What is the translation of " 寻求法律意见 " in English?

• seek legal advice
• seeking legal advice

Examples of using 寻求法律意见 in Chinese and their translations into English

在此之前您可能需要寻求法律意见。
At this point you should probably seek legal advice.

公司将就此寻求法律意见。
The company must seek legal advice about this.

你知道他寻求法律意见吗?
Were you aware of him seeking legal advice on anything?”?

公司正在就此事宜寻求法律意见。
The company must seek legal advice about this.

该附属公司正就该事宜寻求法律意见。
The Board of the Company is seeking legal advice on the matter.

公司正就上述事项寻求法律意见。
TAG is seeking legal advice regarding the above points.

该集团正就此寻求法律意见。
They are seeking legal advice on the matter.

该集团正就此寻求法律意见。
The council is seeking legal advice over this.

时寻求法律意见。
When to seek legal opinions.

在此之前您可能需要寻求法律意见。
Then you may need to seek legal advice.

他补充说，对于这件事，他正在寻求法律意见。
It said it will be seeking legal advice on this matter.

他补充说，对于这件事，他正在寻求法律意见。
He said he would seek legal advice on the matter.

在此之前您可能需要寻求法律意见。
It may be that you need to seek legal advice at this point.

那些希望反对传票或其他强制要求用户应寻求法律意见关于适用的权限和程序可供使用的。
Users who wish to oppose a subpoena or other compulsory request should seek legal advice concerning applicable rights and procedures that may be available.

该公司将就此事项寻求法律意见，并将于适当时候作出进一步公告。
The Company will seek legal advice on this matter and make further announcements when appropriate.

谢里登社区寻求法律意见的成员应直接总法律顾问办公室联系。
Members of the Sheridan community seeking legal advice should contact the Office of General Counsel directly.

您还需要评估您的信息处理实践和治理结构,并在必要时寻求法律意见。
And you will also need to evaluate your information handling practices and governance structures and seek legal advice where necessary.

因此，我们建议您代表单位接受更新后的Chrome服务条款或寻求法律意见。
We therefore recommend that you accept the updated Chrome terms of service on behalf of your organization or seek legal advice.

重要的是，在第一时间寻求法律意见，以确保你的加密许可的要求得到满足。
It is important to seek legal advice in the first instance to ensure crypto licencing requirements are met.

委员会建议缔约国将被拘留者合法权利、包括寻求法律意见的权利通知他们。
The Committee recommends that the State party inform all detainees of their legal rights, including their right to seek legal counsel.

在瑞士，不同的个人投资者或专业交易员都有不同的加密货币税，所以请务必就您的商业活动寻求法律意见。
In Switzerland, cryptocurrency taxes differ for individual investors or professional traders, so make sure to seek legal advice regarding your business activities.

倘若纳吉是被《华尔街日报》诋毁，那么他会马上指示他的律师展开法律诉讼程序，而不是寻求法律意见。
If Najib had been defamed by the WSJ report, he would immediately instruct his lawyers to institute legal proceedings instead of seeking legal advice.

关于C节第1段，美国代表团打算就是否有必要重申《联合国宪章》寻求法律意见。
Concerning section C, paragraph 1, her delegation would like to seek a legal opinion on whether there was a need to reaffirm the Charter of the United Nations.

我们正在仔细研究裁决，在决定如何向前推进，会在必要时寻求法律意见，”他说。
We are studying the judgment carefully and shall seek legal advice as necessary before deciding the way forward,” he said.

这类情况应该寻求法律意见。
In such circumstances legal advice should be sought.

这类情况应该寻求法律意见。
In this situation legal advice should be sought.

如果您对您的个案寻求法律意见.
Seek legal advice on your case.

公司现就该事宜正寻求法律意见。
The firm is currently seeking legal advice about the matter.