府可能寻求利用新获得的权力来调查孔子学院并强制它们注册。
Their position sets up a potential showdown with the government, which could seek to use newfound powers to probe the centres and forcibly register them.
In the post-war period, former belligerents seek to exploit criminal connections and know-how developed during the war, thus undermining international peacebuilding efforts.
The international communitymust consolidate its collective response to counter those who sought to use religion as an instrument for sowing division, intolerance, extremism and violence.
在EMBA管理经济学,我教在市场业务输出的选择和定价工具寻求利用,他们的市场影响力;
Within EMBA Managerial Economics, he teaches tools for output choice andpricing in markets where businesses seek to exploit their market power;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt