The Pentagon's official story was that it was a missile test.
说:“我们将进行更多导弹测试,每周、每月、每年都会有。
He said:“We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis.”.
但加特调查的卫星图像对比中国的导弹测试场与美国在该地区基地显示了阴森恐怖的格局。
But Shutgart¡¦s investigation of satellite imagery comparing China¡¦s missile testing grounds with US bases in the region shows an eerie pattern.
说:“我们将进行更多导弹测试,每周、每月、每年都会有。
North Korea's reply:“We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis.”.
我们不能排除它是导弹测试的可能性,但我不这么认为.
We can't rule out the possibility that it was a missile test, but I don't think so.".
俄罗斯在普列谢茨克还有一个航天中心,被用于卫星发射和导弹测试。
Russia is also home to the Plesetsk cosmodrome in the north,which is used for satellite launches and missile testing.
美国军方定期进行导弹测试,通常不会引起太多关注。
The United States military carries out missile tests on a fairly regular basis, and they don't normally get much attention.
月亮在导弹测试后说尽管“最近朝鲜采取了令人担忧的行动”,但两个邻国之间的对话仍然活跃。
Moon, after the missile test, said that dialogue between the two neighboring nations remained alive despite“worrying actions taken by North Korea recently.”.
去年9月,导弹测试和军事演习沿袭了俄罗斯的大规模战争游戏,从波罗的海到拉斯维加斯。
The missile tests and military drills follow Russia's massive war games last September, which stretched from the Baltics to the Black Sea.
报道表示,朝鲜在过去的53天没有进行导弹测试,这是该国今年最长的一段消停时间。
North Korea has not conducted a missile test for 53 days, the longest such lull in testing this year.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt