In ancient feudal society, people's rank and position could easily be distinguished from their daily dress, especially for the ordinary people and the upper-class.
由此可见,狐狸在封建社会,最早是受到女性的喜爱,并将它作为讨好配偶的神祇的。
In the feudal society, the fox was first loved by women and used it as a god to please the spouse.
在封建社会中,假如领袖们失败,群众的希望也渺茫。
In a feudal society, if the leaders fail, then there is little hope for the masses.".
在我国封建社会,开科取士,一直是统治者十分重视的一件大事。
In our feudal society, it has always been a major matter that the rulers attach great importance to.
那时候还是封建社会,刚刚离开封建社会不久,他要破除束缚,自由的去爱他所爱的人。
At that time is still feudal society, just left feudal society soon, he wants to break the bondage, free to love the people he loves.
这种等级森严的封建社会,数百年来一直主导着欧洲最发达的地区。
This rigid system of feudal society prevailed in the most developed areas of Europe for many hundreds of years.
以前还是封建社会,所有的小动物都有一个名称,而这只狐狸的名字就叫列那。
Before or feudal society, all the little animals have a name, but the fox that column name is called.
封建社会的城市不仅是商品市场和贸易的中心,而且开始发展成为政治、经济、文化的中心。
The city of feudal society was not only the center of commodity market and trade, but also became the center of politics, economy and culture.
这在奴隶社会和封建社会就开始产生和发展,到资本主义社会,发展更加迅速。
It began in the emergence and development of slavery and feudal society to a capitalist society, the development of more rapid.
在漫长的封建社会里,"宫"几乎都被皇家和宗教所占有。
In the long feudal society,“Palaces” are almost occupied by the royal and religion.
在奴隶制和封建社会中,统治者和贵族过去有大量的奴隶和仆人。
In slave-owning and feudal society, rulers and aristocrats used to have a large number of slaves and servants.
封建社会已经瓦解,只剩下了自己的基础--人,但这是作为它的真正基础的人,即利己的人。
Feudal society was resolved into its basic element-- man, but man as he really formed its basis-- egoistic man.
在春天,我们的世界巡演结束在中世纪的日本,封建社会神似欧洲。
In the spring,our world tour concludes in medieval Japan, a feudal society quite similar to Europe.
中国古代体育萌发于史前人类的社会实践,形成于奴隶社会,发展于封建社会。
Ancient Chinese sports began in prehistoric human social practices, formed in a slave society,and developed in a feudal society.
绘画是高雅的风格,反映了中国封建社会的黄金时代的普遍繁荣。
Painting style was elegant,reflecting the general prosperity of the golden age of Chinese feudal society.
从公元前475年战国时期开始了封建社会。
In the Warring States period,beginning in 475 BC, a feudal society began to emerge.
只能说,1534年从引进欧洲的枪支进入日本的封建社会,打乱已经维持了几个世纪的微妙平衡。
Suffice to say that the 1534 introduction of European firearms into Japanese feudal society upset the delicate balance that had been in situ for centuries.
For example, in feudal societies, struggle against ethnic and social domination were more obvious, though a fight against economic exploitation could have taken place.
资本主义社会的经济结构是从封建社会的经济结构中产生的。
The economic structure of capitalisticsociety has grown out of the economic structure of feudal society.
在这里不可能详细地考察封建社会的结构和统一性问题。
(The question of the structure and unity of feudal society cannot be considered in any detail here.).
在古代社会中,在封建社会,没有明确的规定,写在法律书籍,伴随着宪法。
In ancient societies,in feudal society, there were no clear rules, written in statute books, accompanied by constitutions.
这是封建社会思想中毒的结果,显示了当时社会的浑浊和黑暗。
It was the result of the poisoning of the feudal society's thoughts, and it showed the turbidity and darkness of the society at that time.
在这里不可能详细地考察封建社会的结构和统一性问题。
(The question of the structure and unity of feudal society cannot be taken up here.).
美洲的黄金和白银在欧洲泛滥起来,它好似一种瓦解因素渗入封建社会的一切罅隙、裂缝和细孔。
American gold and silver flooded Europe and forced its way like a disintegrating element into every fissure,hole and pore of feudal society.
考虑一下工场手工业和资本主义所有制甚至在封建社会制度还存在时的发展情况。
Consider the development undergone by manufacture andthe capitalist system of tenure even when the feudal social system was still in existence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt