What is the translation of " 寻求庇护者人数 " in English?

• number of asylum-seekers
• number of asylum seekers

Examples of using 寻求庇护者人数 in Chinese and their translations into English

列支敦士登的寻求庇护者人数近年来大幅波动。
The number of asylum-seekers in Liechtenstein has fluctuated considerably in recent years.

获得有关文件和临时居住证的寻求庇护者人数；.
Number of asylum-seekers who receive appropriate documentation and temporary residence permits;

从监狱中释放的寻求庇护者人数。
Number of asylum-seekers released from jail.

在等候地位确定期间没有困难的寻求庇护者人数。
Number of asylum-seekers not facing difficulties while awaiting status determination.

叙利亚，伊拉克冲突使寻求庇护者人数增加45％.
Syria, Iraq conflicts send asylum-seeker numbers up 45 percent:.

根据美国公民和移民服务局的数据，寻求庇护者人数从2009年的约5,000人猛增至2018年的约100,000人。
According to U.S. Citizenship and Immigration Services, the number of asylum-seekers has skyrocketed from roughly 5,000 in 2009 to about 100,000 in 2018.

鉴于寻求庇护者人数的增长，应开展深入工作确保申请庇护者享有基本人权。
Given the increase in the number of asylum seekers, in-depth work had been carried out to ensure that asylum seekers enjoyed their fundamental rights.

法国去年获得了10万份庇护申请，创下了2016年至2017年期间寻求庇护者人数减半的欧洲大趋势。
France received a record 100,000 asylum applications last year, bucking the general trend in Europe, where the number of asylum-seekers halved between 2016 and 2017.

寻求庇护者人数飙升-十年前几乎达到1,700％。
The number of asylum seekers has skyrocketed almost 1,700 percent in the past decade.

如果一个国家接收其指定的寻求庇护者人数的50%以上，这些国家就可以选择将移民送到其他国家。
If a country receives more than 50 percent of its assigned number of asylum seekers, it would have the option to send them to other nations.

自2008年《庇护法》生效到2012年，寻求庇护者人数从77人增加到2,732人。
Between 2008, when the Law on Asylum entered into force, and 2012, the number of asylum seekers had increased from 77 to 2,732.

另一名官员高呼名单顶部的寻求庇护者人数。
Another official shouts the numbers of asylum seekers at the top of the list.

有关来自土耳其的寻求庇护者人数信息，见附件表14。
See the Annex Table 14 for the information about the number of asylum seekers from Turkey.

它注意到最近寻求庇护者人数增加，对现有收容设施造成压力。
It noted the recent rise in the number of asylum seekers, resulting in pressure on existing reception facilities.

自1992年以来，抵达西欧分区域的寻求庇护者人数不断下降。
Since 1992, Western Europe has seen a downward trend in the number of asylum-seekers arriving in the sub-region.

在中东，伊拉克不稳定的局势导致周边地区寻求庇护者人数增加。
In the Middle East, the instability of the situation in Iraq had led to an increase in the number of asylum seekers in the surrounding region.

过去十年，原籍国、过境国和庇护国的保护空间日益缩小，使寻求庇护者人数稳步增加。
Over the past decade, shrinking protection space in countries of origin, transit and asylum has contributed to a steady increase in the number of asylum seekers.

(d)人口普查还应力求在总数中有系统地列明难民和寻求庇护者人数。
(d) Population censuses should also attempt to systematically enumerate refugees and asylum-seekers in their total counts.

土耳其：增加150万美元，为解决寻求庇护者人数增加而供资。
Turkey, an increase of $1.5 million to ensure provisions for addressing increase in the number of asylum-seekers.

然而1996年期间，波兰境内寻求庇护者人数增加了2,300人，对负责确定难民地位的难民当局产生了相当大的压力。
Nevertheless, the number of asylum-seekers in Poland has increased by 2,300 persons during 1996, putting considerable pressure on refugee authorities responsible for refugee status determination.

中欧国家避难系统的逐步改善一直伴随着寻求庇护者人数的增加，2001年总人数约为42,000人，比2001年多38%。
The gradual improvement of asylum systems in countries of Central Europe has been accompanied by an increase in numbers of asylum-seekers, which totalled some 42,000 in 2001, 38 percent more than in 2001.

最后，他对东欧各国非政府组织工作的扩大表示赞赏并赞赏中欧为处理寻求庇护者人数日益增加所作的努力。
Lastly, he expressed appreciation for the expanding work of NGOs in countries of Eastern Europe, as well as efforts in Central Europe to deal with increasing numbers of asylum-seekers.

尽管在《华盛顿和平协定》签署后伊拉克北部的内部冲突有所减缓，但在1999年头几个月中没有任何迹象表明寻求庇护者人数有所减少。
Despite the reduction of internal dissension in northern Iraq as a result of the Washington Peace Accord, there was no sign of a decrease in the number of asylum-seekers in the first months of 1999.

咨询非政府组织的难民和寻求庇护者人数；.
Number of refugees and asylum-seekers counselled by NGOs;

在个人案件系统中登记的其他难民和寻求庇护者人数。
Number of other refugees and asylum-seekers entered into the Registration of Individual Cases System(RICS).

截至4月中旬，抵达加拿大寻求庇护者人数已超过去年的总数2,464人。
By mid-April, the number of border-hopping asylum seekers arriving in Canada had surpassed last year's total of 2,464.

难民署在2009年说，由于寻求庇护者人数增加而出现了一些实际挑战。
UNHCR in 2009 submitted that a number of practical challenges have arisen as a result of the increase in the numbers of asylum-seekers.

梅齐埃表示，到今年11月底，德国新增的寻求庇护者人数约为17.3万人。
De Maiziere said that by late November this year, the number of new asylum seekers in Germany stood at around 173,000.

应针对到达罗马尼亚的寻求庇护者人数日渐上升的情况，扩大容留寻求庇护者的能力。
The accommodation capacity for asylum seekers should be increased to respond to the growing number of asylum seekers arriving in Romania.

欧盟委员会的最新估计显示，截至2017年底，欧洲寻求庇护者人数约为300万.
Latest estimates by the European commission put the number of asylum seekers in Europe by the end of 2017 at around three million.