Examples of using 将一信息 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但将这一信息传播给民众是很困难的。
随后将这一信息转告了主席团和各缔约方。
Subsequently, this information was conveyed to the Bureau and to Parties.将这一信息用于组织学习、决策和问责制。
That information is used for organizational learning, decision-making and accountability.驱逐国须将这一信息连同护送人员的姓名和国籍，提供给相关航空器运营方。
The expelling State must provide this information, in addition to the names and nationalities of any escorts, to the operator in question.目前缺乏将这一信息纳入确保联合国航班安全的机场和着陆点航空数据库的内部专门知识。
In-house expertise to integrate this information in the aeronautical database for aerodrome and landing sites for the safety of United Nations flights is not available.希望学校将这一信息纳入自己的教学计划，使拜谒雕像成为其中的一部分。
It is intended that schools should incorporate this message into their teaching programme, and a visit to the statue would be an appropriate part of this.然后将这一信息和从其他有不同饮食的海洋或陆地哺乳动物获得的类似信息进行比对。
They then compared this information with similar data obtained from other marine and terrestrial mammals with various diets.我们已将这一信息直接传达给沙特当局，”联合声明总结道。
We have conveyed this message directly to the Saudi authorities,” they said in a joint statement.注1.包括将一信息管理员从P-4职等晋升至P-5职等的高级信息/会议服务管理员。
Note 1. Includes an upgrade of the Information Manager from P-4 to Senior Information/Conference Services Manager P-5.我们已将这一信息直接传达给沙特当局，”联合声明总结道。
We have conveyed this message directly to the Saudi authorities,” the statement said.请将这一信息提请安全理事会的成员注意为荷。
I should be grateful if you would bring this information to the attention of the members of the Security Council.如何将这一信息转达给所有消费者正是环境署所发起的广告业和通讯业可持续性论坛的一个中心主题。
Ways of communicating this message is a central theme in the UNEP Advertising and Communication Forum on Sustainability.小组已将这一信息提供给了科特迪瓦问题专家小组。
The Panel has provided this information to the Group of Experts on Côte d' Ivoire.对于关键源，缔约方应按照以下第38段的规定将这一信息列入国家清单报告。
For key sources, Parties should include this information in the NIR, as indicated in paragraph 38 below.对于关键源，附件一缔约方应按照以下第41段的规定将这一信息列入国家清单报告。
For key sources, Annex I Parties should include this information in the NIR, as indicated in paragraph 41 below.对于关键类别，附件一缔约方应按照以下第41段的规定将这一信息列入国家清单报告。
For key categories, Annex I Parties should include this information in the NIR, as indicated in paragraph 41 below.探测器感应到通过样品的透射光，并将这一信息转换成数字显示。
The detector senses the light being transmitted through the sample andconverts this information into a digital display.同理，机器人的设计师必须弄清与行走有关的正确活塞运动组合，并将这一信息编入机器人的计算机中。
Similarly, a robot designer has to figure out the right combination of piston movements involved in walking andprogram this information into the robot's computer.它将抢占新闻界的先机：在报道出版前夕，将一堆信息公之于众，希望能让他们望尘莫及。
It would front-run the press: dump a bunch of information out in public on the eve 他得到保证，该代表团会将这一信息转达上帝军领导人约瑟夫·科尼。
He was assured that 卫星通过测量大海温度识别可能的捕鱼区，并将这一信息通过无线电传输给当地渔民。
Satellites identify potential fishing zones by measuring 阿泰尔为行动收集了情报，将这一信息交给了马利克，并为自己之前在所罗门圣殿的所作所为给马利克带来的伤害向后者道歉。
Gathering intelligence for the strike, Altaïr presented this information to Malik before offering an apology for the harm caused by his actions at Solomon's Temple.监测组已将这一信息提供给有关会员国以及安全理事会关于索马里和厄立特里亚的第751(1992)号和第1907(2009)号决议委员会。
The Monitoring Group has provided this information to relevant Member States and the Security Council Committee pursuant to resolutions 751(1992) and 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea.必须将这一信息与亚太经合论坛部长们所表达的关切事项相联系，即基地组织也许会利用特务在食物中放毒的方法实行致命攻击。
This information has to be connected with concern expressed by the ministers of the APEC forum that Al-Qaida might use operatives to poison food by way of committing deadly attacks.监测的第一种备选办法是汇编和综合附件二缔约方和发展中国家缔约方国家信息通报中的信息，并将这一信息用作唯一的投入。
The first option for monitoring would be to compile and synthesize information in Annex II and developing country national communications and use this information as the only inputs.最好能将这一信息在其他地方说明。
It may be preferable to keep this information elsewhere.这一信息将随后提供。
你将得到这一信息。
你将得到这一信息。
You will have that information.
