Examples of using
导致了一系列
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这导致了一系列事件。
This led to a series of events.
乐天事件”导致了一系列连锁反应。
Mine” has brought a series of chain reaction.
这导致了一系列事件。
That triggered a series of events.
世纪90年代中国空中交通的全面扩张导致了一系列崩溃,使中国成为不安全的名声。
Expansion of air traffic in the 1990s led to a series of crashes that gave China the reputation of being unsafe.
这种压力导致了一系列后续条约和协议,旨在减轻德国的负担并实现更加可持续的政治氛围。
This pressure resulted in a series of subsequent treaties and agreements, which were intended to reduce Germany's burdens and achieve a more sustainable political atmosphere.
Four years ago,Chicago imposed a 9% tax on streaming entertainment services, leading to a flurry of lawsuits.
这导致了一系列问题要解决-最终还是与公司做了一个工作。
This led to a series of problems to solve- and eventually a job with the firm.
这导致了一系列现代主义建筑被设计成景观中的对象。
This resulted in a series of modernist buildings designed as objects set within the landscape.
这导致了一系列的巨大建筑地盘,创造的世界最大和最广泛的土木工程项目,工业革命之前。
This led to a series of gigantic worksites, creating the world's largest and most extensive civil engineering project prior to the Industrial Revolution.
美国中文网据综合报道,四年前,芝加哥宣布对流媒体影音娱乐服务征收9%的税,导致了一系列诉讼。
Four years ago,Chicago imposed a 9% tax on streaming entertainment services, leading to a flurry of lawsuits.
年11月,国际联盟的支持导致了一系列自卫队的胜利。
Support from the international coalition led to a series of SDF victories in November 2015.
在日本,1929年的经济崩盘导致了一系列事件,使军部得以掌握更大的权力。
In Japan, the economic crash of 1929 led to a series of events that placed greater power in the hands of the military.
这一构想导致了一系列大规模的修建工程,创造了工业革命前世界上规模最大、覆盖最广的土木工程项目。
This led to a series of gigantic worksites, creating the world's largest and most extensive civil engineering project prior to the Industrial Revolution.
第一代互联网,即信息互联网,为我们带来了财富,却加剧了社会不平等,导致了一系列社会问题。
The first generation of the Internet, the information Internet, brought us wealth,but it exacerbated social inequalities and led to a series of social problems.
有争议的1968民主党大会然而,在芝加哥,导致了一系列改革。
The contentious 1968 Democratic convention in Chicago, however, led to a series of reforms.
在本报告所述期间,在利比亚南部,部落和族裔紧张关系导致了一系列零星冲突。
Tribal and ethnic tensions in the south of Libya led to a series of sporadic clashes throughout the reporting period.
新的解决方案没有毛病,但是与ERP的整合导致了一系列意想不到的难题。
The new solution wasn't at fault,it was the integration with the ERP which led to a series of unexpected difficulties.
据安瓦尔先生说,他遭到废黜实际上是由于政治上的分歧,事件导致了一系列示威行动,要求政治改革。
According to Mr. Anwar,his ouster was actually due to political differences and led to a series of demonstrations advocating political reforms.
歧义词是一种页面,这导致了一系列的相关的页面标题。
Disambigation is a page which leads to a series of pages related to that title.
它与中国的冲突是迄今为止最激烈的,并导致了一系列额外的关税。
The most intense one is its conflict with China, resulting in a series of additional tariffs.
除了对个别案子进行干预外,高专办的监督导致了一系列帮助解决所识别的问题的后续活动。
In addition to interventions on individual cases, the OHCHR monitoring led to a number of follow-up activities to help address the issues identified.
这导致了一系列分析方法和工具,可帮助制造商在提高生产率方面取得快速进展。
This has led to an array of analysis methods and tools to assist manufacturers in making rapid progress towards improving productivity.
随后出现的经济下滑导致了一系列的社会问题,包括价值观受到破坏,古巴仍在努力恢复价值观。
The ensuing economic decline had led to a multitude of social problems, including an erosion of values, from which the country was still struggling to recover.
这导致了一系列新的政策主张,即对海外买家征税,限制从温哥华到悉尼等城市的租金。
That's leading to a raft of new policy propositions from taxing overseas buyers to capping rents in cities from Vancouver to Sydney.
如果最初的侵犯人权行为导致了一系列其他行为,请按照年月日顺序说明这些行为。
Where an initial violation has led to a series of other acts, please describe them in chronological order.
与这些经济危机平行的后果,导致了一系列的社会动荡,从而阻碍了已经衰弱的经济生活的发展。
Parallel to these economic consequences the crisis causes a series of social convulsions which in their turn impede an already enfeebled economic life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt